front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA&TE OKIYA, TAKU 6lCA KIPAJI
N
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XL NUMBER
JUNE-JULY, 1911
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
May 1. Anpetu he en Pennsylvannia makoce opta tate waSaka wan iyaye qa tipi, Sunkawakan tipi, can qa waskuyeca can ota ihaugye.
Can ota hute iyujun, qa tipi ota tokan ehpeya
qa pte optaye manin unpi kin yuwankan ewicayaye qa ake makata hinhpayapi.
May 5. Oklahoma, okah makoce ekta wamduskadan obe wan caterpillar eciyapi e he nina
icagapi, qa maka qa can qa tipi ko Sogya aka-
fipeya wanke qa temahetu koya ojudan aye qa
tehike. Nakun hemani canku maza akan Sogya
akahpa wanke cin on hemani iyopte Sni, hemani kin maza akan wicapakuke cin on maza kin
SduSdute nakaeS heon ya okihi Sni. Qa maza kin
wiyaka akadada yeyapi eceedan hehan ya okihi.
May 7. Waziyata Canada ekta Manitoba makoce en conwanca kin taukaya ide on can ota huhnaga, qa nakun taku toktoktokeca ota ihangya.
May 15. London. Germany, IaSica, wicaStayatapi King William, qa tawicu qa cunwintku
heua yamni, King George SagdaSin wicaStayatapi ti kin ekta titokan hipi, qahen aupetu wakan wanji iyuSkinyan itancan tawicupi qa cin
capi hena witaya iyokipiya unpi kte on heconpi. Hecen Buckingham Palace, he Sagdasin
wicaStayatapi ti kin, en iyokipiyali akicicipapi.
—Ridgeway, Pennsylvania ekta contanka ide
qa wicaSta 4,000 ide kasni ai qa Skanpi tka okihipi Sni qa can ota huhnaga. Ataya maka
oSpe (acre) kektopawinge wikcemna hinskoya
huhnaga, qa can ota atakuni Sni.
May 18. Kansas City, otonwe de en pte ope-
toupi onajin wan K. C. stock yards eciyapi, he
ide qa takuku ota hulinaga. Tuka iyotan tahcaskadan qaiS tahcaSunka heca (1,000) kektopawinge wanji huhnagapi.
May 25. Mexico City, Mexico ekta Diaz TunkanSidanyanpi kiu wokicize kage qon he wauna ayuStan qa wanji tokeca inahnina kahnigapi qa ehnakapi, he De La Barra eciyapi. Qa
Diaz he icuuhan najica Spain ekta. Ecin wicaSta
ota wahtedapi Sni qa takodaku wauin aye heon
ktepi kta kokipe qa hanyecokaya hehan najice
qa mniwanca iyuwehya Spain ekta najica iyaye.
May 26. Madrid. Nakaha France qa Spain
ekta kiuvanpi on oqipe ehnakapi qa otonwe
itancan Paris, France en, Madrid, Spain en dena otahedan iyutapi 600 he tuwe kinyan ye qa
iyohi kinhan oqipe he ohiye kta eyapi. Unkan French wicaSta wan Vedrine he wanna ohiye, tuka tehiya ehan i, iyotahedan he wan wankantuya wanke qa he aonyan iyayapi tehike, qa
watakinyan ota iS eya yapi tnka ota hinhpayapi he kin en qa toka hdicupi Sni kaksiza mahen
oiyanicapi, ataya caga nakaeS. Qa Vedrine he
kin iwankam ya hehan wamdi tanka wan ahi-
kuwa qa tehiya kuwa, pasu on itohna ape kta
keS naicijin, eceu mazakan ptecedan on nonpa
kute heceii okiui tao naceca qa ta wapaha ecedan
yapa akiyahde. Tohan wankantuya ye cin heciya
awicaka osni hca Vedrine kuya iyohi kin hehan
cuwita ta nunse iyohi, nape ko patintin iyohi.
—Huron, S. D. en Presbyterian College wan yuhapi. Unkan Rockefeller to wijice etanhan woon-
sne wankantu on mazaska ehnake cin aicage cin
etanhan $100,000 Huron College okiyapi kta waawanyakapi kin yuStaupi. Hecen dehan Huron
otonwe kin wowiyuskin anpetu wan yuhapi.
Chicago, Milwaukee qa St Paul hemani obe
kin de hemani dnzahan, kinyan eyapi kin, heca wanjijcanku tawapi ohna anpetii iyohi ye
kta Chicago etanhan Aberdeen en hi kte qa hehan Sioux City etanhan Aberdeen en i kte. Qa
hetanhan okonwajidan wiyohpeyatakiya, Inyanbosdata makoce opta, iyaye qa katinyan Pacific
niniwanca inapeya inajin kta. Qa he oicimani
tanka kte qa otonwe tanka hca ecedan en cistiyedan patake kte. Hecen wanna canku hena
sutaya piyapi.
D.
SANTEE ASSOCIATION OITANCAN UNPI.
Dena Pine Ridge en, omaka 1910—1911 on
wicakahnigapi.
President, Rev. Arthur T. Tibbetts.
Secretary, Mrs. Lizzie Payson Arthur.
Treasurer, Rev. Louis De Coteau.
Vice President:
Rev. H. Wakutemani, Little Eagle, S
Oscar Halfred, Cheyenne River, S. D
Oscar Goodboy, Shields, N. D.
Albert Tatankayuta, Rosebud, S. D.
Harry Whiteblanket, Allen, S. D.
Hugh Jones, Dixon, S. D.
Mrs. Mary Likehim, Grosse, S. D.
Zeneth Graham. Flandreau, S. D.
Henry Redearth, Sisseton, S. D.
Samuel Rouillard, Pine Ridge, S. D.
Mrs. Victoria Simmons, Greenwood,
Charles Hoffman, Elbowoods, N. D.
Basil Bearfighter, Poplar, Mont.
Howard Frazier, Santee, Neb.
Chester Arthur, Wolf Point, Mont.
S. D.
CONGREGATIONAL WINYAN
OKOLAKICIYE
OSpaye tonton yaunpi kin lehan wowapi.
cicagapi kte ye, Ptaya owoglake qonhan el iyuha wicohan wowawokiyapi owicohan yaglao tan -
inpi nalion manke ye na heon taku wanji awa-
camni. Mniwanca kowakata ekta Foreign missions, Wotanin waSte ayapi kin ekta tuweni
wawoyakiyapi Sni selececa ye. Mitakuyepi awacinpi Foreign missions, Wotanin waSte ayapi
kin tehiya yapi ye. Oicimani mniwanca opta
yapi kin na oyate tokeca ekta ipi kin, wicaSta
na woope toktokeca yuhapi, egna Wotanin waste ayapi ye wica na winyan na iyotan wikoSka
tanSna un wanjigSi yewicayapi ye. Hena "Itancan" oie kin "maka owancaya—Wotanin waste kin owicakiyaka po," eye cin he awacinpi
na wicalapi on oyate tokeca ektakta tehiliiya.
yapi na Skanpi ye. Heon mitakuyepi nakun he
owicunkiyapi iyececa ye. Wotanin waSte aya oitancanpi kiu heepi ye. Dakota oyate egna tokaheya, Wotanin waSte unkahipi kin heepi ye.
Heon mitakuye tokata Sicangu oyanke el Ptaya
omniciye kinhan,Winyan omniciye oSpaye otoiyohi waglaotaninpi, wowapi nitawapi el Foreign missions okiya yaglaotaninpi; unkanS he
wopila tanka kte. Niyepi na oyate tokeca ekta
na Itancan unkitawapi kin henakiya wowaSte
tanka unkiciyankapi kte ye.
Hehan nakun makoce unkitawapi imanhen
wotanin waSte on woonspe eglepi kin otaye tka
nakun wanji cajeblatin kte. Oahe woouspe
tipi he cin he nakun wotanin waSte eciyatanhan
na hetanhan wotanin waSte ohutkan iyecen,
MniSoSe iwiyolipeyapatanhan, Titonwan oyate
unqonpi kin, Congregational okolakiciye unkicagapi ye. Heon unkablezapi kinhan tuwe
hen awanyakapi tehiya litanipi ye. WaSicun eciyatanhan owicakiyapi qon mazaska wanice tka
omaka tona wacintanka iyotan iyekiya Skanpi.
Heon mitakuyepi Congregational okolakiciye
oSpaye ecen winyan omniciye yaunpi ito Oahe
woonspe tipi el e nnkiktonwanpi iyececa ye, na
unkicincapi hena hen yewicunyanpi kta iyececa ye. Taku on htaunnipi kin hee ye Wotanin
waSte taku iyowaja hee cin hena. Eya wawokiyapi ota ye, tka hena iS wicohan tokeca ye.
Winyan omniciye woope unkitawapi el taku
wan wawounkiyapi kte cinhan on womnaye wan
unkagapi na econqonpi kta, eya owapi tka.
Wotanin waSte on htaunnipi, heon wotanin
waSte taku iyowaja yanke cin hena wawounkiyapi kta he itancan ye. Iho, mitakuyepi ablezapi Eyanpaha wakan tehiya htaunkinipi ye,
osni keS ivaza omani na watuka omani na tiyata ki ake hen htani na wotanin waSte awanyanke. Hena nakun tawacin on htani na unkicincapi hena el ewicatonwe na tawacin on na tohan
koya kicon. Hecen wicohan tanka yuha Skan
ka unkiye elewauncinpi Sni selececa ye. Wico
lian le el euntonwanpi,na econqonpi kinhan unkicincapi hena wopila tanka wicunkicagapi kte
ye na unkis wowitan tanka unkicicagapi kte.
Helen Williams.
Isabel, S. 13.
DAKOTA HOME PIYAKAGAPI
KTA ON EHPEYAPI
Tona A. L. Riggs qupi kin
Alfred Coe $5 00
Mary Tielupiwin—wokiksuye 5 00
Isanati Ohnihde Winyan 30 00
Y. M. C, A. TaSnaunwakpa OSpaye
omniciye 6 00
Jessie Frazier 5 00
Henry Roe Cloud 5 00
Alice Conger Keeler 5 00
Benjamin Zimmerman 10 00
Solomon Meinrad 1 00
Elida Culbertson Bruguier 5 00
Fannie Bruguier 5 00
Elizabeth Frazier 5 00
E. Hopkins and John Young 3 01
Margaret Frazier 5 00
Mrs. Mary Wakanna 5 00
Robert D. Hall : . 10 00
Samuel La Pointe cinca 10 00
Eliza Renville Irving 5 00
$125 01
Tona Mazaska Awanyanke, Rev. Louis De Coteau,
Pine Ridge Ptaya Owohdake en qupi
Mrs. M. V. De Coteau—wokiksuye, cinca hokSidan kin on $15 00
Mrs. Julia Conger 5 00
Moses Mackey 5 00
Winfred De Coteau 5 00
Solomon Flory 1 00
Thomas Tyn 5 00
Matt. Demarrias 3 00
Sophia Antelope 1 50
Silas Greeley 1 00
Mrs. Heart 2 00
Anna Jones 5 00
Mrs. Melissa Clarkson 5 00
Mrs. Kate F. Tibbetts 5 00
Mrs. Helen Williams 10 00
Angelique Littlebear: 2 00
Oscar Goodboy 5 00
Flandreau Association—Sam. Allen. ... 31 50
Poplar Association—Mrs. Arthur 17 00
Sisseton Association— 34 25
Padani Tawakpa—H. Wakutemani 21 50
Inyanwakagapi—O. Goodboy 10 60
Santee Association—Jos. Johonson. .. . 8 50
Devils Lake—Sol. Meinrad 3 00
Greenwood Association—
Mrs. Victoria Simmons 41 00
PahaSa Association—Sam. La Pointe. .. 2 00
Pine Ridge Association—
Sam. Rouillard 8 00
Wookiye cistinna, Flandreau—
Dora Thompson 5 00
WakSica en ehpeyapi 13 50
Tona Mr. De Coteau qupi $279 45
Tona A. L. Riggs qupi 125 01
$404 46
Dena caje owapi tuka hiuah hdajujupi sni.
Mrs. E. M. Keith $5 00
Stephen Jones 5 00
David Hare 5 00
Titus Icadusmani 10 00
Nakaha, May 31, hehan wikoSka yamni Santee
Tawoonspe ihunnipi: Mary W. Brave, Mary
W. Frazier, Minnie M. Mitchell. Htayetu kin
he wohdakapi ihanke kin en Mary W. Brave
atkuku, Mr. Ben Brave, Lower Brule etanhan,
inajin qa wayawa tipi yawaSte qa waonspekiya
unpi kin wopida ewicakiya. Qa hehan Mr.
Brave mazaska $25.00 Dr. Riggs nape ohna
ehnaka, he Santee Normal Training School on
unpi kta he qu. Wopida hecen yuwieakapi kin
he waste.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1911-06 - 1911-07 |
| Edition | Volume 40, Number 5 |
| Date of Creation | 1911-06 - 1911-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover