front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU VVA6TE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLI NUMBER
MAY, 1912
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Mar. 29, Lincoln, Neb. Nebraska wiyohiyanpata ihanke ekta wakpa kin owasin nina mnitan on mazacanku owasin yuSica, qa wakpa opta
cankaga owasin bojuju qa hemani annwieapte.
Apr. 5. Omaha, Neb. en maliikioanye wokage tipi tauka wan ide qa mazaska $200,000
: awa taknni Sni. WicaSta wanji ko liuliiia-
ra. United States makoce den peta woope kin
ninah awacinpi Sni kin heon ohinni ide qa wai-
hangya ota, tuka oyate toktokca ekta peta woope he nina awacinpi qa on woope snksuta yuhapi, heon ide waihangye ota Sni. Hehaii tokiya unkitehanyan ide q^iS wotehi tanka wan
tukten akipapi naunhonpi ece, eSta he iyoun-
wajapt Sni unkecinpi ece. Hiya maka akan
oyate wan taku tehika akipe cinhan oyate owa-
.- a iyowajapi do Taku opetonpi qa owiyopeye
owasin wankan iyaya eee. Nahanh Dakota
oyate kin he awacinpi Sni.
Apr, 8. Wetu kin de Mississippi wakpa kin
iyotan mnitan on waihangye cin tanka, mazaska iyawa $10,000,000, woyawa tanka wikce-
v na, awihnuni, qa wacoka ekta tipi owasin
o aliboka qa wicaSta 30,000 hunli ti akan yan-
kapi qa hunli c-anadipi qa can wankan yankapi
qa hunh canwiyupi akan okahbog hiyayapi, qa
wakpa hutam yeye cin tehiya waakipapi.
—Milford, Lid. Otonwe kin en nakaha hemani watokSu wan canku pahnaye qa oinajin
tipi (depot) kin iyasanni pawanin iyaya, qa
wohnaka tipi wanjigji nakun paniden iyaya, qa
wiraSta wanjidan tehiya kiunni.
Apr. 10, Mobile, Ala. Ake nakaha paha napopa wanji teliika e oyakapi. Itokah makotanka wan South Anieiea qa North America
01 ■ hedaii skiskita wan Panama eciyapi kin he-
i Ikcewicasta ota hen unpi kin totonwepi
owasin tokankan ihpeya, oyate kin taku wotehi
t; ka en ipi, ataya wicasta 1,000 wicakte.
Apr. 12, New York, Nakaha akicita itancan
tokapa wauji ihnuhanna oape tonana wayazanke
qa ta. He (ion. P. I). (-Jrant ecivapi. Khai;-
na tunkanSidanyanpi wan U. S. Grant eciyapi
qon he he cinca.
Apr. 15, Boston. Wl/ohdyanpata mniwanca cokaya ekta witawata wan Titanic eciyapi he
enga he iboto on spaya. WicaSta 2,100 sam
iyeya wata kin en uupi, etanhan 1,300 tapi qa
tona niwicayapi kiu hena wata tokeca en hiyu
qa hena iwicacupi.
Apr. 19, Washington, D. C. Witawata wan
maka akan iyotan tanka qa duzahan tka nakaha spaya keyapi qon lie token on hececa hwo.
EhaaS duzahan itan. qa kohanna opta ihuni
wacin on waziyata wapa oeiqayedan ekta ya,
tnka heci nina osni on cagalie tankinkinyan
mniwanca okapod un kin wanji ibota qa boinde-
ca. Wata duzahan cin kin on wiconi wata
(life boat) tonana yuha qa tona he kipipi henana nipi. Tona tapi kiu United States eciyatanhan nina otapi, tuka wata kin he Sagdasin
tawapi. Wata itancanpi owasin tapi, tka wata
obepi en itaucan hee cin hee tona uipi en opa.
Hecen dehan Washington en Senate wakiiapi
kin cajeyatapi. Token Ismay wata obe en itancan kin Sagdasin eciyatahan iyopeyapi kte cin
he wanna akiiapi.
' Apr. 25. Oklahoma makoce ekta tateiyumni
wan hiyaye qa otonwe wikcemna nonpa ihangya.
qa wieaSta opawinge kiunniwicaya. Hehan nina magaju hecen wakpa owasin minitan qa
on owicakiyapi kta yepica sni.
Apr. 28, Constantinople. Turkey. Dehau
Damascus otonwe kin hanke ide qa mazaska
iyawapi $10,000,000. woyawa tanka wikcemna
ihangya. Otonwe kin iyotan wanakaja wanji
ee; Abraham taanpetu en ban.
Apr. 30, Minneapolis, Minn. Methodist
Episcopal okodakiciye omniciye tanka wan yuhapi. General Conference eya cajeyatapi. WicaSta wakan qa kahnih yewicaSipi epawiuge sahdogan sanpa wikcemna zaptan opapi.
IYOPTAPI ON WICONI
Dakota oyate kiu waSicun ounye okna hiyupi kin heceknana wayupikapi unkanS wanna
kakitokiya wijicapi kta tuka. Heceii wanna
ota wayupikapi sni ecen makoce cona elipeiei-
yapi, qa hena on iye wasicun kin wijiniciya ayapi. Okini tuwe heye kta Ihanktonwan oyate
kin iyeqe mazaska ota yuhapi nakaeS tipi waSteSte otipi qa tanyan wotapi eye kta. Tuka koSkapi kin decen owicayakapi unkanS wowiyuSkin kta tka. Ito oyate kin he nonpa kiynSpe-
ya waa wacinpi qa wowijice cautokpanipi. He
na mahtipi woonspe eciyatanhan kdipi, hecen
hena wana omaka tona wojupi wicolian okna
Skanpi, qa taku tona on waokihipi kta heua opetonpi qa SnngwowaSi qa woknake tipi qa wa-
I nunyanpi hena okihipi, wasicun taku okihipi
kin iyecen okihipi qabdihec-ipi, wihiyayena oape wanjina kduSnapi kta wotankapi, qa makoce
tawapi adataya kicanyanpi maga iyutapi wanji
eca wakmaheza iyutapi 40 icahyapi. He icunhan uman kin iS 20 icafiym. Qa dena on mazaska
kagapi, qa wancag yusotapi Sni tuka mazaska
tipi en eknag ayapi, qa sanpa wayupika ayapi,
qa wotanin wowapi tona mahtipi woyakapi hena ohinni yrawapi qa sanpa okaiinih ayapi, qa
hena mazaska yuhapi kin wayupikapi mazaSa
wanjina keS wotankapi, qa itutuya yusotapi kta
okihipi Sni; tohinni tado opetonpi sni taku on
nipi hena iye taku icahyapi on tauyan wotapi.
Hehan wokoyake tukte tehan waSte cpi suta kte
he opetonpi, qa oiyokipiya unpi kta he awacinpi Sni, taku yuhapi tauyan knakapi qa wanunyanpi tawapi owasin cepapi qa waSteStepi. Tohan wojupi ikiyena helian wojupi su opetonpi,
mazaska kiknakapi etanhan on. Hehan kukuse tohinni ktepi Sni, e cemyapi qa wiyopeyapi
qa ake mazaska ouge aeknakapi. De icunhan
koSka wanji Agricultural College etanhan kdi,
he maga iyutapi 20 akau ti, qa he waSpanyanpi
vegetable ocaje wanji etanhau ota icahya qa lie
na on nmanpi kin kawicapa qa taku icahye cin
etanhan wojupi wapazopi en ohiyapi opa eee.
Qa wauiyetu eea otouweta taku ikdamna kta
litani ece. Heceu wanna mazaska ota kiciyan-
ke cin ou cante waSteya un qa cincapi kin sanpa onspewicakiya. Iho Ihanktonwan koSkapi
kin cle oknayan owicayakapi unkanS wowiyuskin wadake tuka. A. Selwyn.
, wanke Sui naceca. Tuka dehau okiciyapi qa
, okihikiciyapi woawacin de waSte hinape cin on
j awauncinpi kte. Ehanna pte yuhapi on okoclakiciye dececa yuhapi kin ou oyate iwaSte qon
| he cle iyececa. Hekta wicaSta itancan tiyoSpa-
I ye unqoupi en un kin he taoyate wahokonwicakiye eca heya ece, onSikicidapi qa okiciya po
eya ece. He wicotawacin kiu nahan hcin unhduhapi, Bernard Bighead he heya. Eya wa-
Sicnnna wicotawacin wan hiuyauza ca en unyanpi. Tuwe ousike qa iyotiyekiye eSta tohinni okiyapi kta woawacin yuhapi Sui, tokeSta
iyotiyekiye cinhan unhanketa ksape kta eyapi
ece. Ho tka unkiye Daunkota kin ohinni on-
Siunkicidapi. Ho mitakuyepi wowiyukcan de
waste qa wiconi heca, he okihipi qa tuwe ohnayan yeieiye kinhan pidaiciye kta heon wapazo
kta wacin. B. B. Hoop.
MAHTIPI WOAWACIN.
Cannon Ball, N. D., etanhan. Wicasta tonipi
en zaniyan unpi icunhan otoiyohi token tanyan
unpi qa ni unpi kte cin he woawacin tanka.
Ey*a ehanna Inyanbosdata oyate kin he pte qa
Sunkicahyapi hena on oyate tanyan unpi, qa
makoce kin cle mahtipi makoce heca Sni, tnka
pte icahya makoce heea eceedan, qa mahtipi kta
woawacin yuhapi Sni. Tuka wanna ataya yu-
SpuSpupi qa wicaSta otoiyohi tawapi canke wa-
niyanpi oicahye qon kun iyaye. Heon anpetu
kin dehan oyate kiu wicohan wanjiliciu ou iwaStepi kta on wihdukcanpi. Unkaii Ihankton-
wauna oyate etanhan den unpi, Mdetanka okoclakiciye en, unkaii hena wowiyukcan wau waste iyukcanpi qa heou okodakiciye wan icicagapi qa Hamilton Farmers Association eya caje
ihdatapi. Ateyapi, Agent, he Hamiltou eciya
pi. Ho hecen wanna iyepi atayena winakanye
wanji opetonpi kta wihdnkcanpi qa mahtipi wicohan kiu iyutapi kta eyapi qa on womuaye
ehnakapi. Hecen de wowiyukcan waSte heca.
Wanna waniyetu 40 sam iyeya oyate kiu de
owanji yankapi qa owoju wicolian onspewicakiyapi esta tuwena oSpe (acre) 40 sam iyeya woju
kta woawacin lice Sni. Tuka de tokaheya hca
mahtipi woawacin waSte wan Ihauktonwanna
den unpi kin iyukcanpi. Iho hecen wicaSta
mahtipi ihaktapi hena ito tokin okinipi qa hecetu qeS ecannipi waSte. Oyate wiyohinyanpata yaunpi kin woju wicohan he yuhapi yaupi
tuka tohinni okiciyapi okoclakiciye woawacin
MINIWAKAN YATKESNI
Miniwakan yatke Sni okodakiciye de en owapa, qa heon taku waSte econpi qa womnaye hena en o wica wakiye qa katinyan owapa, tuktekten winyan wanjigji om wowakdake eca miniwakan kin he wocekiye wicohan kin iyuSice kiu
owicawakiyaka qa heon wanjigji en opapi. Iho
toua yatke Sni opapi hena hecen econpi kta he
kapi kecanmi, qa hecekcen waSkan. Qa miye
tiwahe mitawa en hokSina wan qa wicincana
wan akna wicamduha qa nahanli dena okahnigapi Sni heon miniwakan tawicohan toua Sice
cin hena owicawakiyaka, tuwa wocekiye opa
eSa miniwakan yatke cin he woahtani econ, qa
Wakantauka ohoda sni, hecekcen micinca onspewicawakiye. Naknn tipi wakan en token
ecoupi kte cin qa womnaye he eu mazaSa teliindapi kte sni qa wicaSa etkiya qa wayonihanpi
kta decen onspewicawakiye. Qa dena iyeeen
ecanonpi kinhan Wakantanka onSinidapi kta qa
wicaSa qa winyan owasin niyawaStepi kte qa
tipi tokca en yaipi kinhan onSiiciya libayena
ikduhapi kta ewicawakiya ece.
Hecen dehan Santee Normal Training School
en y'ewicawaye. Heu wayawa nnpi kin wowapi wakan qa wocekiye hena nina ouspewicaki-
yapi, qa hehan taku on tanyan unpi kte qa
owotanna ikduhapi kte qa wicoliau en bdiheca-
pi kta hena oknayan onspewicakiyapi qa hen
wanna tehan unpi, hecen tohan kdipi eca iyecen
ikduhapi wanmdaka eca nina imduSkin ece.
Iho mitakuyepi yatke Sni ounpapi hena tiwahe unkitawapi ataya unkicincapi qa wicaSa unkitawapi koy-a tanyan unkikduhapi kinhan wocekiye qa yatke Sni wicohan hena tanyan iyopte-
unyanpi kte. Tuka tiwahe unkitawapi etanhau
wanji miniwakan yatke qa wanji Suuginyanki-
yapi wayekiyapi waStedake, qa waiiji waSicun
wacipi qa dakota wacipi ituhanpi waStedake, qa
wanji otonweta can hau ska yuha inyanqeyabo-
kam iyeya waStedake qa wanji candivatapi qa
kansu kutepi qa hanoskiciyapi dena tuwe wocekiye qa yatke Sni opa esa waStedake cinhan he
woonspe waSte heca Sni. Heceii wicohan tona
Sice qa Wakantauka etanhan kin hena aohomni-
yan unkikduhapi kinhan qa wakanheja hena
okuayan icagapi kinhan kanpi hehanyan owotanna ikduhapi kte. Otokahe etauhan hokSina
tacanku kin okna kihiya wo, hecen wicahca esa
elipekiye kte Sni; Wicoie Wakau 22 : 6. Hecen mitakuyepi hoksina qa wicincana waSteSte
wicaduhapi kin woonspe waste en tehinda sni
ciuwieayakiyapi, qa taku waSte onspepi kinhan
cante niwaStepi kte, qa tuwe owasin yawaStepi
qa kagipi kte, lie wicaSa owotanna heca kin heon. Woyuha ota hee Sui tuka tanyan cajeniya-
tapi kte he kahuiga wo; mazaska qa mazaskazi
ota hee Sni tnka tanyan wacin en uiyuzapi kin.
Wicoie Wakan 22: 1, ateniyanpi qa inaniyanpi
kin dena kiksuyapi. Nitakuyepi.
Josphine M. Jones.
Ntakoda Iapi Oaye yuha he. Cinyakiye cinhan waste
kta. Omaka wanjidan kinhan kaspapi zaptan.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1912-05 |
| Edition | Volume 41, Number 5 |
| Date of Creation | 1912-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover