front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXIX NUMBER 8
OCTOBER, 1910
WOKAJUJU KAS"PAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Aug. 7, McAlester, Okla. Okah makoce
Oklahoma ekta IkcewicaSta yukanpi kin makoce wiyopeyapi on wokuwa tawapi kin waia wicaSta kuwapi kin hena ehaeS wokajuju icupi kte
cin nina ota kte. Waia iyohi woyawa tanka
wanji icupi kte, heon TunkanSidan etauhan
Congressman heca ekta iwanyag yewicaSipi.
Aug- 10, New York otonwe kin etanhan wicasta wan William J. Gaynor eciyapi New York
en otonwe itancan kin he iyuwehya Europe ekta :
ye kta qa witawata en ope kta ecen wicaSta wan
James J. Gallagher he kute qa tahu kin iyeya
qa India ehpeya, tuka kte lice Sui. Hecen Gallagher wanna kaSka ehnakapi.
Aug. 14, Brussels, mniwanca akasanpa IaSica makoce waiiji, en maka owanca wapazopi tanka (Worlds Pair) yuhapi. Qa wanna taku owasin iyehantu qa oyate owasin etanhan tipi tau
kinyanyan kagapi en taku kpazopi kin nina ota,
qa wanna owodutatouyau wicaskan ecen etanhan ide iyaya, qa nina tate kin on taku ide kin
bomdu qa tipi tankinyanyan ektakta peSnija
ehpaye qa ataya Buhnah iyaya. Qa he icunhan
oyate napapi kin tiyoko owasin kaolins napapi
kin ota nakiciwankapi kin amanini najicapi kiu
nina ota kiunniwicayapi. Tnka tona ta oyakapi
sni..
Aug. 18. Bari, Italy, Mniwanca iyuwehya
makoce wan Italy eciyapi kin hen woyazan makosice wan (cholera) nawicakSeca eyapi qou he
ececapi, qa otehika; cistiyedan eSta wanna 440
tapi. Hecen obe wan Red Cross, cansusbeca
sa, ewicakiyapi he pejihutawicasta owicakiyapi
kta iyayapi qa makoce okSan nihinciyapi.
Aug. 25, Spokane, Wash. Wiyohpeyata he qa
omdaye makoce kin tankaya ide on waihangye
kiu tanka. Wicasta ota hena gu tapi. Tona
wakpadan qa mini iyohipi hena niiciyapi. He-
. han wanunyanpi, woyuha qa conwanea etanhan
can ota qa taku ota awihnuni. Idaho makoce
•en wicaSta 200 sam iyeya tapi.
Aug. 28, Washington, D. C. Japan qa Korea
kici nakaha wokonze hduStanpi. Hektam Japan
qa China okicize hetanhan Korea makoce he
Japan awanyaka, tuka detanhan Japan iSto he
tokiconze ihukuya nn kta.
Sept. 1, Winnebago, Neb., Nakaha TunkanSidan IkcewicaSta awanyake cin he okihe kin
hee qa wowapi kage cin Mr. Henderson qa Mr.
Abbott hena Omaha qa Hotanke tipi en hipi qa
tohtanipi qa tamagapi kin hena iwanyakapi unkan taku icahyapi kin nina Stedapi.
Sept. 2, New York. Otonwe tanka kin de en
heyake kagapi tipi tankinkinyan kin en wicaSta
litanipi hena taku awaeiupi on oitancanpi om
hdokinicapi qa ecen htani wicaSta 70,000 henakeca wicohtani kin ayustan iyeyapi. Qa anpetu wakan napcinwanka hehanyan wokage kin
hena iyopte Sni. Tuka wanna ake token he cinpi qon ecen ecawicakiconpi qa wanna ake heyake wokage tauka hena en ake htanipi kin hdicupi qa katinyan iyopte.
Sept. 8, Chicago. Nakaha otonwe de en obe
wan Hamilton Club ewicakiyapi he Theodore
Roosevelt kicopi qa nakun Senator wan Lori-
mer eciyapi Illinois etanhan he obe kin he etanhan qa he Roosevelt kici wote kte seca unkan
wicada Sni, he tokeca on hecon he. Mr. Lori-
mer he Senator kuwa qehan wowicaSta sni on
ohiye, heon kici wota cin sni.
Sept. 9, Ludington, Mich. Lake Michigan
mde tanka kin opta witawata tanka hemani to-
wicakSu ece kin heca wan nakaha mde tanka
opta hemani kin awicaya qa mde cokaya i ecen
wata kin spaya iyaya qa wicaSta 29 koya spaya-
pi qa tapi; qa hunh nipi kiu hena wata ikiyedan
unpi kin mazacodan masapapi on wicakipanpi
qa tapi Sni ecen iwicacupi.
Sept. 12, Portland, Me. Maine makobaspe kin he en .wanna waniyetu 30 hehanyan
Democrat obe kin tohinni ohiye Sni ohinni hektam un. Unkan nakaha hin ohiye qa on waSake hee se hinhda.
Sept. 23, Domodossola, Italy en nakaha Peru -
vian koska wan wata kinyan tawa kin Alps he
kin iwankam kinyan ya, Alps he kin he Italy
qa Switzerland makoce hena otahedan wanke
qa he kin he adipica sni, oinkpa ekta ohinui
wa qa caga wanke qa SduSduta hecen he kin he
tuwedan opta icimani ya okihi Sni. Ee he kin
olidateya yuhdokapi qa ohna mazacanku wanke. Tuka eqe adiya yepica Sni. Hecen nakaha koska wan George Chavez eciyapi kin he lie
kin iwankam.kinyan ye qa wanna oinajin kin
iyohi kta hehan wata kin tate hiyuye qa ka-
ptanyan iyeya qa hinhpaya, hecen Chavez hu
kin sakim kawege qa tancan kiu nina kiiiunni-
yan. Wata kinyan kin tuwe he kin aunyan iyaye qa oinajin kin iyohi kinhan mazaska $20,000
ohiye kta konzapi, hecen Chavez ohiye kta tka.
WATOPAHDATONWAN ETANHAN
Wana waniyedu num Watopahdatonwan oyate ohan waun. Wana oyate om danyan sdon-
weciya jecen nina danyan wakina wo.
Oyate ne ecaken wowaSibi, hektan Tapelia
tawi jedanhan wakba kahabi eu wowaSibi no.
Hektan mnokehan jehan wokajuju je auba wanji mazaska num sam okise, $2.50, nakaha mno-
ketu ne jehan wokajuju kapeyan, anba wanji
yamni sam kaSbabi wanji, $3.25. Jecen miS
wowaSibi en owapa, anbe wanji mazaska num
owakini no.
Wana anba wakan tanka ikiyena ce oyate nowa wi icicahabi, nakun wokoyake icicahabi, nakuu bahi etibi Sten on woyude opetonbi ktan
mazaska mnayanbi. Jecen wicaSta torn akaS
ticakaliabi ktan, ticahabi kte je oyate niua aowa-
Sten kinabi no. Ticali kicunibi Sten ake oyate
iyuha mnoketu ne ijehan wowaSibi kte no.
Jehanni oyate ne wakpa okna unbi nowa, wa-
yahoda, ahuyabisu, panlii nakun wakmaheza,
owa oksubi no. Dona kanbina jena anba iyu-
sna nowa wowicaqubi. Jehanni oyate ne aba
Inyanhe ekta unbi jena wokSubi Sin, tuka iS
canyusnecabi jeon mazaska kamnabi, canmna-
ska siiyudabi 2000 handanhan mazaska wikcemna yamni okinibi no.
Watopahdatonwan oyate nahanh aba takuni
tanyan snoyabi Sin no, tuka Wakbamni je wa-
kicaha, IkcewicaSta wicohan okipe wicakiya
cen jeceye no. Jejecun Sin unkanS wana waSicun wicohan wayupipi kta dukan.
Jehanni kaSkanbi aba dokiki wayawa ibi cen
danyan taku snonyabi, dukan wicahdincabina
jeebi ca, owa snonkiye Sin wicayabi cee. Taku
cen jeceyabi je waeibi ju no. Hanwaeibi je yu-
Stanbi Sten oyate ne wasicun steh unbi kta dukan no. Wana koSka aba waeibi ecunbi Sin jena nina waSdeya unbi, takuna icajankabi sin
no.
Waniyetu ne miyeSnana nen waun, cen nuba-
kiya wacekiye wicawakiye no. Hanwi wanji
nowa Inyanhe ekta wai no. Inyanhe en unbi
je owacekiye ne danyan awacinbi epce no. Jehanni wakpa en unbi ne iS kidanna danyanbi
ke no. Anba wakan handanhan ecaken en hi-
bi no. Nakaha waniyedu nen takuSkibina, tan-
kdankabi ko bahi akezabtau pa mini awicaba-
psonbi no. Wakantanka iye waSaka ons oyate
ne tokiconze sdonye wicakinye kta epce no.
Jeons waceyakiyabi handanhan oyate ne wicaye-
ksuyabi ceyake no. Nitakonabi miye no.
Savoy, Montana. GEORGE FlRECLOUD.
Iapi Oaye Ahdiheyapi,
Santee Normal Training School,
Santee, Nebraska.
WOWAPI MAQUPI ! '
White Clay, S. D. Hesapa on owoglake kin he
waSte walake lo. Dec. 10, 1909 he el Mahpiyaluta ta. He Hesapa iwoglaka itancan kin ee.
Tka oyate iyohila iSnasnala wakuwahanpi, okihi wacin po. TokeS Hesapa- kin hankela Mahpiyaluta wiyopeya keye sece qon, na hanke
kin he wiyopeye cin wicoicage Sakowin on wa-
yuhapi ua on waSicun wicohan onspeiciciyapi
kta keye cin he kiksuya po. Wana Mahpiyaluta iye etanhan wicoicage topa ihuni. MiniSoSe wiyohpeyatanhan Sioux oyate unpi kiu oyanke Sakpe he iyowajapi eyapi, he tokel kiniglu-
Spapi kta he, okihi wacin po. Tohanl makoce
pagan unkiyapi kta eca woohiye on Lakota kin
kicikteunkiyapi ece, eca MiniSoSe oyate kin makoce paganpi kta ou ho, ho, eyaya wicazo yutanpi, na makoce ciscila owinja onSpala se nicupi qon wiyopeyayapi na on canpagmiyan iyecinka mani heca ogna omayanipi kin he waSicunla
kin iiiiliapi lo. Wicolian lena unkiye ehakela
Oglala oyate el uukihunipi ece, heon lena ikounpapi lo.
Hehanl Ieska cinca kin wacin el awicawai,
hektam wicahcala kin Ieska cinca kin hewicaki-
yapi ece. Ho tokatakiya Lakota kin tokawica-
yecinhanpi kte, ewicakiyapi, taku on he tokahanpi he. Wayutakuni Sni tokahanpi naceca.
Ho hecel mitakolapi wicaSa iyohila awaicicin
igloyapi he wana el unyanpi, wacinksamya
awacin po. Amos B. H. Bull.
CANDUHUPA OQE MAKOCE
Canduhupa oqe makoce kin on Congress woyuStan wan decen yanke, Uuiied States en wi-
kihnipi eciyatanhan wayacopi kin, Court of
claims, he en, woiwanke kte, Unites States qa
Ihanktonwan South Dakota en unpi kin he kici,
unman tukte Canduhupa oqe makoce kin he tawayapi, qa taku on, qa token on tawayapi hecinhan hena ohdakapi kte qa tokeu iyeyapi kinhan Congress en oyakapi kta. Wayaco he wicakapi. ' John Eastman.
WAKANKICIYUZAPI
Kaksizahanska, Aug. 7 he anpetu kin Isaac De
Coteau qa Isabella White kici wakaukiciynzapi.
Aug. 26, Auburn Crow qa Isabella Livingston
kici wakankiciyuzapi. Isaac Renville.
Flandreau, S. D., May 2, 1910, Hazen Redwing
qa Cora Cavender okiciyuze wakan ohna wakankiciyuzapi. S. K. Weston.
Sisseton, S. D., Aug. 24, 1910. Mr. Oliver
Moore qa Miss Grace Eastman wakankiciyuzapi. WikoSka de tuwe owas sdonyayapi. Santee
Woonspe Wankantu en woonspe ihuni qa woonspe icu hena on waonspekiya un ; qa atkuku
sdonyayapi. Rev. John Eastman cinca wan
ake icaga iyecen iyuSkinpi, qa kiciyuzapi htayetu takodaku owas om iyuSkinyan ihdu witayapi. Good Will Mission waonspekiyapi owas
en unpi, Miye kiciyuzapi wicaweciyuStan.
Joseph Rogers.
WICATE
Canyowanasapi, Feb. 17, 1910 en okodakiciye
etanhan Shepherd WaSteinajin ta. Wicahca
de wanna waniyetu 76 hececa eSta okodakiciye
en tona katinyan Skanpi he wanji ee. Wayazanke Sni, sniyan ta. Hecen tawicu, cinca ko
om cante unSicapi.
Canyowanasapi okodakiciye, Apr. 12, 1910 en
Stella Hanyetuhiyayewin ta. Okodakiciye en
winyaii tona tanyan htanipi kin wakanka kin
de wanji ee. Wakanka de htayetu en wayazan
hda qa ohakam oape tonana hehan ta. Cunwintku qa takojakpaku om cante unSicapi.
Hehan Apr. 27, 1910 he en Silas S. Skyman
ta. He Eva Skyman cinca, hoksidan nina wacinksapa, wanna waniyetu 10 qa ohinni tanyau
un Sni heon wakta un keya ece. J. Rogers.
JJuV: i23ii3?2! fe-~*f-f/''-
..;:.-. = .,--, ■.-.-. -
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1910-10 |
| Edition | Volume 39, Number 8 |
| Date of Creation | 1910-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover