front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
HHW8HHB^BHB8HKJ
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLII NUMBER 1
JANUARY. 1913
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Dec 9. Chicago otonwe iwiyohpeyata iyutapi 10 hen inyan oqapi wan
en cahdi qa cahdi waSaka (dynamite)
ota hnakapi, unkan ihnuhanna napope, tuka eqes tona htanipi owasin wod
kinhdapi ehan hececa qa wanjidan kte
sni, tka e okSan makoce kin wiyutapi
15 hehanyan yuhuhuze kin okokipe.
—Cordova, Alaska. Waziyata makoce kin de en he wan Copper Mountain he en wa qa caga osdohan on wicasta akewanji wamahen iyayapi, qa
etanhan yamni kitanh hdinapapi, qa
napcinwanka hena tapi. Qa nakun tipi sakowin wamahen iyaye.
Dec. 10, Cincinnati, Ohio. Otonwe
tanka kin de en onSpa huhnaga, qa
mazopiye tanka ota qa wowapi kaga
tipi (office) ota huhnage. Winyan Sa-
kpe tipi wankantuya wau wankan tipi
iakczaptan hen litanipi ecen hececa.
Qa iota tapi kta tka iwicacupi. Ataya
niazaska $700,000. hena atakuni Sui.
Dec. 11, St. Paul, Minn. Imnija-
skadan otonwe en mazopiye tanka
wan huhnaga. Wankan tipi iciyamni etanhan ide iyaye qa ihukuya ko
ataya huhnage. Mazaska qa oiyawa
koya $250,000. henakeca atakuni sni.
Peta kasni oSpaye en oitancan wanji
caniyadipi etanhan ohiuhpaye qa nina
kiunniyan, qa sanpa wanjidan toketu sni.
Dec. 12, Washington, D. C. etanhan
oyakapi. Omaka kin de itokah makoce ektakta mnihuha on kagapi (cotton eyapi kin) ota icahyapi. Hekta
omaka kin eu tkeutapi toua icahyapi
qon akam ota. Heceu dehan omaka
deen tkeutapi 6,612,335 henakeca icahyapi.
Dec. 16, Washington, D. C. Tunkansidan President Taft itokah skiskita wan Panama eciyapi kin heciya
Christmas un kta iyaya. Tiyohnaka tawa qa
okodawicaya wanjigji tawicu om, oSpayetonyan
witawata ohna mniwanca owangya yapi. Skiskita wan opta mniocanku qapi qon hen ipi qa
hen Christmas unpi.
New York, Dec. 24. Otonwe de en Christmas woecon yuhapi kiu tankan econpi. Christinas can ehdepi kin siba iyutapi 60 qa he en ta-
kuku otkeyapi, qa wakanhdi petijanjan ocajeje
ota on iyoyamyapi, qa dowanpi kin oiyokipi. He icunhan wapeSota tka oiyokipi kin ee
iyotandapi, qa nina wicota opapi.
New York, Dec. 25. Otonwe de en okodakiciye wan Salvation Army eciyapi he Christmas
wokiksuye yuhapi, tiyoko ohna econpi. Qa
tona onSikapi qa tona tieodan unpi ataya 25,000
henakeca wodwicayapi. Makanopiye 5,000 woyute waSteste ohna ahipi qa onSikapi hena yud-
wieayapi qa nakun wokoyake obe owasin nina ota ahipi qa hena wieakipamnipi. Hecen
Christmas anpetii de en Salvation Army obepi.kin tona onsikapi qa tehiya unpi kin wowaste tanka ecawicakiconpi kin tokeh eca pidapi cen.
Dec. 27, Stanton, Va. Otonwe de en Gov.
Woodrow Wilson tonpi, tokata tunkanSidan kte
cin hee qa tonpi etanhan wanna omaka 56.
Tonpi kin he iyehantu tipi wanakaja en icage
ein ohna wanke kta en ki icunhan oyate wicota en yuonihanpi kta en ipi qa akicita omanipi qa wayajopi oiyokipi kagapi, Gov. Wilson
atkuku kin he Presbyterian wicaSta wakan he-
ca- Qa is iye kin tukte ehan woonspe wankantu hca wan en itancan. Virginia makoce
obaspe de etanhan wanua tukansidanwicayapi
wicakahnigapi kin de iSahdogan.'
CONGREGATIONAL WINYAN
OKODAKICIYE
Dakota Wotanin Waste on Wawokiyapi
Isanyati $180 00
WakpadanSica 77
Opawoju 15
OyateSica 15
Miniskuya Kicun 14
00
25
00
65
Wamnahezawakpa 15 55
Oahe
3 00
Wakpawaste Hutab 7 00
Ptehcaka 28 67
Canpawakpala 51 10
WakpawaSte inkpata 119 15
TanSna on wakpala 85 60
Pejito wakpala 50 00
Mato wakpala 55 10
Wakinyanpaha 85 50
Utuhu wakpala 143 25
Canhahaka 10 00
Hehakahepaha 80 00
Pahahanska 81 00
Inyauwoslata 30 00
Pahinhe 5 00
Wahpepaha , .. 18 22
Wawokiye cistina 8 00
Inyanwakagapi 18 00
Bdetanka 110 00
HAPPY NEW YEAR
WicaSta tonipi en tohan omaka teca anpetu
he iyouuhipi eca anpetu kin he wopida wowiyuSkin unyuhapi ece. Unkan ake omaka kin
deon piundapi qa unkiyuSkinpi. Ecin omaka
de takukaSta owasin en wotehike ota Sni qa wopida e ota, qa wieasta en nakun wookiye wanke
cin on wowiyuSkin ota. Hecen Dakota oyate
kin omaka teca anpetu en unhiuajinpi kin wicaSta owasin wookiye waSte yuha unhinajinpi
kta, qa tokata omaka teca opta waste kicidaya
unyanpi kte, qa he en Wakantanka unkicipi un
qa ounkiyapi nunwe.
IKCEWICASTA WASTEWICADA WAN TE
Dec. 2, Mr. Albert K. Smiley te. WicaSta de
te cin on Ikcewicasta ataya canteSicapi iyececa.
New York makoce en tukten mde wan Lake
Mohonk he en oziiciyapi oyanke qa owote tipi
tanka ko hen elide qa omaka iyohi hen omniciye wan yuhapi ece. Omniciye he IkcewicaSta
token tanyan yapi kte he iwohdakapi eee. He
Mohonk Conference eya cajeyatapi. Tohan omniciye kta eca Mr. Smiley iye hca United States
imahen wicaSta qa winyan tona ikcewicaSta tanyan cantewicakiyuzapi hena wicakico, qa Ikcewicasta on owobdake tanka yuhapi ece. Hehan ospaye wan en IkcewicaSta owicakiyapi on
waawanyaka qaawiynkcan unpi heca wicayuhapi kin Mr. Smiley wanji ee. Hena Indian Commissioners ewicakiyapi. Mr. Sraily wijica nakaeS iye tamazaska on wicohan dena inyangki-
ya. Hecen wicasta. waSte kin de te cin on IkcewicaSta ataya iyokiSieapi iyececa. Awicakehan
ikcewicasta wastewieada qa kodawicaya tka.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu
$1306 64
Omaka 1910-11 denakeca kamnapi $1,240.32 qa omaka 1911-12 en
$1,306.64.
Hehan Oahe Woonspe Tipi okiyapi
Omaka 1911-12.
WakpawaSte Hutab $3 00
Hinhan wakpa 23 00
Oahe 44_2_6
70^26
Dena owamaqupi qa Iapi Oaye en
yanke kte Congregational winyan okodakiciye yaunpi owasin tanyan htayanipi qa wotanin waSte ayakiyapi, hena tehiya htanipi nakas tanyan owicayakiyapi kta awacannipi he nina waste
qa tanyan ecanonpi heon nakun sanpa aniciciyapi qa sanpa econ wacaimipi kte.
Mitakuyepi takuwanji wakta ciyapi wacin.
Tokata Ptaya Owohdake kinhan winyan okodakiciye yaunpi owasin mazaska yakamnapi kin
tonakiya on wawoyakiyapi qais taku tokeca on
dusotapi kin hena owasin wowapi en oyawapi
qa yuha yaipi kte hecen tuwe wowapi kage cin
he cpipi kte kinhan owasin tanyan wowapi tanka (secretary's book) en owapi kte. Nakun toua
Iapi Oaye en yanke kte hena katinyan niciyu-
otauinpi kte hekta omaka he tonana wowapi owa
aipi esta nakuu owasin maqupi sni. Mrs. T.
L. Riggs token okihi ihnihde qa owasin owa qa
maqu. Pida maye qa hena wowapi tanka en
ewahnake. Tokata yeksuyapi qa taku wake cin
de ecen ecanonpi kte
Oahe winyan okodakiciye unpi heceedan taku owasin tanyan hduotaninpi niazaska kamnapi tona kiya on wawokiyapi owasin tanyan owapi he waSte heeen uma okodakiciye yaunpi niS
iyecen ecanonpi kinhan waste kte, owasin yeksuyapi wacin. Winyan okodakiciye yaunpi
owasin nape ciyuzapi.
Anna La Pointe,
Ataya wowapi kage.
Wisconsin makoce en woonspe wankantu hca,
University, en koSka ota onspeiciciyapi kin en
wicaSta wan Raniond Robins, Chicago etanhan,
he wahokonwicakiye i ece qa he etanhan koska
300 wicayuhomni qa Christian hecapi kta iciconzapi. Hecen tohan Christmas iyehautu eca
hetanhan anpetu wakan nom oziiciyapi ece.
Unkan koSkapi dena tiyata hdapi Sni. Wisconsin owancaya iyayapi qa wotanin waSte kin
otonwe opawinge hena en oyag omanipi, qa
wahokonwicakiya unpi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1913-01 |
| Edition | Volume 42, Number 1 |
| Date of Creation | 1913-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover