front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO JalCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXVI. NUMBER 9.
NOVEMBER, 1897.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI.
October 19, Chicago, 111., George
M. Pullman, Iiemani wicaSta tokSu en
oiStinma canpahmihma kaga cin,he te.
Wanua waniyetu wikcemna Sakpe sam
Sakowin ehan i. KoSka qehan cankajipa heca. Wicohan wan ou caje tokaheya tanin kiu he makaSpan tipi yuwankan icu qon hee. Chicago ekta tipi ota
hecen yuwankan elide-qa taku ota kamna. Ohakam Iiemani canpahmihma
(dina iStinmapi kin kage. Mazaska woyawa Sakowin sanpa ailipewicaye. Tuka cinca koSka nonpa ota wicaqu Sni
Htanipi woonspe tipi wan, iye caje
yuhe kte cin, on mazaska $200,000
ehnaka.
October 28. Wiyolipeyata makoce
owancaya wape. South Dakota ekta
Mitchell otonwe hehanyan wa: itokaga wiyohiyanpata magaju. Pahasapa
itokaga nina wa Sbe, fie ska hehanyan.
October 29, New York. WicaSta
tanka wan, Henry George, he ihnuhanna ta ihpaye. New York otonwe
itancaii kte e icajewicayatapi kin be
wanji ee. Wowapi iyohpeyapi kta
itokam ayaStan Sni wohdaka eceu cante yazan qa te.
—Sioux City, la. Ake tipi wan
tanka kukuSe wicakte tipi heca wanji
hen kagapi kte. E. A. Ctidahy hecon kta. Mazaska $250,000 uupi kte.
October 31, New York. Otonwe
ataya se Henry George yuonihanpi.
Ta wanke ecen kektopawinge ota ehake wanyag ipi. fiapi kte e mniciyapi
en wicaSta wakau qa wicasta tanka
ota en yakonpi qa wohdakapi.
November 1, Omaha, Neb. Hemani canku wan, Union Pacific Railway,
he dehan wiyopeyapi. $38,883,282.87
henakeca iyopeyapi. Tohan kagapi
hehan TunkanSidanyanpi owicakiye
tuka dehanyan hdajujupi Sni. Heon
deban pan wiyopeyapi qa TunkanSidanyanpi toka icazo wicaqu ihdamna,
November 2. Anpetu de makoce
wanjikSi en wowapi iyohpeyapi. Makoce tona ikiyedan unyakonpi kin decekcen ohiyapi: South Dakota, North
Dakota qa Iowa en Republican ohiyapi. Ohio ekta Republican ohiyapi.
New York otonwe ekta Democrat
oSpaye wanji, Tammany ewicakiyapi
kin, he ohiya. Maryland makoce kiu
ohinniyan Democrat heca tuka dehan
Senator Gorman ktepidan qa Republican wanji senator kalinigapi kte.
November 7, Buffalo, N. Y. Lake
Erie, mdetanka wan hecen cajeyatapi, ekta icamna qa tate wohitika icunhan peta wata wan spaya. WicaSta
akenapciwanka minin tapi. Yamnina
niwicayapi.
November 4, Atlanta, Ga. Otonwe
kin de en akicita obe wan yuhapi
winyan ece en opapi. Akicita wicohau
owasin tanyau onspeiciciyapi qa wayupikapi.
November 8, Alton, 111. Ehantanhan wanna waniyetu wikcemna Sakpe
hehan wicaSta wan, Elijah P. Lovejoy, otonwe kin de en ktepi, qa dehan
inyau ipasotka hanska wan he on wokiksuya ehdepi, qa mazaska $30,000.
on yusotapi. Mr. Lovejoy he wotanin
wowapi tawa hasapa wayaka wicayuhapi kipajin. Heon iyahpayapi qa
ktepi. Taku on te cin he ohakam
ohiya qa makoce kin de en wayaka
unpi wanna wanica.
November 14, Williamsport, Em-!
mons Co. N. D. hen Dakota cinca
wanji Philip Coudet eciyapi qa Dakota
nonpapi, Paul Holytrack qa Philip
Ireland ewicakiyapi kin hena hen kaSka wicayuhapi. Wanihan tinwicaktepi heon. Inyanbosdata itakasanpa heconpi. Qa heon wicayacopi qa Philip
Coudet he payuksapi kte eyapi. Unmapi kin opapi tuka oyakapi heon
wicayacopi Sni. Itokam wayaco wankantu en ayapi qa piya yacopi kta eya.
Hecen wicaSta ota nina icanteSicapi qa
wikcemna topa hanyen wicakaSke tipi
en ipi qa wicasta yamni dena iwicacupi qa tahu hahonta ikoyagwicaye qa
pawicayuksapi.
CALIFORNIA EKTA UNKIPI
KIN.
San Francisco otonwe el California
makoce miniwanca kagla,Jesus Htaki-
niwacinSkanpi Okolakiciye mniciyapi.
Oyate opawinge ota, koktopawinge wikcemna zaptan henakeca sanpa ekta
ipi. California makoce waSte na el
wowanyake ota, nahan nakun tuwa hecel icimani ya cin kinhan waSakayela
okihi heon'he wicota ipi.
Makoce heci waSte ce epa esa he
hankela oblake Sni; tuwena iyeceh
oyaka okihi Sni. Wanyakapi kin
heceela eciyatanhan tokeii waSte kin
he slolyepica. Heciya waskuyeca ocaje kin oyasin yuke, wanalica owe.
iyuha wanunyakapi sece, can wojupi
kin hena el ocanku kagapi na anokatanhan otankaya lecel wanabca Sa, to,
zi, gitka ocaje oyasin icahy7api. Tuktektel iyotan onjinjintka kin tiali
icahyapi eca hena owanyag waSte lice
na lila waStemna. Heciya tohinni lila
Hcin osni Sui nakun lila hcin maSteSni.
Canke heon oyate kin tanyan mnici-
yapi- .
Tipi wan iyotan tanka yunkan he
ayucoya, yupiva ogna mniciyapi. WicaSa wakan opawinge ota opapi na hena tanyan wahokonunkiyapi na woksape ota unkokiyakapi. Taku ota
cajeyatapi na hena tokel tanyan sanpa
unkokahnigapi kte kinhan hena iwoglakapi. Taku toua Jesus fitakini-
wacinSkan Okolakiciye iwaStepi kta,
na sanpa katinyan okolakiciye icagin
kta; na tokel wicota el opewicakiyapi
kte cin heua lila oyasin cajeyatapi.
Anpetu zaptan hehanyan mniciyapi.
Taku wanji wowiyuSkin tanka yunkan be oyate opawinge ota lowanpi
kin ee. Chorus heca wan el wikoSkalaka na koSkalaka opawinge ota opapi na ptaye rnniciyc Sni itokab wi ota
olowan kiu hena onspeiciciyapi canke
tohanl i)7uha wicaho wanjila sele olowan yawankanl eyayapi eca awicakehan onahon waSte. Oyate timahel
hiyeye kin nakun hena tokeh okihi
Wakantanka yatanpi.
Taku econpi kin oyasin awicakehan
tokeh okihi tanyan econwacin Skanpi.
Lowanpi, cekiyapi, woglakapi kin
iyuha hena tokel Wakantanka iyokipi-
yapi kte cin ogna Skanpi.
Eya oyate wanji Chinese ewicakiyapi kin, heca otonwe kin lei ota
unpi ca wanna Wotanin WaSte nahonpi na tanyan ota onspepi heou
Omniciye el olowan iyotan onahon
waSteSte kin waSicun ia ahiyayapi.
Leceh tokaheya wanwicayakapi eca
takula slolyapi Sni seca keS lowanpi eca hehanl lila oiyokipi. Otonwe kin hel iS eya tokel miniwanca
koakatanhan tipi hecinhan iyeceii ahi-
tipi na ekta omani unkipi. Woyute
ocaje ota wiyopeyapi qeyaS tuwe wanji
yutewacinka. Eya waSicun winyaii
wan egna waonspekiya yunkan he iye
ti el unkicopi na Chinese woyute ota
unqupi yunkan wanjikji lila waSte,
akeS unma hena tokca lice.
Miniwauca koakatanhan heciyatanhan oyate tokca ota Omniciye el hipi. China, Japan, Australia, Alaska, England, Hawaii, na hehanl wanji India, wicaakihan makoce qon heciyatanhan hi na woglaka; yunkan
tohinni tuwena heceh hotanka nawahon Sni. Nakun lila caje hanska.
Tamil Evangelist David eciyapi. Makoce cajeblate kin lena eciyatanhan
hipi kin iyuha tokel wotanin waSte
ayapi kin heua oglakapi.
Wiyohpeyata wita toua Hawaii eciyapi yuukan etanhau wicota hipi na
heciya Jesus Htakiniwacin Okolakiciye tanyaii icaga na ota wotanin waSte
wicalapi keya oyakapi. IkcewicaSa
iyececapi yunkan wanji lowan tuka
taku katanin Sni qeyaS ho eceela iye-
u'ukiyapi
Tohinni heceh oyate wanwicablake
Sui lakaaS tokaheya qonhan yuSinye-
maye na imanihan tuka. Sau Francisco otonwe etauhan ota akicita ta wapoStan heca skaska uupi na Hemani oinajin ekta hipi na tukte ekta unyanpi
uncinpi kin bena ekta tanyan unkaipi. Eya wicota lakaaS wanjikji nunipi na takula slolye Sni se otuyacin unpi keS wapoStan ska unpi kin hena
iyewicayapi ua owicakiyapi ecee.
Miniwanca na hehanl lie ota wanunyakapi. Anpetu wanji iyotan He
akanl tehanl icamna wan wanunyakapi. Itehan unkiyayapi tuka lila osni
ca ogle unkicunpi na Sina glowin ko
unkiyotankapi.
Miniwanca ekta nakun nunwe unkipi. Imnija wanji lila tehauwankatu
yunkan he unkalipi na etanhan makoce ua miniwanca kin otankaya wanunyakapi. Taku icage kin nakun woteca na wahupakoza ocaje hena iyuha
wanwicunyakapi selececa. Lecel icimani unyakonpi na makoce tankaya
taku ota wanunyakapi yunkan hecel
Wakantanka makoce waSte na taku
kage cin bena woksape na wowaSte
eceela kin unkablezapi. He wanjikji
iyotan tehau wankatu na owanyagw7aSte
kin wanunyakapi. Makoce waSte wan
ekta mniciyapi na wicota woksape,
woonspe ota nahonpi ca hena piya
iwaSakapi na ake hena kiksuya tanyan
wowaSi econwacinpi kte. Iyuha ekta
yaipi yunkanS lila oiyokipi na waSte
kta tuka. M. A. Bain.
WOKIUNNI.
Santee Agency en ptanyetu kin de
wokiunni ota, iyotan wicaSta yamui
Sunkawakan uapapi on canpahmihma
yuptanyanpi qa kinunipi. Koda unyaupi Rev. James Garvie he wanji ee,
qa be hu sanni kawega; qa wicaSta wan
WanmdiSuu eciyapi he uakun hu sanni kawega; qa hehan Joseph Kitto hee
hupahu sanni kapSon. Dena witaya
econpi Sni tuka iSuaSnana kiunnipi.
Qa nakun koSkadan wan Heliakadan
eciyapi e Sunkawakan yuhaelipeyapi,
qa ceSkicate pawega. Tuka wicaSta
dena owotanna ihduha hecapi, qa
wanjidan miniwakan yatkanpisa hecapi Sni. Qa miuiwakan on kiunnipi Sni. Eli Abraham.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School. Santee Agency, Nel>.
TAPI KIN TUWE WICAHE
KTA HE.
October 24 eu Inyanwakagapi eu
wahi, unkan committee wau en mahipi, wimawangapi kta on. Tapi kin
tuwe wicalie kta he eya imawangapi:
KoSka okodakiciye qaiS okoclakiciye
wakan he unma tukte makaqapi qa Bapi kta iyececa he eyapi. Qa decen awi-
camdupte. De wicolian kin Dakota
ehna togye icage. Ovate unmapi kin
ekta tohinni heconpi sdonwaye Sni.
Tuka oyate tokecapi kiu bena ekta tuwe. te ciu takuyapi iye maka qapi qa
wicahapi ou taku yusotapi hena kajujupi ecee. Qa wicaSta he takuya nioe
cinhan ikiyedau wotakuye qa kodawicaye cin hena ecakicicon pi ecee. Eya
wicaSta wan tuwe Sice Hee cinhan ohna
Hapi kte cin qapi kte on takodaku
wanice kta nacece. Tuka hebiln waSicun ehua waujigji nina onSikapi lice qa
takudan tonpi Sni wahpanicapi hee e
yakonpi ecee; qa nakun takodaku koya nica ecee. Hececa eca heban otonwe en un qaiS okodakiciye wakan he
unma ohna hapi kte cin he kajujupi
ecee. Tuka de ohua tuwe ecakiconpi
kiu he wowiStece beca; qa heceu wicahnakapi hena onSika qa tuwe taninSni
wicahnakapi eya cajeyatapi ecee; heon
wicaSta wan heceu hnakapi kin he ihankeya wowiStece.
Tohan Dakota wan wayazanka eca
en nina wicokcota yapi ecee; tuktekten
akezaptan qaiS wikcemna nom hecekcen wica wiuyan ko eu yakonpi. Hena woyute eu ahipi Sni qa tiwahe wayazanka cin okiyapi Sni; tuka teku yutapi hnakapi kin owasiii tern wicakiyapi
nakun can qa peji koya. Nakun henana Sni; tuwe te kte cin he anpetu
tawa ehake kin wo wacin iyokiSice oju-
kiyapi. Unkaii dena wotakuye qa
wodakota kin waokiyapi kta heon en
ipi. Tuka wicaSta wayazanke cin tohau te cinhan ataya toki eyaya tauin
Sni. NakahaS hehantudaiili okiyapi
kta iyehantu, tuka, hiya, wanjidan Sta
maka kicicupi kta e en unpi Sni. Qa
hecen okodakiciye wakaii kin he wahpanica tuwe tanin Sni kin heca wau
ohna hnakapi kta on maka qe. Qa
hecen wakodatonpi qou hena tuwe te
cin hee qa tiwahe tawa kin napin taku
iyotan woy7uoniban Sni qon hee ecawicakiconpi, tuwe taniu Sni Hapi kta wa-
wiyowinkiyapi kin heou. Iho heon
etauhan okoclakiciye wakan maka qa
ecee kin he wicoHan Dakota ehna iyecinka owicohan icage ciu on wanna
ayuStanpi iyecece. Tuwe te cinhan titakuye qaiS kodawicaye ciu heua qapi
iyecece; iye qapi kta tawatenyapi Sni
kinhan wamnakiyapi qa tuwe econSipi
kta. Qa dena tuwepi kin takodaku
qaiS takuya kitapi kin heceu ecakicon
okihipi Sni kinhan, hena ihankeyali Si-
citanpi kujitapi qa wowiStece yakonpi
qa tuwe te cin he ecaca kodaya hecapi
Sni. F. B. Riggs.
WAKANKICIYUZAPI.
Iyakaptapi Tipi wakan ohna, September 8, 1897, heehan, Rev. J. B.
Renville qa Miss Josie Faribault wakankiciyuzapi. Rev. G. S. Baskerville qa Rev. Streimer kici okiciya wicakiciyuStanpi.
fiante en 'October 10, 1897, Rev.
Henry T. Selwyn dena wakankiciyus-
wicakiye : David Zephier qa Sarah
Ray, qa nakun Mark Patterson qa
Emma Feather.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1897-11 |
| Edition | Volume 26, Number 9 |
| Date of Creation | 1897-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover