front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA&TE OKIYA, TAKU &ICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLI NUMBER 2
FEBRUARY, 1912
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU 'OYAKAPI
Jan. 1. Pasadena, Cal. Nakaha wiyohpeyata otonwe de en akicita woSkate wan oiyokipi
•yuhapi. Qa he en wahca obe ota on owanyag-
waSteya takn owasin -apiyapi qa nina oiyokipi
kagapi. Qa he icunhan nakun watakinyan wan
P. Rogers kage qa makoce opta kinyan icimani
i qon hee en kinyan un.
Jan. 4, Turkey qa Italy kici okicize qon he
wanua dehan wookiye kagapi kte on nina oyate
kin iwohdakapi.
Jan 5, Aberdeen, S. D. Otonwe kin onSpa
ide qa tipi onge huhnahya. Qa taku ihangye cin $75,000 hena iyawapi. Iyotan tipi tona canmdaska on kagapi hena huhnahya. Miniwakan tipi etanhan ide iyaya. Peta kasni
oSpayepi kin tehiya skanpi, icunhan awicakehan nina osni, osni iyutapi kin 20 zero ihukuya iyaya. Hecen peta kasni kin wanjigji peta
qa osni on ite qa nape ko Spanpi.
Jan. 9, New York. Otonwe tanka kin de en
cokata wapa ide qa tipi tankiuyanyan waSteSte
qa owopeton qa tipi otancanka ota huhnaga qa
wicasta 6 tapi qa 6 nakun tehiya nipi tka Sicaya
gupi. Ataya woyuha mazaska iyawapi kin
woyawa tanka Sakpe,$6,000,000. henakeca awi
hnuni.
Jan. 12, Los Angeles, Cal. Nakaha wata
kinyan wicaSta torn waoyuspa wicakagapi, qa
wamanon wicaSta nom wakakiSya unpi he ode
wicaSipi. Tuka wamanon wicaSta dena he Sica
en yepica Sni kin hen onapa unpi, qa wicayus-
pica Sni. Heceea esta waoyuspa dena torn wata kinyan en opapi qa he unnaptan qa kaksiza
iwankam kinyan kun etonwan wakin unpi qa
ecen wamanon wicasta kin iyewicayapi qa wicayuzapi.
Jan. 15, WieaSta wan Richard T. Crane eciyapi nakaha Chieago en ta. WicaSta kin de koska qehan nina onSike hca hen hi qa hen htani
un tuka maza kicanyanpi wicolian he econ, ecen
wijica lica. Unkan tamazaska etanhan woyawa
tanka wanji on wamdenica qa wayazanka tipi
en waawanyakapi kin hena on ehnaka.
Jan. 16, Osaka, Japan. Otouwe wan Osaka
eciyapi he ide qa tipi 5,000 huhnaga qa wicaSta
30,000 tieodan iyayapi. He wiyohpeyatanhan
mniwanca akasanpa heciya, wicaSta tona tapi
oyakapi Sni.
Jan. 17, New York. Otonwe kin de ake onSpa ide qa mazopiye wohnaka tipi tankinkinyan
ota huhnaga, qa taku awihnuni kin mazaska
woyawa tanka wikcemna sam iyeya ivawapi,
$10,000,000 henakeca.
CANDI TOKEN WAYUSICE CIN.
Wiconi patanpi kin he woonspe tanka. Ejra
•wicatancan kin wanjina tuka huha ota. I Kor.
12: 12-13 en yawapo. Qa token tancan wica-
pisice ein he wakinyan aku qa mahpiya kin
makoce akahpe ciu he iyececa, qahe wouihinei-
ye qa wokokipe. Heeen tuwe wiconi kin awacin ;Sni candi on kinhan he toni kin hduptecena
eSta sdonkiye Sni. 2 Kor. 9 : 10 he en. Tuwe
candi onpe cinhan ohinni tagoSa qa i kin pus
aya heon minipiga yatke kte lica, qa yatkan eca
£anpa miniwakan yatkan qa ecen wiconi qa wi-
cafanc&n ataya yuSica eee. Tohinni Inyanbo-
sdai'a en Y. M. C. A, omniciye yuhapi unkan
winyan ko opapi kin ataya candi yuha ipi qa
tipi unkitawapi kin timahen mnihuha sapa iyecen wanka. Candi kin woyazan obe ota kaga,
qa iyotan winyan cannupapi qa Siceca kin wanyakapi eca ateyapi eca wicaqupi ece qa he ece
waktapi qa tohan woonspe tipi en unpi eca awacinpi sni, eandi eceena awacinpi kin he woon-
sPe iyuSice, qa nakun kuje qa taku owasin
coonkapi ece do. Wicoie Wakan 13:2, 3 en
yawa po. Frank Goopcloud.
Fort Yates, N. D
WOWAPI MAQUPI
HomakSidan ehantanhan wowapi wakan mdawa. Heciyatanhan Wakantanka sdonwaye qa
cinhintku Jesus heon unnipi kta e unqupi kin
he wicawada. Heon anpetu iyohi cekiya waun.
Maka oun kin de isanpa oun yukan e unkoya-
kiyakapi kin he sutaya wicawada, heonWakan-
tanka qa wicaSta kin wicitokam taku owasin
owotanna mihduhe kta wacin ece qon wahduSna
qa dehan wokakije en waun. Eya hececa eSta
nahanhin ni waun qa iyopemiciye kte cin heceedan miciyanka. Wakantanka wicaSta Sicapi
kin tapi cin Sni, tuka owasin woiyopeiciye en
ihdoupi kta cin. Heon awicakehan iyopemici-
ya. Wanna waniyetu Sakowin ikiyedan kaSka
manka. Hececa eSta ohinni Wowapi Wakan
mdawa qa cewakiye. Qa hehan wokaSke en
taku owasin tanyan ecamon, heon itancan kin
ohinni onsimadapi. Heon Wakantanka wopida
ewakiya ece. Ho koda hena hecetu. Hehan
wanna waniyetu 61 hehanyan wani qa wanna
pa maska, anpetu kin de wowahonkiye nitawa
wanji mdawa qa on cante mawaSte hca. Heb.
12: 2, hee. Ho koda tokaheya Santee, Neb. en
en yahi kin qa anpetu kin dehanyan weksuya,
qa wanna waniyetu niota qa ecadan wi iyayre kta
iyecen yaun, qa woyazan ou tancan waSake Sni
yaun ohinni nawahon, hena on anpetu kin de
wowapi cieaga, qa miho nayahon wacin Ho
koda anpetu kin de anpetu wakan qa hanhanna
de wacekiye wai. Anpetu wakan iyohi wicaSta
wakan hipi ece. Ho koda henana epe kta, tiwahe nitawa owasin ciksuyapi. Zacx Flute.
XTCarUtpt lDtcol}art
Dakota Oyate kin wanna waicahyapi wicohtani kin heceedan on unnipi kte. Hecen oyanke owasin etauhan wicaSta tohtani kin otanin
kta iyececa, Santee etanhan wojupi on woyakapi kin he iyecen. Ptanyetu eca wicaSta toua
tomniheca on wankanwapa najinpi kin hena
tanyan iwanyakapi qa yuonihanyan owicayakapi kta iyececa. Heeen detanhan tokatakiya hecen econqonpi kta qa Iapi Oaye yaqupi kinhan
iyokipiya yaotanin kte. Eya wojupi hecedan
Sni, wanunyanpi qa wahupakoza, qa can ojupi
qa mnicapi, conkaSke, wanunyanpi tipi qa makatipi, taku tona mahti wicohan en un kin hena oyakapi kte, nakun peji tohanyan yuhapi
kin. Iho dena on oyate iyoptapi kin ee. Hecen
de tanyan amdezapi qa awacin po.
TAKU ICAHYAPI
Santee, Neb. Omaka de Isanati oyate kin
mahtipi eciyatanhan token waicahyapi kin oyakapi. Iyotan wamnaheza kin he wicaSta zaptan tonagnakeca icahyapi he yuotaninpi. Sam
Sulley he wamnaheza wiyutapi (bushel) 2,100
hena icahya qa nina waSteSte hca. Hehan
Enos Hoffman he makoce odod woju, tuka iyutapi 2,400 icahya, qa hekta ptinhan fair yuhapi qon he ehan oqinpe tokaheya kin tuwe ohiye
cin he Enos Hoffman ee. Tohan makoce odota
wokajuju hduStan hehan wamnaheza owasin
hduSku ekihnaka. Hehan Stephen Blacksmith
iyutapi 1,000 hena icahya, de omaka kin tokaheya mahti iyotanka qa hekta u kin ohinui
cankajipa wicohan heceedan yuha Skan, qa de
tokaheya wcjupi wicohan econ unkan wankantuya icahye. Hehan David Mazakute he iyutapi
2,500 icahya qa pte torn yuhe qa sunkawakan
sakowin qa kukuSe akezaptan hena wicayuhe
qa tanyan wowicaqu qa waStestepi, David Mazakute koska tanSna un heca. Hehan Joseph
Godfrey, Jr., iyutapi 2,000 icahya, hekta omaka en iyutapi 1,000 icahye kin hena on wanunyanpi tanyan wowicaqu qa onge wiyopekiye qa
taku cin kin on opeton. Mr. Godfrey Sunkawakan qa cincadan koya akeyamni qa kukuse
tanka qa cistipidan koya wikcemna topa, qa pte
qa ptejicadan koya akenom hena wicayuha.
Eya nakun wicaSta ota tanyan waicahyapi tka
denana oyakapi. Oyanke owasin etanhan oyaka po,tohan Dakota Oyate mahtipi en iyooptapi.
OUN EHANNA
Waziyata Canada makoce Minnesota makoce
i waziya tanhan hen fiahatonwan oyate etanhan
onge ehantanhan hen unpi. Makoce en ounyanpi kin ataya conwanca qa mde qa wakpa ota.
Hecen oyate he wata eee ohna ounhdaka unpi. Qa ehantanhan token nipi qa oihduheyapi
kin dehanyan hecehnana unpi. Taku wowakan qa wocekiye yuhapi heua hecehnana hduhapi, taku wakan kin hena taku ikceka qa
Wakantanka sdonyapi sni. Hehan ohinni watom eti unpi, hena wiicihnipi, taku on ni unpi kin hena hogan, wahupakoza, tahca, wa-
hanksica qa ta ewicakiyapi kin hena, qa woteca ha kin etanhan wokoyakeyapi. liehan mini etanhan woyute ota icupi, qa can mahen
waskuyreca obe ota hena mdoketu icuuhan ota
pusyapi, hehan hogan, magakSica qa woteca
conica kin hena kamdapi qa pusy-api, qa mini
etauhan psin kin he woyute waSte qa odota
kagapi, psinkicanyanpi kin wicohan tanka, tuka dena mde en iyecinka icaga, wayahota maga
tanka en ojupi kin iyecen icaga. Wanna ptanyetu hehan suton qa psin kin icupi kta eca wata hena en nom opapi qa uman watope qa
uman iS psin kin wata en okakan ece qa ahdipi
ea hehau peta en takapi qa kitanna aguguyapi,
hehan makohdoka wan qapi siha iyutapi wauji
kitanna sanpa mahetu qapi qa taha wan owinjapi hehan psin kin ohdoka en okadapi qa he
icunhan koska wanji siha hdujaja qa ohdoka en
psin kiu nasbuya inajin qa token okihi wacipi
se nakinja eee qa oape hanke Sni ecen psin ha
kin ataya naSdoke, hehan winyanpi kin icupi
qa tukten otate kin hen yudupi eca ha kin owasin kalibog iyaye qa su kin ecedan kuya owinja kin en hinhpaya, hecen dena taha wojuha en
okadapi, qa taku kin dena waniyetu yutapi kta
ekihuakapi. Hehan nakun wetu kta eca can
ekta canhanpi kagapi, canhasan cau kin he
etanhan canhanpi mdu qa tasaka ko odota
ehnakapi. Hecen oyate de tohinni wojupi Sni,
hehan tohinni Sunkawakan yuhapi Sni, waniyetu eca e Sunka eee waqinwicakiyapi qa canwiyusdohe unwieakiyapi. qa wihni eti unpi.
Hehan wata kin he mdoketu ekta canpahmihma iyecen wacinyanpi, wata hena can obe wan
tanpa eciyapi kin he ha kin on wata waSteSte
icicagapi. Wazican qa hanteSadan hena etanhan wata sicn qa cuwi qa tete kin icikoyag
yuskitapi qa wazican obe wan Sinta eyapi qon
he hutkan kin he icupi qa cikcistina yusdesde-
capi, heon okihe kin hena kagegepi qa yuStanpi hehan wazi canSi ota Sdoyapi qa okiheyapi
kin ataya apaSduSdutapi heceii tohinni kuse
sni. Hehan taku wowiyunyanpi hena can qa
peji qa canhntkan etanhan iye icicagapi, wakSica, tukiha, wohnakapi, makanopiye qa owinja, qa tipi otipi kin cauha ece on kagapi. Hehan waniyetu en wawaha kuwapi kin qa woteca ktepi kin heua wopeton obepi wan Hudson's
Bay Company ewicakiyapi, ehannatanhan he
wopeton okawinh unpi ece, unkan heepi e wawaha hena opetonpi qa taku cinpi opeicitonpi
ece. Oyate de wojupi Sni eSta oun ehanna qon
nahanh ohna ni unpi. Ehanna Dakota oyate
owasin hecen oun yuhapi, tuka wanna dehan
oun tokeca wan heceedan ohna uipi kte. Woyakapi kin de Dr. Charles Eastman, Ohiyesa,
Canada ekta hahatonwan oyate de om anpetu
wanjigji un, qa hena oyake. Qa Southern
Workman en oyakapi.
Jan. wi kin de en wiyohinyanpata mniwanca
ekta iyotan osni kin on teliika. Witawata hunh
acaga aye kin on iyopta okihipi Sni eoekcen ka-
mdecapi, hececa eSta mazacodan mazaapapi on
wanji spaye kta keS wicaSta hena niwicayapi. Tohinni he iyecen icamna tehika sdonyapi sni eyapi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1912-02 |
| Edition | Volume 41, Number 2 |
| Date of Creation | 1912-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover