front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLII NUMBER
AUGUST-SEPTEMBER, 1913
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
July 1-4, Gettysburg, Pa. July wi kin de
en United States oyate wokiksuye tanka wan
yuhapi. Hekta omaka 50 he ehan Isantanka
oyate akipam kicizapi qon be okicize tukte iyotan tehika oyakapi ece qon he Gettysburg, Pa.
dc etu, qa he July 1-4 hehanyan akicica wicahca
tona okicize he en opapi etanhan ni unpi kin
15,000 en hipi qa hena hunli okicize heon wohdakapi. Heehan okicize kiii akicita 150,000
bena opapi etanhan nahanh hena ni unpi kin
heepi. Hehan nakun okicize he wanna waziyata wicaSta ohiyapi qa itokah wicaSta napapi,
hehan Gettysburg etanhan wikoSka ota upi qa
akicita ohiyapi kin on wopidaya iwicadowanpi.
Unkan he etanhan wakanka Sakpe ni unpi e en
hipi qa ake hen dowanpi. Okini wicahca qa wakanka tona anpetu tehika he en unpi hena iyokiSieapi naceca, tuka ohakam icagapi hena wiyuskinpi ecedan sdonyapi. Nakun President
Wilson wokiksuye deon wohdake, qa hehaii
icunhan wakinyan aku qa kilianSica tka wakeya
iyotan tauka ohna Skanpi, oyate kektopawinge
ota mahen unpi, he icunhan cistiyedan magaju
esta tanyan Skanpi. Hehan anpetu dena icunhan akicita wokiksuye tanka kin oiyokipi tanka yuhapi, wayajopi, qa mazakantanka utapi,
qa wowan3rake obe ota kin dena ou oiyokipi qa
.i iSpa wowinihan seca. Qa makoce owancaya-
taiihan ahi kin qa akicita wicalica tawotakuye-
pi hena koya oyate ota wokiksuye de en opapi
kektopawinge wikcemna zaptan en opapi.
July 9, Los Angeles, Cal. ekta. Nakaha
Christian Endeavor omniciye tanka wan ma-
kaowancaya omniciye yuhapi. Mniwanca iyu-
wchtanhan qa wita etanhanhan qa owancaya-
tanhan kalinili uwicasipi kin 13,000 ecetu. Qa
he en koska qa wikoska wicaho 900 witaya dowanpi nahonpi unkan maka akantu Sni seececa.
Hehan oitancan piyapi. Dr. Francis E. Clark
tuwe okodakiciye cle icahye cin hee, he ake
akta ataya itancan kta kahnigapi. Omniciye
kin de Los Angeles California itokah ihanke
ikiyedan makoce waSte etu qa tankan htayetu
cuSni ehan omniciye oiyokipi yuhapi qa oiyokipi tanka en opapi.
July 10, San Francisco, Cal. Wiyohpeyata
otouwe kin de ikiyedan he wan Mt. Tamalpais
•eciyapi kin he ataya couwanca, unkaii he nakaha ide qa tehika, akicita hen yankapi qa witawata wicaSta qa makoce wicaSta hena etanhanhan ataya wicasta kektopawinge wanji hena
ide kin kasnipi kta kuwapi, anpetu yamni Skanpi tuka okihipi sni, icunhan nina tate nakaeS
teliike, wicota iyokata on tapi kta tka, kitki-
tun.ua nipi. Eya tinta ide kin tehika seca tka
iyotan conwanca ide kin isanpa teliika, tinta
ide kin tehika eSta cistiyedan, qa canmahen ide
kin canseca qa canwapa Sogya wanke cin hena
tehan itkonyan ide han, qa kohanna sni kta
okihi Sni ece.
July 22. Binghampton, New York. Nakaha
wokage tipi tanka hca wan ide qa wicaSta ota
hen htanipi etanhan 50 tapi, hunli peta on tapi
qa hunh owanye etanhan hiyuiciyapi tka kata
hdihpayapi qa'ota kiunnipi. Etauhan wauna
22 otonwe en wayazanka tipi en niwicayapi.
De wokoyake okage tipi tanka qa tehan wankantuya, heon wicota wankan tipi itopa hehanyan nnpi kin ihukuya ide kin on hdicu
okihipi Sni ohinlipaya on tapi.
July 28, Peking, China.. Itokaga mokoce
ekta makaobaSpe tonakica Peking otonwe en
wokiconze yanke cin kipajinpi qa taakicita om
kicizapi. Tuka waziyata wokiconze wanna ohiya qa itokaga wokiconze ehdepi atakuni Sni.
July 30, Washington, D. C. Icamna tanka
wan tunkanSidanyanpi totonwe kin kaStaka.
Tateyanpa. magaju qa wasu waihangyapi. Can
wojnpi en can adetka ota yuksa ehpeya. Tipi
ota tiakahpa yujun qa otonwe owanyag waste qon ataya oaSica kaga.
i waSte on Wakantanka oie nalionpi, qa awacinpi, qa wacinyanpi, qa wicohan waSte uina imni-
hecapi kin heceedan on wiconi waskuyeca icahunyanpi kti. T.
PTAYA OWOHDAKE WOKAJUJU
Ptaya Owohdake on taku uonpa epe kta :
1. Ptaya Owohdake Womnaye kiksuya po.
Okoclakiciye iyohi wicacaje nitonakeca sdonya-
kiyapi. Hecen wicacaje iyohi on kaSpapi wanji
iyacinyan ayTahipi kta. Onge okihipi Sui on tuwe okihi kaSpapi waiiji isanpa ehpeye waSte.
2. Hemani wokajuju he toketu wanua omdaka. MazaSa yamni ca wanji ehpeyapi, he ohua
yawapi kta keyapi. Miye mdawa unkau decetu.
WOJU KIN
Wicasta kin de wandakapi. Wiyohiyanpata
wicaSta kin heca. Makanopiye wan tahu en
napiukiya he ohna taku su yuha, qa hetanhan
nape on icu qa kada ehpeya ece. Okinni aguyapi su kin heca. Akotanhan wicaSta tokeca
wan tatanka ou maka yumdu. Mahiyumdu
wan tokeca un. Hinyahin heca unpi keyapi.
En ikiyedau wahupakoza hiyahanpi qa su kada ehpeyapi kin tem\'api. Qa hen uakun inyan
yukan. Hehaii itato tauhan ihanke kin en wapepeka yukan. Hena ehna su wanjikji ilipaya.
Qa apa inyan ahinhpaya.
Wowapi kin de wanmdaka he on Jesus oie
wan weksuya. Galile mde kin icahda taokiye
wicaye cin om yanka. Unkan wicota en hipi.
Hena Jesus onsiwicakida qa malipiya oie kin
owicakiyaka. Tuka wiyacinpi on wowicakiyaka ;
qa heya; Wicasta woju wan woju iyaya. Unkan
woju icuuhan apa canku icahda hinhpaya ; hecen
wahupakoza kin eu hipi qa temyapi. Apa tukten inyan ota kin en ilipaya; hen maka akan-
tnyedan; qa niaki tonana heon ohankoya hinanpa; tuka hutkan nica, qa spaye Sni, heon wi
kata aya hehan ov.asin Snija. Apa iS wapepeka
ehna ih*~aya; unkau wapepeka opeya uye ca ao-
tinsya qa kte. Tuka apa maka waste kin en ihpa-
ya, qa etanhan ota icaga; hunh wikcemna yamni qa hunh opawiuge etanhau icaga ce, eya.
Helian ohakam taokiyewieaye cin wiwangapi, qa he okaiinihwicakiye kta keciyapi. Hehan Jesus hecen ewicakiya; Su kin he Wakantauka oie kin ee. Canku icahda qon tona nahonpi kin heepi; hehaii tuwe Sice cin he en
hi qa taku cantepi en ojupi qon he eyaku
ece; hecen awacinpi kiu on niwicayapi kte Sni.
<^a tona wicoie nahonpi eca iyuSkinyan icupi
ece kin inyan ota ehna uu qon hena ee; hena
hutkan nicapi qa cistiyedan wicadapi, tuka taku ij'iitauwicayapi hehau ayustanpi ece. Qa
wapepeka ehna ihpaye ciqon, tona wicoie nahonpi, tuka wiconi kin de woawacin qa wowi-
jiee wohnaye kin hena wicoie kin kte ece, qa
heeen waskuyeca takudan aicage sni kin hena
eepi. Tuka toua wicoie kin nahonpi eca cante
waste qa owotanna mahen yuha uupi, qa wacintankaya wieoliju waSte econpi ece, hena maka
waSte en ojupi qon heepi ce, eya.
Iho, unkiye owasin Wakautanka oie kin ua-
unhonpi. Hecen obe topa kin dena wanji tukte
e en unkopapi he. Canku icahda ojupi qon
iyecen naunhonpi kinhan etanhan taknkan icage kte Sni, owasin unkakiktonjapi nakaeS. Qa
inyan ota ehna ojupi qon iyeuncecapi kinhan,
iS eya etanhan unwaStepi kte Sni. Sanpa unSicapi qa ehpeyepica unkayapi. Qa nakun wapepeka ehna ojupi qon iyeuncecapi kinhan etanhan unkiwaStepi kte Sni. Taku waSte econ wauncinpi eSta takudan unyuStanpi Sni. Suton
sni itokam owasin Snija. Maka waSte en ojupi qon heceedan cinpica. Cante owotanna qa
Sioux City $9 36
Tyndall 6 32
Running Water. 7 10
Dante 7 04
Mitchell 3 90
Belvidere 3 15
Scenic 5 95
Aberdeen 8 96
Fargo 18 15
Mobridge 12 96
La Plant 15 20
Eagen 9 20
Pipestone 10 05
Sisseton 14 40
Wilmot ...13 60
Waubay 11 48
Britton 11 32
Scotland $5 84
Springfield .... 6 80
Avon 6 76
Wagner 7 32
Chamberlain. . . 1 20
Interior 4 70
Rapid City 7 60
Edgeley 11 60
Linton 13 72
McLaughlin 14 20
Terry, Mont 24 00
Flandreau 9 45
Wolsey 6 10
Peever 14 04
Milbank 12 95
Webster 11 05
Andover 10 20
Granite Falls... 13 65
Heceii hena eciyatanhan wanna idukcaupi qa
oyanke iyohi etanhan tonakeca cetu dapi kta
omakiyakapi waSte. John P. Williamson.
PAHASA EKTA YAPI KIN
PahaSa el Ptaya Owoglake kte cin September
3, 1913 he anpetu oyasin ptaya el unpi uncinpi. Tona hemani opapi kte cin Kennebec, So.
Dak. hen inajinpi kiu el akipe wicunkipi kta.
Owinja palita hduha hipi waSte qa tuwa okihi
kin wakeya ko kdubapi waSte.
Helian wayajo ospaye wan Sisseton, So. Dak.
etanhanpi hena Siyotanka cancega ko kduha upi
kta uncinpi.
Tuwe hemani okna upi kte cin Sam. White
bird qa Geoige Scott, Houston, So. Dak liecen
itokam wowapi unqupi kte. Sam Whitebird.
SANT££
Normal Training School
OCTOBER 1 YUHDOKAPI KTE.
Tona woonspe kin de en opapi kte anpetu de
en hipi kte. Heyake unpi kte cin tanyan hduha hipi kte. Upi kin on wokajuju qa heyake
kin iye ihdajujupi ece.
Hehau token okihipi kin woyute on niazaska
ahipi kte. Tuwedan mazaska akenonpa $12.00
ihukuya hdajuju kte Sni, tuka tona okihipi
sanpa econpi kte. Apa $16.00, apa $20.00,
apa$30.00, qa wanjikji $50.00 qa $76.00 econpi ece. Ecin omaka wanji eca wayawa uupi
iyohi on mazaSka opawinge unkiyepi unsotapi
ece- Tuwedan denakeca kajuju nnkiyapi Sni
tuka token okihi onSpa hdajujupi. Qa owasin
token okihipi iyokipiya econpi ece.
Wanna wayawa tipi kin tauyan piyapi. Taku owasiu ayuco wanka. Dakota Home qa Boy's
Cottage waawanyake teca ynhapi kte. Waonspekiye unmapi kin owasin hdipi kte. Dehan
wicota wayawa hipi kta iyececa. October 1
hehan yulidokdokapi kte tuka September 1 na-
honmayayapi kte, oyapapi awacannipi kinhan.
0 XT A. L. Riggs.
Santee, Nebraska.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1913-08 - 1913-09 |
| Edition | Volume 42, Number 7 |
| Date of Creation | 1913-08 - 1913-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover