front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XL NUMBER 9
NOVEMBER, 1911
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Oct. 16, Santa Barbara, Cal. Ptanyetu kin
de TunkanSidanyanpi makoce okawinh omani
kin wiyohpeyata tukten cankahonpapi tanka
wan opta iyaye kte cin hen itokam hanyetu kin
he cankah onpapi ohdateya wicaSta wan taku
tokon yanka e waawanyaka kin wanyakapi, unkan tuwe kin najica. Hecen en wanyakapi,
unkan cahdi waSaka, dynamite heca, eonpe; he
tohan hemani hiyaye kinhan cankahonpapi koya
nakatu iyeye kta on hecon. Tuka ehaeS iyeyapi.
Oct. 22, Pierre, S. D. en President Taft Tunkansidan makoce okawinh omani kin otonwe
den hdi ehan Anpetu wakan, qa hen okihpe.
Qa he icunhan tipi wakan en wacekiye i; qa nakun
oitancanpi kin kicopi qa yuonihauyan kuwapi.
Oct. 31, Pittsburg, Pa. Wanna President
Taft oicimani hanska yuhe cin hduStan kta e
sota otonwe Pittsburg en ehake hdinajin qa
ake hen wohdakapi qa yuonihanyan kuwapi.
Maka iyutapi kektopawinge ake noupa omani
un qa hdi.
Nov. 5, Hankow, China ekta otonwe de ide
qa okaSpe yamni etanhan nom hinskoya hulinaga. Qa wicota tancan onSpaSpa gupi, qa nipi
kin tipi qa woyuha codan tehiya unpi.
Nov. 9. Hodgenville, Ky. Oyanke de en
Abraham Lincoln tukteu tonpi kin en woyuonihan ecakiconpi; tonpi kin hetanhan wanna
omaka 102 henakeca. He icunhan President
Taft en i qa wohdaka qa nakun wicaSta okinihan uta President Lincoln iwohdakapi. Cankaga tipi en tonpi kiu aohomniyau inyan tipi
ayuco wan kagapi qa he dehan yuStanpi.
. Nov. 12, Chicago. Waziyata qa wiyohiyanpata makoce opta iennina wan hiyaye qa wai-
hangya tanka. Hekta owancaya icauina qou
he ehan. Taku ihangye cin mazaska iyawapi
kin woyawa tanka wanji, qa wicaSta niua ota
euwita tapi, hunh mde tankinkinyan ekta qa
hunli makoce ekta. Tate waSake on qa osni on
ena tapi.
Nov. 15, Omaha. Hoksidan waditaka wan,
he wanna waniyetu 13, he hoksipidan cikcistipidan yamni caga ekta okaze kiconpi, tka owa-
kaoksa iyayapi qa tehowayapi, Je icuuhan waditake cin he ikiyedau hiyaye, hecen naSdog
iyaye qa yamnipi kin owasin iwicacu qa niwicaye.
WAKANKICIYUZAPI
WakpawaSte, John na Martha Loneeagle wakankiciyuzapi. Eugene Redfox.
Dixon, S. D., June 22, 1911, Miniska okodakiciye en Solomon Lapointe qa Jeunie Kills Omaha
kici kiciyuzapi Francis Frazier kiciyuswicakiye.
Francis Frazier.
Corn Greek, S. D, Cannomsapa Mar. 26, 1911,
John Littletail na Mary Littletail wakankiciyuzapi. Eli Waktegli.
Santee, Neb., Nov. 17, 1911, V. P. Mitchell qa
Mrs. Mary St. Clair kici kiciyuzapi.
Francis Frazeir.
WICATE
Beulah, Manitoba? May 10, 1911 en koSka wan
te. Silas Caskehanska eciyapi. KoSka waSte
■heca. Wayawa tka mahkicanye kta on hdi qa
ake ye^kta. Tuka Sunkawakan nina iyayapi qa
canpahmihma etanhan ohiuhpaye qa kiunniyan, heon wayazanke qa on ta. KoSka de to-
hifliii tok^cincin un sni htanipi ecedan econ, qa
hehan wocekiye omniciye he nina waStedaka.
Tohan wanna te kta sdonkiya hehan hunkake
wahokunwicak'iye,te kte cin takukiye Sni. Hunkakepi ee woiyokiSice tanka aihpewicaye, he-
eeu ko£ka wayuonihan qa tuwe owasin cante
Wasteya wanyaka ece, heon owasin unkakice
yapi. Hehan yuonihanyan tipi wakan en un-
hdoipi qa Rev. W. W. McLaren wowahokon-
klye waSteke unkipazopi, John T, McLsod.
PRESBYTERIAN WOTANIN WASTE
Tona Maqupi
Hohe, Okodakiciye $3 23— $3 23
MiniSda, Okodakiciye 6 00
Winyan 17 00— 23 00
Makaicu Okodakicive 5 00
Winyan .., 2 00— 7 00
UpSijawakpa, Winyan 15 00
Kangipaha, Okodakiciye 13 34
Winyan..'. 57 00
KoSka 10 00— 80 34
Mdecan, Okodakiciye 7 50
Winyan .-.: 27 50— 35 00
Heipa, Okodakiciye 10 00
Winyan 50 00— 60 00
Mayasan, Okodakiciye 18 00
Winyan. .' 150 00
KoSka 5 00—173 00
Kaksizahanska, Okodakiciye 24 00
Winvan 180 00
Waokiya Cistinna 130 00
Koska 8 00—342 00
Canyowanasapi, Okodakiciye 11 63
Wiuyan 62 00
KoSka 6 00— 79 63
TawacinwaSte, Okodakiciye 25 35
Winyan 184 00
Waokiya Cistinna 176 00
KoSka" 10 00—395 35
Iyakaptapi, Okodakiciye 66 45
Winvan 295 00
Waokiya Cistinna 286 00
KoSka" 31 00—676 45
Mdehdakinyan, Okodakiciye 50 08
Wmyan 92 15—142 23
Pejutazi, Okodakicive 32 00
Winyan 121 95 '
KoSka 27 90—181 85
WatpaipakSan, Okodakiciye 4 40
Winvan 66 00
KoSka 5 00
Waokiya Cistinna 13 00— 88 40
Heyata, Okodakiciye 10 00
Wiuyan 100 00—110 00
Pahata, Okodakiciye 13 35
Wiuyan 100 00—113 35
Ihanktonwan, Okodakiciye 166 44
Winyan 300 00
KoSka 25 00—491 44
Hante, Okodakiciye 11 00
Winvan 30 00
KoSka 15 00— 56 00
Kangiokute, Winyan 94 10
Conkicakse, Winyan 10 00
KoSka 89— 10 89
Pahasa, Okodakiciye 7 63
Winyan 40 70— 48 33
Miniska, Okodakiciye 13 74
Winyau 54 05— 67 79
Wanblihohpi, Omniciye 10 00
Winyan 10 75— 20 75
Wakmizawakpa, Okolakiciye 10 00
W niyan 12 80
ScilikokipeSni 2 30— 25 10
Pahinsinte, Okolakiciye 4 53
Winyan 23 55
KoSka 2 00— 30 08
Cankpeopi, Winyan 6 65
Makasan, Okolakiciye 3 25
Winvan 7 05— 10 30
Makizita, Okolakiciye 5 71
Winyan 10 50— 16 21
Pine Ridge, Women 40 00
Ptaya Owohdake, Oinniciye en 20 79
Maiaska aicage 65 00
Omaka de ataya denakeca maqupi, $3531 26
Hehan de unh'dusotapi dena ee :
Samuel Z. Hopkins 400 00
Ohna ti pikiciyapi 45 00
Owacekiyati piyapi 53 55
Matowakpa tipi on 105 00
H. M. Jones qupi 400 00
H. M. Jones onweya 10 25
Wanblihohpi owacekiya tipi. . 70 00
TitokSupi qa piyapi 25 00
Tiodotapi on . .' 15 00
Canmdaska qa tokSupi 21 30
Wanblihohpi mazaoceti 15 80
Paul Flyinghawk qupi 333 30
Omanipi on yusota 71 70
Tikde kta apiya on 2 60
Peter Bear qupi 300 00
Omanipi ou yusota 50 00
Joseph Rogers qupi 168 00
Omanipi qa tipi piyapi on 66 00
George Firecloud qupi 475 00
ConkaSke qa Sungouajin ou. .. . 38 90
Matt Demarrias qupi 160 00
Omanipi qa apiyapi ou 50 00-$286640
ICIWANYAkAPI.
Hekata omaka ynha unhiyupi $5683 72
De omaka denakeca yuha unyanpi.... $6348 58
John P. Williamson,
Womnavo Awanvaka.
PRESBYTERIAN WINYAN
OMNICIYEPI KIN
Mitakuyepi: Itancan Wakantanka unkitawapi
kin e ena nakun Okolakiciye wakan unkitawapi
kin nonpinl on ake wowaSi econqonpi kta ca,
omaka wan teca el unyanpi, heon ito hekta omaka kin el woyawaSte tona unkakipapi na unqupi hecinhan hena on wopila unkeyapi kte iyececa. Na omaka wan teca ca el unyanpi kiu he
el woyrawaSte sanpa tanka iunSionlapi kta on
wocekiye unkeyapi kte. Wacinuntankapi kinhan he ogna ecela lena okihipica. Taku oyasin
iwankam, Iye ounkiyapi kte ein on iunkigluze-
zepi kte iyececa.
Winyan omniciye kin onge lila tanyan mazaska mnayanpi. Na akeS onge ehaS takuna glu-
otaninpi Sni. Winyan omniciye iyuha taku
wanjihciii econ wacinpi iyecece. Okolakiciye
Wakan okiyapi kta wicohan kin eciyatanhan
wake. Wicohan waSte kin el taku ilipeunyanpi
kin hena ituya unyusotapi Sni, tka hena on
Wakantanka tawoyawaSte kin sanpa ijica unkiciyapi. "Taku waSte econ unkapinpi Sui nunwe; hu unstakapi Sni kinhan tohantu kte cin
mnaunyanpi kta ;" Gal. 6 :9. Na Jesus oie kin
ohinni tiukiksuyapi kte: "Mioie kin ohinniyan
oyapapi kinhau, awicakehan waouspewicawakiye ein he niyepi kta". John 8: 31.
Taku waste kin hena oyasin ayakipapi nunwe. Nitakuyepi, Luise A. Johnson,
Pine Ridge Agenc», s. d. Winyan Ataya Itancan.
Nov 6, ion
WINYAN OMNICIYE
Oswego, Mont., Sept. 29, 1911 Cansuta ipa win
yan okodakiciye oitancan kdahinigapi. Lizz:e
Looking itancau, Nancy Growing thunder okihe, Inyanpiyaicage A. Badhawk wamnayan,
Mrs. Makatoinyankiye Sewingthigh mazaska
awanyake, Patty Standing wowrapi kaga. Eya
mitakuyapi dena omaka de opta Wakantanka
en onSiicida unSkanpi kta ce tona wocekiye
ehapi eca unyeksuyapi kta uncinpi.
Stella Forrest.
Ituhu Wakpala, winyan omuiciye, Sept. 13,1911
oitancan pikiyapi. Mary ISnamaniwin itancan,
Carrie Winyankeca okihe, Fannie C. Killscrow
wowapi kaga, Ellen Eagleshield mazaska awanyaka, Cecilia Onebull na Frances G. Driver wamnayanpi, Sallie Ayusotapi wokagege awanyanka. Hehan Agnes Firecloud wawokiyapi mazaska awanyake, LottieWicila na Lucy Wamni-
yomiiilutawin woyazan awanyakapi, Nancy Pa-
hanakijin tiyopa awanyaka. Lena wi akeuom
htanipi kta wicayuStanpi. Mitakuyepi wocekiye
on unyeksuyapi kta uncinpi.
Fannie C. Killscrow,
Iapi Oaye Ahdiheyapi
Santee Normal Traimng School Piess,
Santee, Nebraska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1911-11 |
| Edition | Volume 40, Number 9 |
| Date of Creation | 1911-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover
