front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIX NUMBER 2
FEBRUARY, 1910
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Jrn. 5, Wiyohinyanpata waziyata Atlartic
mui ./anca kahda ipa wan Nova Scotia eyapi qon
ae i annan hokuwa wata ota icamna on tehiya
iyot 'ii iyekiyapi. Wata kin hunh owihanke-
pi (_■;■) hunh kitanse huta iyohipi qa hunh tate on
tok a kaba iyewicaye. Hecen ataya hokuwa
YficJ.'ita kin 42 henakeca tapi.
J i. 6, Wiyohpeyata Montana qa Pacific mniwanca hehanyan wasbe kin on hemani kin ya
okii.ipi Sni. WicaSta tokSu hemani kin hena
eepi kaeS tuktekteu kaSkapi se yukanpi qa iyopta;! Sni.
Jan. 7. WicaSta wan Hubert Latham eciyapi, ne waSicun (French) heca he wata kinyan
waii kage qa iyopteya uDkan mahpihepiya siha
iyutapi 3,600 hehanwankantuya iyaya qa iyutapi (mile) 40 hehanyau kinyan un.
Jan. 11, Richfield, Utah makoce en nakaha
ma'.a cancan, tka nina hca wakiunniye Sni. Eya
tipi - ucancan kin on ojanjan hdepi qa taku ti-
mai en yanke cin yumdemdeca, eSta wicaSta wi-
cak! e Sni.
Jan. 12, Marsfield, Ore. Wiyohpeyata Pa-
mniwanca kahda huta ikiyedan witawata
Czarina eciyapi kin tate icamna on kaha
qa mnimaheu imnija wan iboto qa bolt qa en wicaSta 32 unpi kin etanhan wan
i hin huta iyohi qa he ni qa 31 hena tapi.
n. 17, Cody, Wyo. Hekta Iapi Oaye wi-
ieyata Shoshone wakpa opta ceyaktonpj
e qon he wanna yuStanpi. Mini kin siha
pi 328 hehanyan wankantuya, qa he on
" den unpi kin wokiksuye woSkate tanka
pi qa oiyokipi yuhapi.
Boston, Mass. Dehan makoce owancaya
anpa owiyopeye kin wankan iyaya. Toon hececa he. Taha kin qa kpanyanpi
;ena ekta tehika aye kin heon hececa. He-
;oSka qa wikoSka canhapa itonkipa po.
n. 18, Los Augeles, Cal. Louis Paulhan
kinyan kage cin hee wanna tanyan iyopta
Los Angeles ekta ake iyoptekiye unkan
iyutapi (mile)47i hehanyan ya unkan oape ci-
Stii! (minute) 30 hehan}'an iyaye. Tukte en
hee->a wan en tawicu kici kinyan un oyakapi.
Wata kinyan kagapi kin de wicaSta ota kuwapi
qa anna sanpa okihi ayapi ecen tokata oici-
ma- i kin unpi kte. Eya owasin akidecece Sni
obe otakiya kagapi. Qa wicohan de wowini-
har. heca. Tohan Paulhan wankankiya ye cin
de siha iyutapi 4,000 hehanyan hiyaye.
Jan. 19, Pittsburg, Pa. Wakpa wan, Allegheny River, he ohna ake caga bote iheye cin
on i,iini kin abaSbog maya kin iwankam iyaye
qa nina waihangye hca. *s
Jan. 21, Sheridan, Wyo. Wiyohpeyata he
makoce ekta wanunyanpi optaye tankinkinyan
wicayuhapi kiu hena waniyetu kin de awicakehan iyotaniyekiyapi. WaSbe kin on peji qa
tawoyute hena ihnipi tehika qa ecekeen ota tapi. Iyotan tahcaskadan kin he nina ota cuwi-
tapi qais akihan tapi.
— SagdaSin makoce Canada ekta nakaha
hemani wicasta tokSu wan cankahonpapi wan
opta ya ecen hinhpaya. Hecen wicaSta 48
wicakte qa 92 kiunnipi. Hehan hunh ohin-
npayapi on qa hunh minien iyayapi on tapi.
Jan. 25, Paris. France, waSicun makoce,
ekta dehan mnitan on oyate tankapi kin tehiya
kakijapi, waSbe kin amagaju qa boskan kin on
nniitan. Wakpa wan Seine eciyapi kin apas-
oog iyaye otonwe tankinkinyan qa| tipi tankinkinyan hena owancaya mini kin waSagya
kadus hiyaye kin on tipi owasin ohdateya maka kinbohinte qa booksa aye kin on tipi tankinyanyan hena mdecahan hinhpaya qa oyate
km wonihinciye tanka sdonyapi. Hehan taku
ihangye kin yawapica Sni. Tohan wanna te-
cifi<
wau
yeye
md< i
jidui
yo'r,'
oya -
iyii
OY; -
kag.
cai,
kec,
kii,
ceu
J-,
wa:
aya.
hika aya hehaii akicita kektopawinge wikcemna zaptan wahowicayapi qa hena token okihi oyate owicakiyapi. Wicasta tona ta oyakapi sni. Paris otonwe iyotan waSte qon oiyokipi Sinya wanka.
Feb. 1, Kentucky ekta ake nakun oqapi wan
napope qa wicaSta 35 tapi qa 19 niwicayapi qa
nakun nahanh owicadepi.
—Primero, Colo ekta oqapi wan ake napope
qa wicaSte 100 tapi eya nakun sanpa naceca
keyapi, nahanhin owicaqapi.
Feb. 2, Denver, Colo. WicaSta wan Louis
Paulhan he wata kinyan wan kage qon Denver
otonwe hen kinyekiya. Unkan osni qa wape kin
on tehiya Skan eSta tanye hca iyoopte.
—Itokah Texas ekta maka cahdi oqapi wan
mahen htanipi kin wanji mnihuha candi iyape-
hanpi (cigarette) heca onpe kin on tate (gas)
napope qa oide kin on wicaSta 70 mahen otapi.
Feb. 4, New York. Witawata wan Kentucky eciyapi kin he makawita kin dee qa
South America hena aohomniyan Pacific mniwanca waziyata kiya ye wacin qa iyaya tka,
wiyohinyanpata oipa wan Cape Hatteras eciyapi qon he icanuan ya ehan wata sicu kin
tukten nahdoke, qa spaya iyaya. He icunhan
mazapapi mazacodan heca on panpi. Qnkan
witawata wan Alamo he ikiyedan un nakaeS
kohanna iyohi qa wicaSta 46 hena wata kin
etanhan niwicayapi, qa tuwedan te Sni. Hecen
mazacodan masapapi kin he wowacinye tanka hca.
— Fremont, Neb. Wakpa wan, Platte eciyapi kin he mnitan on caga kin wakpa opta
bote iheye kin on mini kin apaSbog maya kin
iwankam iyaye qa wacokata wamnaheza yukse
Sni wanke qa peji paha tona heu yanke cin
owasin kahinta.
WOWAPI MAQUPI
Little Eagle, S. D. Kola wakankiciyuzapi on
woiwange kin he mis on kakel epin kte lo.
Wakankiciyuzapi kin heca wan wica kin winyan wan tokeca cantiheye na kici Skan canke
owoglake el awicaipi na iwicawangapi, tka
anakihmapi na yugatapi eSa wahtani canke
itam te lo. Hecel nakun winyan wanji wa-
kanhignaton esa wicaSa tokeca cantihey7e na kici nahma Skan kiu he iS eya iyecece lo. Hecel
wica na winyan umatukte tokaheya hecon
kinhan he woahtani tanka kin qin lo. Inyan
heye ciqon iyecel nici mate eSa anacicilibe kte
Sni eya tka icignaye. Ho hecel tona wakan
unkiciyuzapi owasin le unkiksuyapi waSteke lo.
James Sunkaciqana.
Crow Creek, S. D., Jan. 6, 1910. Ito taku wan
awacanmi e owakdake kte. Tuwe kaonjica ope
qa wocekiye obe tokeca ekta cekiye qa hen token woecon yuhapi hena iSeya ope kinhan toketu he. Waniyetu yamni Sinasapa owayawa
wan ikiyena waun qa kaonjica tipi wakan kin
tehantu. Hecen den Sinasapa cekiyapi en wai
ece qa cekiyapi eca napeon wiyuta cekiyapi kin
owapa nuseca. Eya miS he icunhan mitawoce-
kiye on nahmahma epa manka ece. Hecen
hankeya Sinasapa wicaSawakan kin ekta wai qa
imonga. Wocekiye nitawapi en wahi qa token
ceyakiyapi kin mis eya owapa owakihi he epa.
Unkan hiya, oyakihi Sni ce eya qa ake hepe
ecaS miye mitawocekiye kin he icunhan ohnayan cewakiye owakihi he epa, unkan hiya oyakihi Sni ce ake eya. Hehan hepe, ecaS ehanqon
Taku wakan kin otapi he epa. Hiya wanjina
eya. Ho hecen tuktetu kesa cekiyapi okihipi
kta ee epa. Unkan heye, hiya Sinasapa he iyowaja Sni ce eya. Unkan he ohakam Sinasapa
wotapi unkan en kaonjica wan wocekiye econSipi. Heon de abdes waun. Heceu ito de tnwe tanyan oyaka wacin on de wakage.
Eugene Haleday,
ATAYA PBESBYTERIAN WINYAN
OKODAKICIYE
Iyakaptapi en September 3, 1909 Presbyterian
Winyan Okodakiciye omniciye yuhapi qa ake
oitancan yamnipi kin piya wicakahnigapi qa dena eepi. Ateya Itancan Mrs. Melissa Clarkson,
Okihe Mrs. Julia Conger, Wowapi kaga Lizzie
Arthur. Qa de iyohakam yewicaSipi kin wokdakapi qa token htanipi, qa wakamnapi, qa to-
kekten on wawokiyapi kin on wowapi kdohipi
qa ito dehan okodakiciye iyohi tonakeca kamnapi kin mduotanin kte.
WakpaipaSkan win. oko 107 35
WakpaipaSkan wao. cistina 45 60
Bdehdakinyan win. oko 90 00
Kaksizahanska win. oko. 151 20
Kaksizahanska wao. cistina 60 00
Mayasan win. oko 201 20
Heipa win. oko 113 25
Canyowanasapi win. oko 115 65
Kangiokute win. oko 145 60
TawacinwaSte win. oko 146 14
TawacinwaSte wao. ciStina 100 00
Iyakaptapi win. oko 282 95
Iyakaptapi wao. ciStina 35 00
Pahata win. oko 220 00
Greenwood win. oko 320 00
Pejihutazizi win. oko 173 60
Bdecan win. oko 57 40
Cankpeopi win. oko 15 90
Makaicu win. oko 10 35
MiniSda win. oko 46 00
MiniSda win. oko 70 00
PahaSa win. oko 36 30
Hante win. oko 40 00
Corn Creek win. oko 13 00
Payabya win. oko 5 00
Wahcinca wakpa win. oko 3 83
Kangipaha win. oko 52 00
Ateya $2,657 32
Dakota wotanin waSte 2,022 19
Dena iS denakiya on wawokiyapi.... 635 13
College society, Bible Society, WicaSte Wakan tawapi, WicaSte Wakan wicahca, Freed-
men, Foreign Missions, Home Missions, Education, Sabhath School work, Tipi Wakan Kagapi
Okodakiciye, Miniwakan Anaptapi, Wayazankapi, Ptaya Owohdake ekta uwicaSipi Hunkayapi.
Hekta omaka 1901 en token wayakamnapi
qon ho denakeca $2,437.73 qa 1909 en wakamnapi kin 2,657.32 hecen dena sanpa ayaka-
mnapi 219.59 hecen wiunyuSkinpi kta iyececa
qa nakun sanpa nibdi hecapi kte unkitancan-
pi on tankaya wawounkiyapi kta unkokihipi Sni
tka unuapepi on takn unkamnapi kin heciyatan
tankaya htaunnipi unkokihipi e sdonyakiyapi.
Heon dehan oitancan yaunpi kin mdihenici-
yapi kte. Wowapi wakan de dawapi kte qa he
awacinyan htayanipi kte, Matt. 25:14-30. Winyan okodakiciye Sahdogan etanhan wowapi wanice. Owasin iyuSkinyan nape ciyuzapi.
Mrs. Lizzie Arthur,
Ataya Wowapi Kaga.
CAN WOWAPI ICAGE.
Can wowapi icage (lead pencil) eyapi kin he
taku on kagapi kin wanna wanin aya, eya mazasu iyececa kin iyakan can wan ogeya kagapi
kin hee wanna wanin aya,hanteSa can kin hee.
Unkan wanna dehan German wicaSta wan consul Frank S. Hannah eciyTapi he hanteSa can eekiya mdo kin on can wowapi icage kaga, qa
okage tipi en wicaSta opawinge yamni htanipi.
Hecen anpetu wanji wowapi icage 48,000 kagapi, qa omaka wanji eca 14,400.00 hena kagapi
ece. Hecen mdo kin he yujapi qa upSija iyecen mazasu sece cin he aogeya atasagyapi eca
canicage waSte qa okajib waSte. De IaSica makoce Germany ekta hena kagapi. E. A.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1910-02 |
| Edition | Volume 39, Number 2 |
| Date of Creation | 1910-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover