front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXVI. NUMBER 3.
ANPETU OYAKAPI.
February 14, Crete Wita kiu. Hen
otouwe wan Canea cajeyatapi kin en
Christian heua Turk akicita om kiciza])!. Wita kin de owasin se Greek
oyate etanhanpi tuka Turkey ihukuya
yakonpi. Tawaiciyapi kta on dehan
kicizapi. Greek oyate hena christian
hecapi.
February 16,Atheus.Greece. Wanna
detanhan Crete en okicize kin ekta wita
wata torn yeyapi, akicita ojugjudan.
Hena Christian owicakiyapi kte yapi.
February 17, Winona N. D. Otonwe kin de Inyanbosdata Owakpamni
itakasanpa wanke. Otonwe cistinna
tuka miniwakan tipi ota. Otonwe
icunonpa maka iyutapi wanji cetu wicaSte wanji Mr. Spicer cajeyatapi mahti yanke. He wicaSta wahbadan qa
-Methodist okodakiciye en waawanyaka
heca. Tuka anpetii kin de tuwe ti kin
en ipi qa tokaheya wicaSta kiu he Sunkawakan tipi ekta mazakan on ktepi.
Tuka tawicu iS tipi itankan minihuha
ska otkeya yanke cin hetanhan Sunka
wakaii tipi ektakiya iyang ye ca ecen
ktepi. fiehan tipi ekta yapi qa wakanka wan, Mrs. Spicer hunku, qa wikoSka wan hokSiyopa nonpa hduha un
kin, hena topa, pa wicakahuhugapiqa
wicaktepi. Tuwe econ kin hinahin
sdonyapi Sni, tuka Dakota en ayapi.
He iyehan Dakota nonpa Mr. Spicer
ti kin heci miniwakan ode ipi eyapi.
Tuka he wicakapi qaiS wicakapi Sni
hinahin toketu tanin Sni. Dakota
ateyapi iS en etonwe Sni qa Washington ekta iyaya keyapi. Sheriff he wi-
caSta nonpa wanna kaSka wicahde.
February 21, Chamberlain, S. D.
Cunkicakse makoce ekta, Kangiokute
en, winoliinca wan, Miss Grace Howard, wanna waniyetu napciwanka hen
woonspe tipi wan y7uha. Delian ayu-
■tan qa tipi kin he TunkanSidanyanpi
opeton. Woonspe kin he katinyan
un kta.
February 23, Havana, Cuba. Consul General Lee, tuwe TunkanSidanyanpi taokiye hen yankekiyapi kin,
lie dehan ayuStan kte inahni President Cleveland tanyaii okiye Sni on
etanhan hdicu kte hca. Ozuye wita
wata wanji ekta yeyapi kta cin tuka.
Wanna Cuba ekta United States citizen ota wicakaSkapi qa ivanji wicakaSka tipi eu ktepi.
March 1, Canton, O. Anpetu kin
de htayetu hehan William McKinley
tawicu kici Canton etanhau Washington ekta iyayapi. Totonwe kin wanna ayuStan kta nakaeS wicaSta owasin
se ehake wanwicayakapi kta e hiyupi
qa hemani oinajin ekta awicayapi.
March 2, Canea, Crete Wita kin.
Oyate tanke Sakpe kin, England,
France, Italy, Germany, Austria qa
Russia witaya wakiconzapi qa Greece
Crete okiye kte Sni qa etanhan hdicu
sipi. Tuka Greece he wicada Sni.
Tohinni Turkey wita kin he ake yuhe
kte Sni eya.
March 4, Washington, D. C. Wiyotanhan hehau William McKinley
tunkanSidanyanpi kta e iciconskiyapi
qa toyanke en oStanpi. Tona yuonihanpi kte e otonwe canku ohna akicita manipi kin kektopawinge wikcemna
nonpa henakecapi.
March 5, Pierre, S. D. Aupetu de
ehake South Dakota Omniciye Tanka
kin woope kah yukanpi. VVanua enakiyapi. Anpetu wikcemna Sakpe hen
yakonpi.
MARCH, 1897.
wokajuju kaSpapi zaptan.
Indian Appropriation Bill, woope |
wan IkcewicaSta tawicohan on mazaska yuke kte cin, he President Cleveland yutan Sni iyaya liecen woope yuStanpi heca Sni. Heon tohan Congress
ake witaya unpi hehan otokahe etanhan owasiu ake piya cajeyatapi kte.
Tona wauiyetu ihuniyan Washington
en he kuwa yukanpi kin ituya en
Skanpi; taku yustanpi qon owasin
ecetu Sni.
Mazasa pa oSdoye kin dehan maza
on mazacanku kagapi waSakadan yawapi. Ton wanji (tkeutapi kektopawinge nonpa) mazaska wikcemna
nonpa sanpa zaptan tuka. Dehan mazaska Sahdogan ehpeyapi qa akesako-
win yawapi. Hecen wi wauji Sni ton
kektopawinge opawinge Sahdogan wiyopeyapi. Hemani canku tankinkinyan kin owasin dehan opetonpi. Heou
omaka kin de icunhan maza canku ata-
}7e tauyan. piyapi kte qa canku teca
wanjigji kagapi kte. De ou nakun wicaSta kektopawinge ota wicohtani yuhapi kte, maza sapa oSdoye en, qa hemani canku kiu en, qa wicohtani toktokeca dena icahtake cin en.
Captain Pratt, Carlisle, Pa. en, wotanin wowapi wan Redman eciyapi kin
he kaga. Qa he en tunkanSidanyanpi
tawoonspe qa tona en Skanpi kin wicakipajin. Iyotan tuwe woonspe eu
waawanyaka itancan, Superintendent
Hailmann, he 011 takudan waSte eye
kta okihi Sni. He ayuStankiyapi hecetu daka. Tuka he iyecen unkiyukcanpi Sni. Qa Dr. Hailmanu katinyan wicohaii kin ohna y7uhapi kinhan
waSte kta unkecinpi. Waawanyaka
un kin ehantanhan woonspe kiu he
iyoopte. Ateyapi kin eciyatanhan wokagi ota yukan ece. Hena woonspe
tipi ecaca iyowajapi Sni unkanS woonspe kin sanpa tauyan kte tuka.
Sautee Agency,Neb. en tunkanSidan
yanpi tawoonspe kin piya kagapi kte.
Tipi kin nonpakiya ataye liuliuaga
qa nakun otakiya ide, tuka pi)7a ehdepi
kta. Dehan niakaspan unpi kta. Okinni mazaska.$18,000. en yusotapi kte.
Geo. W. Snow, Springfield, S. D. he
kage kta e qupi. Caga suta icunhan
taku tona on kagapi kte cin owasin
MiniSoSe itakasanpa tanhan ahipi. Inyau hmihiniya'n kin nakun South Dakota heciyatanhan ota tokSupi.
Baptist (Kihnug baptizma wicaqupi*) Wotaniu WaSte Ayapi Okodakiciye kin mazaska $486,000 oicazo kagapi. Heon wicaSta wijica wau, John
D. Rockefeller, iye mazaska $250,000
heon elipey7e kta eya, okodakiciye kiu
hanke iyaye cin July 1, 1897 iyehan
kajujupi kinhan. WicaSta kin de petijanjan mini kin etanhan mazaska ota
ohinni kamna. Chicago University,
woonspe wankantu tanka wan,he ehde.
Heon niazaska tawa etanhan woyawa
tanka yanini cetu yusota. Nakun
aSkatudan Mr. Rockefeller Mount
Holyoke College, Mary Lyon yuonihan kta e on, mazaska kektetopawinge
wikcemna topa qu.
New York makoce ekta IkcewicaSta
y7akonpi kin iS waSicun icokam makoce
hduhapi. Ehanna wicohan yuhapi
qon apa hinaliin ihaktapi. Tuka apa
iS christian hecapi. Omaka kiu de
qa January wi kin en, anpetii wakan
nonpa anpetu iyohi wacekiyapi. He
icunhan tipi ektakta wanwicayag ipi
qa tiyohnaka kin om wocekiye eyapi.
Htayetu eca tipi wakaii en mniciyapi
qa Woniya Wakan wicakici un. Dehan koSka akezaptan Jesus en ihdoupi
qa wicadapi e icicouzapi. Qa nakun
hokSipidan akenonpa qa winoliinca
aketopa. Heua okodakiciye en opewicayapi. Oyate kin de Seneca ewicakiyapi.
PRESIDENT McKINLEY WOHDAKA.
TunkanSidanyanpi teca kin tohan
oyanke kin en oStanpi hehan wohdaka qa iapi decekcen un. Wicohan tanka kin mitaoyate econmaSipi hecen
token Wakantanka omakiye cin ecen
waSkan kte. Wakantanka heceedan
iyotan wacinyepica sdonunyanpi. Un-
kitaoyate kin wanakajatanhan awanyaka qa okiya ece, qa tohanyan toope
unkopapi kiu hehanyan ounkiyapi kte
unkecinpi.
Deban uukitamakoce ehna wokakije
yukan. WicaSta ota litani Sui uupi.
Mazaska unkitawapi apiuuyanpi iyececa. Eya mazaska ocaje unhapi kin
owasiu iyaonpepica sni. Esta mazaska
wowapi kin hena apiunyanpi kta iyececa. TunkanSidanyanpi wicohan kin
en ehaeS ota wayusotapi Wicohan
dena en iyukcanyan waunyusotapi
kta. Iyotan tohanyan oyate en wicota
wakamna Sni unpi.
TunkanSidan tawomnaye kin iyenakeca Sni. Taku unsotapi ece kin iyohi
kta iyececa. Icazo unyuotapi iyecetu
Sni. Makoce ehna tunkanSidan on tax
sanpa mnakiyapi kta oyate iyokipipi
Sni. Hecen atokantanhan taku wiyopeya ahipi kin hetanhan tax icupi kin
heceedan okihipica. Qa heconpi kin
en wohtani unkitawapi uuyuwaSakapi
kta e unkakitapi iyececa he oyate ya-
taninpi, wowapi iyohpeyapi kin on.
Omaka topa hehanyan wicohtani
owasin kun wanke. Tona mahtipi qa
makoce tanka yuhapi Sni kin hena wicakiksuyapi iyececa. De iecadan taku
owasin unyuwaStepi kta unkecinpi Sni.
IwaStedan apiunyanpi kte. Tolian wicaSta owasiii wicakicidapi qa wacinkici-
ciyapi hehau taku owasiu waSte aye kte.
Oyate ehua wicaSta owasiii iakideceu
wicayawapi kta. Iakidecen wowaSake
yuhapi. Woope unhapi kin ohinniyan
ohodapi kte. Ey7a wicaSta owasin se
tawaiciyapi kin, kagi Sni wohdakapi
qa wacekiyapi kin, Siceca ataye woonspe yuhapi kte, qa kokipe Sni yan wowapi iyohpeyapi kin hena teliindapi
qaiy'otandapi.
WicaSte woyaco en ay7api Sni tewicayapi kin hena anaptapi i)7ececa. Oyate dececa en tohinni heconpi iyecece
Sni. Wayaco kin he woope yuecetu
kta ee qa ikce omniciye kin hee Sni.
Wayaco kin yuonihanpi qa woohoda
on yuwaSakapi kinhan heou eceedan
oyate woyusuta ohna. ihduhapi kta.
Tona makoce tokeca etanhaii unkiyopeya unpi kta wicunkahnigapi iyecetu. Tona wacintonpi Sni qa olian Sicapi kin wicuncinpi Sni qa den upi iyo-
winwicunkiyapi Sni iyehantu. He eciyatan woope apiunyanpi kta iyececa.
Nakun unki taoyate token sanpa wica-
yuwaStepi kta tohinni unkakiktonjapi
kte Sni, tuka woonspe owancaya unyuotapi kte.
Miniwanca ekta wate unkitawapi
eu euntonwanpi qa piunyanpi iyececa.
Ehanna makoce deceedan wita wate
ota qa waSteSte yuha. Tuka wanna
omaka tonakeca wicolian kin be kun
ye. Wanna ozuye wita wata unki-
cicagapi waSagya unSkanpi, tuka ikce
wopeton wita wata kin bena en euntonwanpi Sni. Decadan hena waSagunyanpi iy7ececa qa woyuha tokiyopeun-
yanpi kin tounkicikSupi kte, qa wata
atokantanhan unkodotapi kte Sni.
Maka oyate kin ataye om wookiye
uuhapi kta unkecinpi ece. Oyate tokeca om unkakiuicapi Sni, taku tona
iyowajapi kuwapi ehantanhanS. Makoce tokeca okicize on ohiunyanpi uncinpi Sni. Makoce tokeca unhapi kta
en eunwaciupi Sni. Tuka tona American citizen hecapi maka owancay7a
yuoninanpi kta, woowotanna eciyatanhan wicakuwapi kte qa teku tawa
wicakicicupi kte heon wakte unyakonpi kta.
Nakaha Great Britain qa United
States okitahedan woyaco wan ehdepi
kta e 011 wowapi yutanpi qa okitahedan woakinica yuke cinhan heen ayapi kta eyapi kin, he Tipi Wankantu
unkitawapi dehau iyukcanpi kta iyecetu. Tawacin unqoupi ece kiu he ohna
hca qa United States he en maka oyate owasin onspewicunkiyapi qa en awicunyanpi kte cin he wowitan iyotan
wadake.
Delian, iyehantu Sni Ste, Congress
omniciye tanka kin wicaweco, qa
Monday, March 15, en mniciyapi kte.
Mazaska tunkanSidanyanpi un kte cin
iyenakeca Sni. Congress heceedan
womnaye apiye kta okihi. Ptinhan
November wi heehan oyate kin tawokonze hdataninpi qa womnaye apiyapi
kta eyapi. Hecen kohanna econpi he
waSte qa oniaka wanji ape yakonpi kin
he waSte Sni.
Token nakaha miciconza he kiksuya waun kta qa he ohna mitaoyate kin
en wicaSta owasiii ihduhapi qeS wacanmi. TunkanSidanyanpi wicohan maqupi kin he tanye lica wahduStan kte,
qa token owakibi, Uuited States tawo-
iciconze kin he awanmdake qa nawe-
cikSin kta. Wakautanka wacinwaye
cin itokam decen miciconza.
ITANCAN TAWOCEKIYE HOHE
IAPI OKNA.
Ateunyanpi mahbiya ekta nange jin,
Nicaje wakan ndabi gte: Nitogiconze
u gte. Nitawacin jena maka agan eco-
bi ceyaga, mahbiya je cin iyeceja.
Atibetu je anbetu woyute unqu bo.
Qa waunhtanibi jena ungicajujubica
wo, tona Sicjaya ecaungijunbi wicaun-
gicajujubi jena iyeceja.
Qa tagu wawiyutan jen ungayadabi
ceyage Sni: tuka tagu Sicje cin etanhan eunyandagubi ceyaga tuka.
Wogiconze jena Niye nitawa, qa
wowaSage jena, qa wowitan jena, owi-
hange wanija. Amen.
Jerusalem en Jesus waonspewicakiye cin hena hewicakiya, Iyaya po,
wicaSa owasin onspewicakiya po, eya.
Dehan wanna, makoce owanca econpi
qa iye iapi tawapi okna Itancan tawocekiye hena eyapi okilii ayapi. Hena
on sanpa Wakantanka ceunkiyapi iyececa. Robert Clarkson.
Wolf Point, Montana.
WAKANKICIYUZAPI.
Collamer, S. D. February 15,1897,
Wanmdisapawicahca qa Sophia Niya-
Sotewiu wakankiciyuzapi
Edwin Phelps.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School, Santee Agency, Neb.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1897-03 |
| Edition | Volume 26, Number 3 |
| Date of Creation | 1897-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover