front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME! XXXIX NUMBER 6
JUNE-JULY, 1910
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Apr. 17, Changsha, China. Otonwe de China
itokaga wanke. Hen psinska eceedan wacinyanpi kin he nina tehika qa wi ota akihanpi.
Heou wasicun hen yukaupi kin wicaktepi kta
wicakuwapi tuka najicapi. Hena wicaakihan
kagapi kecinpi. Taku tawapi ideyapi.
Apr. 19, Pierre, S. D. Otonwe kin de omaka
kin Ie miniwakan tipi anaptapi. Port Pierre
nakun hecon. Sisseton otonwe ake miniwakan
auap
A!
wahi
fopo
nin <
tak
wow
oka<
jiflic
Ap
wica -
ka«';
:-. 20, Hughtown, Scilly Islands. Wita-
taiika Minnehaha eciyapi den azi kin yu-
jidan kta on taku ohnakapi kin owasin mi-
ipeyapi. Pianos, automobiles, walipepeju-
ka, wihiyadan, wahna wotapi, wicagege,
pi, candi, taku kin owasin miniwanca en
ulapi. Qa hutata yukanpi ota icupi qa wi-
api.
. 21, Redding, Coun. Samuel L. Clemens,
a kinihanpi wanji, hen ta. Wowapi ota
tuka hena en "Mark Twain" oiciwa.
Apr. 22, Paris, Prance, President Fallieres,
Praii'je en itancan kin, Theodore Roosevelt, on
wicu icopi tanka wan kaga. Mr. Roosevelt wicasi atapi heca sni tuka wicastayatapi iyecen
yuo: hanpi.
Apr. 24, Lincoln, Neb. William J. Bryan,
Democrat obe tunkansidan un kta cajeyatapi
takn qon, he dehan Westminster Presbyterian okodakiciye en hunkayapi. Scotland ekta
Pres'iyterian omniciye tanka yuhapi kta ekta
yesi i kta heou hunkayapi kagapi.
Apr. 25, Washington, D. C. Wayaco wan-
kani i wan te ciu, Chief Justice Brewer, he to-
yan' kin en Governor Charles E. Hughes,
New Vork etanhan, en ostanpi kte kahnigapi.
— orth qa South America oyate odakonkiciyapi n Wookiye Tipi wan Washington en kagapi kin he dehan yuhdokapi. Kagapi en ma-
zask,- woyawa tanka wanji yusotapi; qa he
eta ii i an $750,000 Mr. Carnegie ehpeya qa oyatepi an $250,000 kajujupi. President Taft qa
Mr. arnegie yuhdokapi.
Ar
Riii i'
pha>
wai
caya
sku-
Wic.
27. Danville, 111. Den wapazopi tanka.
nig circus eciyapi, en yukanpi ecen ele-
f napciwanka nasdog iyayapi qa otonwe
;ngya omanipi. Wicasta nonpa kiunniwi-
: i, suuktanka wanji ktepi, qa tipi qa wa-
•ca can yusicapi kin $10,000, iyawapi.
'yuzapi sni icunhan wonihinciye tanka.
May 4, Fairfax, S. D. Gregory County school
lam:, wayawa tamakoce kin, acre 1,681 wiyopeyapi qa acre wanji eca $51. kajujupi.
May 5, Cartago, Costa Rica. Otonwe kin de
maka cancan on ihangyapi qa wicasta opawinge
zaptan sanpa tapi. Costa Rica makoce kin he
North America qa South America otahedan, qa
hen iie paha ide yukan. Maka cancan ecen maka mdu mahpiyata iyaya qa otpaza kaga.
—Palos, Alabama. Makacahdi oqapi wanji
mahen tate sica napopa qa ocanku kin nataka,
qa mahentuya wicasta 195 yukanpi kin owasin
tate sica qa ide on tapi kecinpi. Maka oqapi
kin temahentuya, sihaiyutapi 2300 hehanyan.
May 6, London, England. King Edward, Sagdasin wicastayatapi kin te. Woyazan pneumonia eciyapi kin on te, anpetu yamni wayazanka, Hunku kin Queen Victoria hee. January 1901 he te cin hetanhan King Edward wicastayatapi un. Oyate kin nina ihaktapi qa te
cm on awicakehan iyokisicapi. Cinca tokapa
treorge eciyapi qa he atkuku te cin iecadan wicastayatapi wicohan icu.
—Sioux City, la. TunkanSidanunyanpi kin
den mescal eyapi kin ota yuza. He Hotanke ti-
Pi kin ekta ayapi tuka. Tuwe Mexico makoce
ekta opeton iyaya qa ahdi. Heon witkoiciyapi
km Tunkansidan anapte kuwa.
DAKOTA HOME HUHNAGA.
Tona Santee Woonspe Wankantu kin en tohinni wayawapi kin hena tokeu kapi kin sdonyapi kte. Wikoska Tipi kin hee, qa he May 3
hanyetu kin en ide qa ataya huhnaga. Tuka
tuwedan kiunniye sni. Heon wopida Wakantanka unqupi.
Tipi kin de omaka 1873 en kagapi, tuka tanyan kagapi qa sutaya han. Omaka kin denaos
icunhan wikoska ota hen tipi qa woonspe en
icagapi. Heon dehan Dakota oyate ehna qa
oyate tokeca ehna winohinca ota wacintankapi,
waonspepi, qa wacinyepica yukan.
Tuka dehan tipi waste kin en yanke sni.
Makohdoka wan cahota qa maza oceti sica ojudan heceedan. Qa nina oasica. Tona Dakota
Home en oyapapi qon de nayahonpi kinhan
cante nisicapi kte. Tipi kin mazaska kektopawinge topa iyawapi; qa takn ohnakapi kin:
mazaoceti, wahnawowapi caudowankiyapi, maza oehde kin hena $1500. iyenakeca.
Wikoska tona dehan Dakota Home ounyanpi tuka qon Davis Hall ekta iyayapi. Qa
Springfield, . D. hetanhan heyake qa sina ota
unqupi. Ecin wikoska kin taku owasin kihu-
hnagapi.
Tona de ehantanhan iyoniwajapi kin cante
nitankapi kte qa token wawoyakiyapi kta iya-
kihnipi kte.
WAKTAPO.
Oglala oyate kin taku wanji on waktapi iyececa. Wicata makoce wiyopeyapi kin hee. Wa-
eintankanpi na ablesya econpi wasteka. Wicata
makoce wiyopeyapi kin on Mr. Eli Abraham
tokel eye qon he kiksuyapi iyececa. Wana ecana Oglala makoce kin el he taku kin econpi kta
iteka, heon kaitokam sina wakoza.
Taku on hepe cin he lee. Taku wake kte kin
he woba wakage kta wacin kin ee sni, tka wowicake on epa wacin. Oglala makoce imahel
wasicun wanjigji government wicohan yuha yankapi kin ohan wanjigji owotanpila sni. Lakota onsikapi kiu wanuyanpi tawapi kin tokel wa-
sakayela iwicacupi kta he igni nnpi, na ecekcel
econpi sa. Tka hehanl hena ptaya kolakiciya-
pi yelakas wicakipajinpi tehika. Hena pteyu-
ha wicasa hecapi yelakas wayupikapi.
Hena eepi ea ake lehintagna makoce kahnih
unpi iteka. Hecel ake Lakota wicagnayanpi
na makoce kin iyuwin conala on wicakipi kta
iteka. He taku kin ohinni awacin waun. Lakota oyate kin tokatakiya wiunyukcanpi iyececa. Taku on ni unqunpi, unkicagapi, wicasa
iyeuncecapi, tanyan awaunkiglakapi kta heci,
hena on wiunyukcanpi kta waste.
Wasicun kiu tokel ohanyanpi kin he awicun-
blezapi waste, maka ospe conala okinipi kes etanhan on wicohan tanka okihipi, iwastepi, tanyan
unpi, iyotinyekiye sni unpi. Lena etanhan
wowiyukcan wanjila ikoyake qon h? wowacin-
tanka hee.
Wasicun kin taku nom ohinni iwoglak unpi
sa. Makoce na mazaska hena ee. Yunkan unkis Lakota kin mazaska heceela uncinpi sa, na
makoce he tohinni el lila wiunyukcanpi sni.
Tka mazaska kin tohanl unyuhapi eca nakun
tohinni tinza unkoyuspapi sni. Hecel ableza
po. Maka ospe unkitawapi he tinza unyuzapi
inhan nnkiwastepi kta iteka. Le on sanpa epa
wacin tka oko manica. Nitakolapi.
Stephen H. King.
K. K. O. OSPAYE OMNICIYE
Heyata tipiwakan kin en June 16-20,1910, ospaye omniciye yuhapi kte. Ihanktonwan, Isanati,
qa Kangiokute koska okodakiciye kin hena eepi.
Omuiciye kin he en wasicun wanjiksi en upi
qa wohdakapi kte: J. P. Bailey, Omaha, Neb.
etanhan qa E. S. Whitaker, Mitchell, S D. etan-
han. Edwin Z Garfield, 1 Committee>
Mark Patterson, J
icipaweh okatanpi
wowiyuSkin kin
Jesiis he wowiyuskin itokam ehdepi qon heon,
can susbeca kin hee kaes iyowinkiye ca wowisteca kin he taku da sni, qa Wakantanka oiyotanke etapa kin eciyatanhan kiyotanke. Heb.
12: 2.
Icipaweh okatanpi on tapi kin he wiconte iyotan tehika. Nape qa siha maza iyokatkuge on
kahdokapi, ipuzapi on iyotauhan iyekiya, tancan kata on cehpi huhnga seca anpetu ihunniyan, qa ecen wowasakesni on oniya iyaya ece.
Qa wowisteca kin iyotan. Romaroyate kiu tona
wicasta wicayawapi kin tohinni icipaweh owica-
kantanpi sni; wayaka wicayuhapi qa toka wicayawapi kin heceedan hecen tewicayapi ece.
Jesus, tuwe iyotan maka akan takudan sica ecou
sni kin, wahtanipi sa opeya yawapi. Qa iye taoyate kin ihaktapi sni tuka toka wicayapi nape-
pi kin en wicaqupi. Isnana wowisteca tanka
akipa.
Token on wokakije qa wowisteca iyotan kin
taku da sni okihi he. Wowiyuskin itokam
ehdepi qon he heon. Wicanagi niwicaye kte
cin on wowiyuskin kin hee. Awicakehan he
wowiyuskin tauka hinca hecen cehpi kin kiun-
niyanpi qa nagi kin wowisteca qa woiyokisi-
ca tanka akipa esta takusni da.
Wicasta unyakonpi kin de onspa cistina unkamdezapi. Tuwe cinca iyotanhan iyekiye
kinhan yuwaste kta qa nikiye kte on taku teliika esta econ okihi. Cinca tekiliinda on itoni-
cipe sni ece. Eya he unkicincapi kiu on hecon-
kupi unkokihipi. Tuka tuwe takuunyanpi sni
kin on unkokihipi sni ece. Taku cistinna unkokihipi kin he Wakantanka iyutepica sni okihi. Wicasta owasin hin, tona owotauuapi sui,
waohodapi sni qa Wakantanka tokayapi kin,
hena Wakantanka ihawicakta. Oyate cante
wicakiya hecen Cinhintkn kin wicaqu. Qa Jesus Messiya en oyate iye kici okiciciye wicaye.
Wowiyuskin tanka Wakantanka qa Cinhintku
kin yuhapi kin hee.
De ohna Jesus woonspe ota unqupi. Wiyacinpi oyake cin wanji en tahinca waunyanpi tanin sni qon waawanyaka okide iyaye qa tohan
iyeye cinhan wiyuskinyan hiyete akionpa qa
ahdi. He iyecen Jesus wicanagi nuni qon okide kta on "wicacehpi ouncaga kin icu qa
ihduhukuya qa wiconte aiyehdeya wanalion
yanka, cansusbeca en te cin he ehan." Qa nakun heya:"Tohan maka kin detanhan wankan
emahdepi kinhan wicasta kin owasin miye en
iwicawacu kte."
De en Jesns Messiya tawacin kin uukipazopi.
Sdonunyanpi kta e heceedan sni, tuka tawacin
kin he unhduhapi kta qa iyecen unkohanyanpi
kte cin hee. Palos heya, "Niyepi on makakije
cin heon imduskin, qa Messiya wokakije tawa
taku micehpi kin en yustanpi sni kin hena iye
tancan kin, okodakiciye kin hee, on weeiyu-
stan kta."
Tuwe e Christian heca kinhan, can susbeca
tawa ehdaku epa kicin Jesus ihakam iyaya ece.
Esta iyuskinyan econkupi sni. Iyotauhan iyekiya unyanpi qa unkokihipi unkans unpalipapi
kta tuka. Hecen tokiyatanhan wowiyuskin unkicupi kta he. Jesus ta waciu kin unkicunpi
kte; hehan towiyuskin kin iyounhipi kte. Wo-
iyotanhan iyekiye codan unyakonpi kta ee sni,
tnka Jesus taku akite cin wanna unkakitapi
kinhan iyecen unkiyuskinpi kta. Wakantanka tokiconze u kte qa wicanagi niwicayapi kta
he iyotan undapi kinhan wokagi kin takudan
undapi kte sni. De en wowaditake qa wowasake, hecen Christian owasin hin wowiyuskin
kin. de akitapi kte. Jesus heya: Tohan maka kin de etanhan wankan emahdepi kinhan
wicasta owasin miye en iwicawacu kta, Joh.
12: 32. Wicasta iwicacu kte cin en wiyuSkin.
He iyecen wowiyuskin iyeunyanpi kte.
" A. L. RlGGS.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1910-06 - 1910-07 |
| Edition | Volume 39, Number 6 |
| Date of Creation | 1910-06 - 1910-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover