front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA^TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L, RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLII NUMBER 5
ANPETU OYAKAPI
Mar. 31. WicaSta wijica hca wan John Pier-
pont Morgan eciyapi, New York etanhan, he
nakaha Rome otonwe Italy hen ta. Wi wanji
wayazauka qa waSagieiya omani un kta e mniwanca akasam makoce toktokca iyaza omani esta
sanpa kun ye qa Rome en ahdita. Wicasta de
United States en iyotan wijica, heou takodaku
ota hena owasin qa cinca qa tawicu hena ynoni-
lianyan Mr Morgan tancan kin Hartford, Conn.
en wicahapi makoce ivan Cedar Hill, he en
ehnakapi.
Apr, 10, Santee, Neb. Minisose wakpa kin
mnitan qa wacoka omdaye kiu ataya mde tanka
iyecen mini kin wanke, qa tona wacokata tipi
kena heyata iniwan watokikSupi. Hena hunh
Dakotapi qa hunh Wasicunpi. Mini kin ohankoya wankan u, qa kuya omdayeta tipi hena teliiya unpi.
Apr. 15, Rome, Italy. Sinasapa itancan lica
maka owancaya yuhapi kin, Pope eyapi qon,
he uina wayazanke qa asni kta sdonyapi Sni,
Roma otonwe hen ti.
Apr. 23, Pittsburg, Ohio. Otonwe de iki-
vedan makacahdi oqapi wan mahen makacahdi
taniya (coal gas) napopa qa ide hinhda he ina-
lien wicaSta 179 heua htanipi etanhan 120 tapi.
Tohan tuwe maka mahen taku oqapi ope kiuhan lie ozuye wan okicize tanka en yapi kin he
iyececa. Ni hdinapapi kta sdonkiyapi sni, tate
sica ocaje ota qa he wanji napopa eca ide qais
maka kin oksahan qaiS oniyaSnitapi dena on
wicasta tehiya htanipi qa wiconte ehpekiyapi
ece. Qa taku oqapi kin akan icupi hehan oyate pidawieayapi, heon tona maka mahen litanipi hena ohinni wicakiksuyapi iyececa.
May 11, London, Eng. Nakaha ake French
wicasta wan, Marcel G. Brindejona eciyapi, he
kinyan wayupika oyakapi. Prance etanhan
iyaye qa England otahedan mniwanca okiyute
wan maka iyutapi 50 ikiyedan ohdakinyau hehanyan ye qa London otonwe tanka kin iwankam sihaiyutapi 3,000 hehan kinyan hiyaye qa
isam otonwe wan Hendon eciyapi hen iyahan.
Nakaha de wata kinyan tehan icimani i.
—Manila, P. I. Philippine Wita ekta nakaha tate wasaka wan wita kin de opta taku owasin kahin iyaya, qa wicaSta ota kte,tuka nahanh
oyakapi Sni. Eqes Isantanka oyate makoce hen
nnpi kin etanhan tapi Sni naceca. Tipi qa witawata taku hececa ataya seca yumdeca.
MAHTIPI ON WOTANIN
Nebraska obaspe kin en nakaha wetu en ma-
ntipi qa waicahyapi woonspe he token sanpa
yuwankan ayapi kte on pteyedan woonspe on
hoksipidan qa wincinyanpidan hena wicakicopi. April 8 qa May 3 hehanyan waicahya woonspe onspewicakiyapi. Tuka dehan wicota
kipi Sni, wieinyanna 26 qa hokSidan 24 henana hipi wojupi wicohan anpetii wakan wanji hehanyan onspewicakiyapi. De woonspe
wankantu Nebraska obaSpe en University heca
en mniciyapi qa dena skanpi. Tokeca on wanna
maka oyate kin mahtipi wicohan he nina on wiyukcanpi he. Ho wanna maka kin owancaya
wicasta ojudan aya qa tokata hena woyute iyena
iealiyapi Sni kinban wotehi icaga aye kte, heon
, wanna detanhan hokSidan qa wincinyanna hena wauna wojupi qa wamakaSkan token sanpa
tanka icahyapi kte he onspewicakiyapi kte. Qa
nakun wanna maka akan wicaSta ojudan aye
kin on taku owasiu oopeton koya wankankiya
ye, heon tokata mahtipi hecedan wowacinye
yanke kta, qa he oyate on nipi kte. Iho heon dehan wicaSta ksapapi qa wasdonyapi hena
owoju qa waicahyapi on mahtipi he nina on wiyukcanpi. Iho "Dakota oyate kin nakun is eya
deon wiyukcanpi kta iyececa.
Iapi Oaye duha he. Duhe Kta iyecetu
MAY, 1913
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
PTAYA OWOHDAKE WOMNAYE
Omaka de Ptaya Owohdake, Sept. 4, 191-3
anpetu he Pahasa hen ihduwitayapi kta. Eya
PahaSa Okoclakiciye mdihecapi, qeyaS wicotapi
Sni, hecen Okodakiciye sintomni Ptaya Owohdake womnaye iyehan tanyan yuStanpi qa en aipi
kta iyececa. Eya okodakiciye iyohi wicacaje tonakecapi hecinhan, kaSpapi iyenakeca aipi kta.
hecetu. John P. Williamson, he miye do.
OAHE WOONSPE
Waniyetu le Oahe Woonspe Tipi lei katinyan j
unskanpi ye. Wakanheja aketopa wayawa unpi. Waonspekiya winyan nonpa wayupike na |
waonSila wicunyuhapi, Miss Jardine ua Miss j
Speer eciyapi. Lena owasin iyuskinyan wacintanka Wakantauka wacinyan Skanpi. Wakanheja owasin wanahon na blihecapi, hecel woonspe owasin iyooptapi. Titakuyepi heyake ici-
gnipi, na wicaqupi ece. Nakun woonspe wokajuju woyute on tanyan glajujupi: wanjigji nahahin ihunniyan glajujupi Sni eSa, wicohan le
owasin wanna okihipi tanin. WicaSa wanjigji
cinca nonpa na yamni el opapi eSa wokajuju
tanyan kicicajujupi ece. Tuka omaka le tokantanhan waSicun eciyatanhan, mazaska lila conala unqonpi, heon woqin tanka wan lehan yuha
htaunnipi.
Lakota oyate tona wacinyanpi woonspe tipi,—
Christian schools,—heca iyonicipipi, na nicinca
nitaoyate on heca cin wicayakiyapi wicohan le
piya ilukcanpi kta iyececa, na tokel oyakihipi
wawoyakiyapi kte.
Tona Isanyati tipi hel waonspe niciciyapi
wanna wicohan le ayablezapi na tanyan Santee
Woonspe Tipi wawokiya yaSkanpi. He iyecel
tona Oahe lei wayawapi qon, wicohan unkitawapi ounyakiyapi kinhan pilaunyakiyapi kte.
Wanna okSan oajeblate na wanjigji amayuptapi,
ua mazaska maqupi, na wanjigji woyute maqupi : tka nahanhin wicota ounkiyapi Sni. Heon Iapi Oaye el cajeblate. Wakantanka toie
kiksuyapi ye: "Tuwe wahpanicapi cantewicakiye cin he Wakantanka oqu." Prov. 19:17.
Nakun Jesus toie, Matt. 25: 37-40. "Lena cikci-
stipila onSiwicayalapi kin he miye ecamiye-
conpi ece.''
Micante
wan.
on nape ciyuzapi ye. Nitakuyepi
Wahcawastewin, le miye.
(Mrs. T. L. R'iggs)
LENA OMAKA EL OAHE WOOSPE TIPI WAWOKIYAPI
Matthew Phelps, Peever, So. Dak St 00
Mrs. Martha Bain Crotzen, Darlington, Okla 5 00
Mrs. Helen Anngie Williams, Isabel, So. Dak 5 00
Thomas Nataohomniska, Norris, So. Dak 1 00
Winyan Okodakiciye Canpa Wakpa ekta, Cherrv
Creek, So. Dak .'.10 00
Nancy Elkhead, Moreau River 50
Olive Williams 00
$23 00
Mrs. Ellen Phelps, Peever, So. Dak., wakmeza tkeutapi
50 unqupi.
Mrs. Maggie Fruh, woyute ocaje kokoyahanna. nakun.
Hena pilaunkiyapi ye.
Tateyanpa kin de ehantanhan oyate wowiyunyanpi tka taku ota on econpi sni. Eya tate on
mini icukiyapi qa tate on wokpan tipi kahomni-
kiyapi qa taku su yukpanpi, hecehnana wowidagyapi. Unkan dehan wicaSta ksapa nom tate on wiyukcanpi qa wanna tate kin he wowidake tanka iyeyapi. Ito tate kin he kahomni
wan kagapi qa tipi wan akagapi, he mahen
wakanhdi opiye ehdepi qa tate kahomni on wakanhdi kahkiyapi qa ota kagapi hena opiye en
omnayanpi. Qa hee on taku kaSta wokage tipi en wakanhdi wowaSake he unpi kta. Eya
wakanhdi kagapi he ohinni mini hdihau unpi
eee, tka wanna tate kin he nakun unpi kte.
Ohinni tate kin he waihangye qa wokokipe ecedan seca tka wanna detanhan nakun wowacinye heca kte. Qa tohan tate Sni amdakedan esta
wakanhdi kin hee ohinniyan unpi kte.
WAPAZOPI—PAIR
Santee, Neb. 1912 Ptanyetu Wapazopi (Pair).
Token econpi kinhan woecon kin deon tokatakiya o> ate iwicawaSte kta he. Dakota oyate
Sioux unkekiyapi kin ito woiwange de tanyan
unkamdezapi iyecetu, qa token unkiyukcanpi
kinhan unkayuptapi waSte. Isanyati oyanke
den wanna omaka yamni wicolian kin de econqonpi, omaka tokaheya en TunkanSidan etanhan ounkiyapi Sni, unkiye oiciya unkiyutapi
unkan tanyan unkokihipi. Qa wojupi, wanunyanpi icahyapi on tona ohiyapi hena wicon-
kicicajujupi. Hehan ohakam 1911 qa 1912 hena en Tunkansidan eciyatanhan $200.00 on ounkiyapi ece, qa unkis ounkiciyapi koya on sanpa
waste aye. Taku wanji tanyau unkamdezapi,
ptanyetu iyohi oyate ota Ptaya Owohdake yuhapi
ece, Congregational, Episcopal obe dena etanhan wicota omniciye tanka ekta yapi ece, heon
dena tohan ihdustanpi hehan wapazopi de econqonpi ece.' Hecen Dakota oyate kin wicohan de
wanna owancaya unhapi, heon omniciye dena
iwanyag anpetu kahnigapi kinhan waSte kta.
Qa hehan July 15, hetauhau Sept. 15, he otahedan peji ehnakapi kte iyececa. Tohan wanna
wicolian;de econpi eca anpetu iyohi wicaSta nom
wicohan kin deon wohdakapi ece, tuka he itokam wicaSta wakan nom ecen wocekiye eyapi ece. Qa he iyohakam woecon tona iyehantu kin hena yuha Skanpi. Hehan tona wao-
hiyapi yacopi kte cin hena Dakotapi Sni WaSicun sdonwiconyanpi sni eSta tanyan econpi kta iyececa heca ece wayaco wiconkiyapi. Eya mitakuyepi waicahyapi on waokiyapi wicohan kin deon tokata oyate iwicawaSte kta lie wicawada. Ecin wicohan kin de womniheca kage qa oyate iyopteya. Wanua omaka yamni wicohan de en imatancan qa he
en toua om itancan waun kin hena wicohan
kin de tokata sanpa tanka aye kta he ohna unSkanpi. Qa Isanyati oyate kin on iwaStepi kin
tanin, heon piundapi. Isanyati waicahyapi kin
wojupi, kukuse, pte, Sunkawakan, anpahotonna, maga qa magaksica, zicatanka, wakinyedau
qa liehan eqeS wojupi ocaje kin nina ota qa dena owasin owanyagwaSteste pazo ehnakapi kin
oiyokipiya Avanke. Hehan peji ojupi wan alfalfa eciyapi he wanunyanpi obe owasin se on iwaStepi, pte kin asanpi on kiotapi qa he wanna
Isanyati en akezaptaukiya icahyapi, hecen okini
omaka de sanpa kta wadake. Hehan asanpi wihdi yukinukanpi separator eyapi kin heca sakpe yuhapi. Hehan wicohan dena tehike tuka
hena on wicani qa tuwe iyotan wanunyaupi ota
icahye wacin kin he wicohan iyotan tehike, tuka heon wicakije Sni qa iyopte kin ee. Eya wicohan obe ota on oyate iyopte,tuka Dakota unyakunpi kin business wicaSta heuncapi kta he awauncinpi kte Sni, tuka mahti wicasta heuncapi kta
he tanyan unkokihipi kecanmi. Nakun Pair en
oitancanpi kte cin he tanyan amdes wicakalinigapi iyececa, okini ikceya woimagaga ee iyotan
awacinpi kte qa Fair kin hee ninah en ewacinpi
kte sni kin he hecetu Sni. Eya mahtipi kin he
woonspe ocaje ota dena tanyan onspeunkiciciyapi kte qa heon iyounptapi kte. WaSicun litanipi on nipi qa iyoptapi kin Dakota kin iSeya iyecen okihipi eSta awicakehan hca awacinpi Sni heon tokatakiya ij^optapi Sni. Tuka ito wanna
Dakota oyate kin wicohau dena awicakehan unkicupi kte,heceedan on unnipi kte cin hee. Hecen mitakuyepi Iapi Oaye en de wandakapi kta
wacin. Henry Robinson.
Wikoska hanska wan nakaha tu. He wasicun wikoSka siha iyutapi 6 sanpa inches 9. Miss
Ella Ewing eciyapi. Waniyetu 40 ui un. Tohan wicinyanpidan om Skata cin keS ihapi qa
ohinni atonwan kuwapi qa nakicipapi on ohinni
icante sin uu. Wowapi yawa i eca oiyotanke
kin wanjidan iyehantu Sni, heceii tokca kicagapi ece. Qa ohinni tuwe owasin atonwan kuwapi on ohinni iSteca qa icante Sin un qa ecen ta.
u ..-/-.
■
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1913-05 |
| Edition | Volume 42, Number 5 |
| Date of Creation | 1913-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover