front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO VVA&TE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXV. NUMBER 12.
DECEMBER, 1896.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
November 16, Omaha, Nebraska.
TunkanSidan wayaco tawa yuhdokapi
ehan wicohan owasin ehnakapi qa wa-
vaco te cin on wokiksuye yuhapi.
Judge E. S. Dundy he October 28 hehan te. April 1868 hetanhan Nebraska
en iye tunkanSidanyanpi tawoyaco
yauke; hecen omaka wikcemna nonpa
sanpa Sahdogan wicolian he yuha.
Dakota nina owicakiya e on kiksuyapi
iveceea. Tohan akicita Panka oyate
okah awicayapi qa hanke hdicupi, tona
hdicupi wicayuSke qa tuwedan nagiye-
wicaye kte Sui eya.
November 17, Washington, D. C.
Wowapi TokSu kin mazaSka woyawa
tanka yamni tawa Sui yuha un. Heua
mazaSka wowapi, money order, opetonpi qa tokiya y7oyapi tuka ekta yeyapi
kin tuwedan ikikcu Sni. Heceu hena
tunkanSidanyanpi wowapi tokSu kin
tawa kta naceca.
November 20, New York. Otonwe
kiu de en Mr. D. L. Moody oyate wahokonwicakiye cin on wicota token
iiagi niiciyapi kte awacinpi. Hecen wicaSta wakan hen unpi opawinge sam
iyeya witaya wocekiye yuhapi kta e
Skaupi. Hanyetu owasiu tipi wakan
otoiyohi yulidokapi kta qa en wacekiyapi kta.
November 25, New York. William
Waldorf Astor wijica wan, Siceca walipanicapi on mazaSka kektopawinge wikcemna zaptan wicaqu. Tawicu te cin
caje kin ou wayawa tipi wanji wicakicage kta. Otouwe kin he eu Siceca wayawa unpi Sni ktektopawinge ota.
November 27. Wiyohpeyata makoce
owanca icamna tanka. North Dakota,
South Dakota qa Minnesota en wa ota
hinhpaye. Montana qa Colorado ekta
osni hinca. Kentucky ekta tateyanpa
wohitika qa can ota kawanka. Arkansas ekta nina magaju.
December 1, Chippewa Falls, Wis.
Wa qa magaju on Chippewa wakpa
en minitan hinca. Makoce tankaya
apaSbog hiyu. Mahtipi kin ektakta
tipi qa wanunyanpi ota ihangye Sunka
wakan,ptewiye qa kukuSe kektopawinge yamui minin tapi. Otonwe wakpa
kahda wanke cin tipi hankeke ehpeyapi qa wopetonpi kin token okihipi maza tokan ayapi.
December 5, Sioux City, la. Ihnuhanna maza kiu petijanjan tate kin gas,
ohna ayapi kin wanjikSi naksapi.
Hancokaya bebanyan piyapi Sni hecen
otonwe ataya se otpaza en yakonpi.
Tipi wanjikSi electricity ijanjaupi yuhapi qa hena unma iwicahahapi. Mazopiye en wasna petijanjan unpi tuka
oiyokiSica. Tipi apa ekta gas waSpan-
kiyapi ecee kin hena htayetu teku sni
eceedan yutapi. Otonwe ektakta wowacinye tauka yuhapi seca, tuka ihnuhanna hena wacinyepica Sni.
December 6, Minneapolis, Minn. 1st
Congregational okodakiciye wanna wicaSta wakan wan, Rev. G. R. Merrill,
omaka wikcemna yuhapi. Hecen heon dehan omaka kin dena en taku econpi kiu iwanyakapi. He icunhan 425
okodakiciye kin he en opewicayapi.
Qa womnaye kin hena $180,000 henakeca.
December 10, Washington, D. C.
Congress, Omniciye tanka kin, tipi tawa kin en miniwakan ocaje owasin wiyopeyapi anaptapi kta e woope pazopi
qa tipi hukuya en yusutapi. Congress
ataye econpi kinhan oyate ocowasin '
iyuSkinpi kte.
December 7, Washington. Congress
dehan witaya unpi qa President Cleveland wowapi wicakicaga kin he en yawapi. Tunkansidan okihe uupi kin
wowapi on wohdakapi kin koya en
ayapi. Secretary of Interior he makoce
cajeyata. Ehake oSpe 600,000,000
okaptapi. Omaka akeyamni unkihun-
ni Sni ecen hena owasin homestead on
wicaqupi kte naceca. South Dakota
en oSpe 13,389,353 yanka, qa Nebraska en 10,829,026.
December 8,Havana,Cuba. General
Antonia Maceo Cuba akicita itancan
tanka kin ktepi. WicaSta napcinwanka sunkakiciyapiqa atkuku wanna
Cuba oyate idhuhapi kta e on owasin
okicize en tapi qaiS kiunuiwicayapi.
Nom hinahin nipi. Tokaheya okicize
hehaii omaka wikcemna kicizapi heehan atkuku qakoSka Sakpe tapi. Tamakoce kin ni kte cin on tapi.
December 11, San Francisco, Cal.
Mrs. Sarah B. Cooper winoliiuca kinihanpi wan qa ciuca wikoSka kiu owanka .tawa en ta. iyewicayapi. WikoSka
iS waeinhnuni, qa wanna tehan icikte
wacinyuza. Ohinni hunku cinca
awanhdaka heon okihi Sni. Dehan
hanyetu en hunku iStinbe icunhan
wikoSka inajin qa tate Sica petijaujan-
yanpi ece kin he yuhdoka qa tipi ohna
yukanpi kin e^en ojudan qa heon tuwedan sdonye Sni napin tapi.
December 15, Washington. Tipi
wankantu ekta Senator Morgan, Alabama etanhan, he wohdaka. Cuba he
wanna ounkiyapi kta iyehantu daka.
Dehanyan Spain okicize auapta okibi
Sui qa waonSida Sui, ohanye cin on
sanpa iy'owinkiye pica Sui, eya. Nakun oicazo tohinni hdajuju kta okihi
Sni heon unkicazo kiu hdajuju kta ape
unyakonpi kte Sni.
WOONSPE YAWrA£TE.
Tuwe woonspe on ounkiyapi qa on
wicaSta oicihi icage eca he kiksuye
qa wapida un kinhan, heon woiyokipi
unhapi. Wicota hececapi Sni; taku
qupi kin akiktonjapi qa hena icahwicunyanpi eSta tohinni wowapi uuqupi
Sni. Hehau wowapi nakaha maqupi
wan on Santee Normal Traiuing School
en htawani kin piya waSagmaye.
A. L. Riggs.
Ckow Creek, S. D.
Koda: Dehan taku on wowapi cicu
kte. Eya Santee School en wahi qa
waki kin hetan mitawacin yukan; qa
taku waujikSi on dehau tanyaii waun.
Agency en wicohan tanyan owakihi
sa. Unkan saupa nina wowapi awacin
waun. Qa nakun niye ohinni ciksuya
waun. Hecen tokin sanpa omakiye
nin ecanmi. Ateyapi en wokamna en
tanyan waun sa. Cankajipa wimaca
Sa akeS watokSu imatancan, hecekcen
en wicohan mduha tuka. Itokam hecen waun Sni tka Santee School etan
wakdi kin hetan hoksina mayawa-
Stepi.
Ho, hecen tona Santee School boys
qa girls owasin aiciciyapi nin ecanmi.
Icin miye wankantuya waonmaspe Sni,
hececa eSa tauyan waun kin heon.
Hehan taku wan. Niye ohinni
ciksuya waun kin heou niye iteoniwapi
wanji wati kin eu otke kta wacin; nakun Santee Scliool ataye iteowapi kin.
Ho, hena hecetu. Nitakoda,
Stephen Eagle shield.
WICACAJE TECA KIN.
Tuwe ohiye cinhan he wicacaje teca
wau waqu kte, he tuwedan sdonye Sni,
tuka tuwe icu kte cin heceedan—
Wayuotanin 2: 17.
Asia okodakiciye Sakowin wahowicayapi kin etanhan tokaheya kin he en
Eden wojupi ake wicakiyuhdokapi qa
can wiconi en yapi. Qa ehake kin he
en, taku sanpa tanka Sni nakaeS, Jesus
Messiya toiyotanke kin akan kici iyotankapi. Pergamos okodakiciye kin he
Jesus caje kin sutaya yuhapi kin on
yawaStepi. Qa heon wicacaje teca iSnana tawa kte he iwahoyapi.
Wicacaje teca kin cle wahoyapi kin
teku tanka ikoyake kin. Abraham qa
Jakob hena Wakantanka etanhan
caje teca icupi. Inyan qa Zebedee
ciucapi hena nakun cajeteca Jesus etanhan yuhapi. Hehau tohan tuktekten
Juda wicaStayatap iyuhukun iyewicayapi qa wowaSake tokeca on ake toiyotanke en yanke wicakiyapi eca wicacaje teca wicaqupi ece. Dena owasin
en tuwe piya cajewicayate cin he itancan hdutanin,qa wicayuhe kin hee. Qa
tuwe caje teca yuhe cin iS wicohan teca
qa wowaSake teca yuha he yutaninpi.
Hecen tohau Jesus Messiya tuwe
ohiye kin piya cajeyate kta eya, iye he
tawaye qa awicakehan sdonye nakaeS
caSton; nakun he cante oze eciyatanhan yuteca, qa wicoHan teca okihiya
he on okiye, hecen kapi ece. De
toketu tanyan unkokahnigapi Sni eSta
taku nonpa tanin. Tona caje teca
yuhapi kin hena awicakehan Jesus
takuyapi qa ikiyedan unpi, qa nakun
tancan qa tawaciu tanni kin etanhan
kiyuSkapi qa wicanagi teca kin he
tawacin teca qa taucan piyapi oti kte
e qupi.
Wicacaje teca kin he iSta teca yukan
kin he kapi. Wicacehpi ehna unyakonpi on taku woniya qa wowakan eciyatanhan kin uukamdezapiSni. Dehan
aotpasya wanuny7akapi ece tuka hehan
anog itohnake icitkokim wanunkiciya-
kapi kta.
Wicacaje teca kin he wowaSake teca
yuhapi kiu he kapi. Delian wouiya
unkitawapi kin ihduSkanSkan okihi Sni,
wicacehpi en natakapi e heon. Tohan
wicanagi yutecapi hehan tukte ohna
ti kte ciu he wowaSake iyecetu kin yuhe kta. Hokuwa wicaSta wan kicopi
qa yewicaSipi wan kagapi qa caje teca
qupi kin he iyecen tuwe dehau wicohtani ikceka ehna wicadakiyapi qa wicoicage teca ekta ayapi kinlian wowaSake tokeca on ta Wakantanka htakini kta okihi kta. Den wowaSake
tonana yuha unSkanpi; tuka tinsuuki-
ciyapi, ecen unkicagapi qa piunkici-
ciyapi. Hecen hehan takudan kagiye Sni unSkanpi kte.
Qa nakun wicacaje teca kin he piya
wicayuskapi kin he kapi. Wicoie nonpa ohinni wayuotaniu wowapi en wanunyakapi. Wanji he nakaha cajeunyatapi "teca" kiu hee—"malipiya teca",
"makateca" "Jerusalem teca" "odowan
teca wicacaje teca" qa "Taku owasin
teca wakaga" eyapi. Qa wicoie uuma
kin he "ska" kin ee. Taku ta se ska
wanke cin kapi Sni, tuka taku ijanjan
qa wiyakpa qa wowakan yuhe cin he
kapi. Hecen "oiyotanke ska", "wokoyake ska", "Sunktanka ska", heoe-
kcen cajeyata. Uukiyepi taku ska unkapi kin he ska ee sni. Tuka tokata
he yuskapi kta.
Wicacaje teca kin he wowiyuSkin
yuhapi kin he kapi. Dehan wiunyu
Skinpi kin he waniyetu eca wiyokate
kin iyacinpi kta, tuka tokata wiunyuSkinpi kte cin he mdoketu ekta owaStecaka qa oiyokipi he iyacin pica kte.
Heehan "wowaSte nitawa wakpa kin
etanhan yatkewicayakiye kte."
Jesus Messiy7a iS nakun caje teca
wan yuha. Tukte en tuwe ohiye cin he
tipi wakau eu canibupa wan iyacinpi.
Qa be akan "Wakantanka caje kin"
akan owapi kte eyapi, liecen Wakantanka he tawaye kta, qa "Wakantanka
totonwe caje kin" heceii he en ounye
kte,qa'nakun "micaje teca kin," Wanikiya kin eya. Jesus Messiya tawacin
qa wicoliau tanni kin ayuStan he ecinpica Sni. Tuka saupa ihdutanin qa
teca e sdonunyanpi kin heceii kapi.
Owihanke wanica hehanyan wowanikiya teca yuke kte Sni, qa tuwedan
tokeca Wakantanka sdonyeunyanpi
kte Sni, Jesus heceedan, tuka Messiya
wacinunyanpi kin sanpa ihdutanin.
Qa unkiyepi en ihdutanin. UnyuwaStepi qa uuyutecapi qa iyeuncecapi
icahunyanpi. Iye ihdutanin kinban
iyeuncecapi ktae sdonunkiyapi; betoken un kin wanunyakapi kte nakaeS.
Itancau towitan wanunyakapi eca iye
ouncage cin iyecen unkagapi. Tuwe
Itancan kin en kici iyabdaSke cinhau
he iye kici woniya wanjidan. He en
Jesus Messiya caje kin unqupi.
Qacaje teca kin tuwe icu kin heceedan sdonya. Taku yuhapi kin on eceedan taku kin sdonye pica ece. Tuwedan wowaStedaka, qaiS wocanteSica,
qaiS wowiyuSkin cajeyata qa heciyatanhan tuwe hena tohinni yuhe Sui kiu
okaiinih kiye kta okihi Sni. Wiconi
teca kiu, wiconi owihanke Sni eyapi
kin, wacinyanpi en wiconi kin, he nakun hececa. Qa iyotan taku tokata
Wakantanka totonwe ekta opeunyan-
pi kte cin be hececa. Tona Jesus wacinyanpi kin hena Jesus kpazopi kta.
ESta taku cante mahentu lica tohinni
kpazo okihipi kte Sni.
Hehan tuwedan ituya caje teca qupi
Sni. Tona en ohiyapi kin hena eciyatanhan piya caje wicayatapi kte. Mahpiya ekta wicaSta otoiyohi tokecapi
kin eciyatanhan cajewicayatapi ece.
Ohiyapi eciyatanhan, tuka nakun wicaqupi eciyatanhaii caje teca yuhapi.
Wakantanka towaSake on ohiyapi kin
he wicaqupi eciyatanhan.
Iwahowicayapi kin owasiii iyounhipi kta unkokihipi. Unkitokam wowaSte, wowaSake, wowiyuSkin woptecaSni
unkipazopi, unkicupi kta e heon. Jesus Messiya towaSake kin on ohiun-
yanpi kta qa heua unyuhapi kta; qaiS
wicacehpi wawiyutanye kin qa wakanSica kin on unktepidan kte. Iho, tona ohiyapi qa janjan mde kin akan
najinpi qa Wakantanka tadowan ahiyayapi qa Itancaii caje yuhapi kin
hena om naunjinpi kta.
WINYAN OKODAKICIYE.
Pahinhe winyan okoclakiciye October 17, 1896 hehan apiiciyapi, yunkan
kakel oitancanpi. Anpetu ojanjanwin
itancan, CankuwaStewin itancan okihe, Tatan kan waStewin mazaska awanyaka, Nakeicagewin wowapi kaga,
Pejutaskawin tiyopa awanyaka. Lena
winyan kin hekta waniyetu Sakpe
qou hetanhan winyan omniciye unyuhapi, yunkan eya winyan unconanapi
tka Wakantanka wacinyan unSkanpi
ca heon, tona wacinyan unpi, heua
wocekiya ehapi ca unyeksuyapi kte
uncinpi WanbliSkatewin.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1896-12 |
| Edition | Volume 25, Number 12 |
| Date of Creation | 1896-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover