front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBEASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. Ii. RIGGS, PUBLISHEH.
VOLUME XXVII. NUMBER 2.
FEBRUARY, 1898.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI.
January 12. Columbus, Ohio. Marcus A. Hanna he omaka 1905 hehanyan United States Senator heca kte e
kalinigapi. He nina akinicapi qa wowapi iyohpeyapi wanjidan on ohiya.
President McKinley kalinigapi liehan
Mr. Hanna he nina Htani qa on Mr.
McKinley ohiya naceca. Heon dehan
Heyata iyeyapi kte e wanjikSi kuwapi.
Tka okihipi Sni.
January 13. Columbus, O. Miniwakan Tokayapi Ptaya Omniciye wan
den mniciyapi. Makoce owancaya
tanhan hipi qa anpetii nonpa yakonpi.
Anpetu kin de en enakiyapi. Kektopawinge wanji en ipi. Okodakiciye
owasin, wicobe owasin, qa oyate owasin omniciye kin de en kodakiciyapi.
National Anti-Saloon League heceii
cajeyatapi. Miniwakan Tipi Tokayapi
heceu kapi.
January 17, Boston, Mass. New
England makoce eyapi kin ehna wicasta kektopawinge opawinge nonpa mi-
niHuhaska kagapi ece wokajuju aopten-
va wicakicicajujupi kta eyapi. Hecen
heon etanhan kektopawinge akeyamni
litanpi ayuStanpi. ESta wokage tipi
kin he iyokipipi, qa tipi kin natakapi.
January 19. London, England.
William E. Gladstone dehau wayazanka oyakapi. Tuka omani okihi.
France makoce tokiya maSteSte ekta
ayapi.
January 20, Washington, D. C. Dena Dakota owapamni kin en ateyapi
unpi kta TunkanSidan cajewicayata:
George H. Beinheimer, Mandan, N. D.
etanhan, he Inyanbosdata ekta un kte;
qa James H. Stephens Springfield S.
I), etanhan, he Conkicakse ekta uu
kta. Iecadan bena wicayusutapL
January 21, Washington, D. C.
Joseph McKenna he TunkanSidanyanpi okihe wanji wakiya itancan kin,
Attorney General, hee tka. Wanna
he United States wayaco itancan kin
wanji ee kte yasutapi. Senator Allen
he okiye Sni, wicoHan kin he okihi Sni
daka e heon.
January 21. London, England, he-
tanbaii wotanin qa Sagdasin ozuye witawata tankinkinyan ota China makoce
entkiya yuwitayapi. Russia oyate taku China en konzapi anaptapi kta e
heon heconpi.
January 22, Alleghany, Pa, hen
Rev. T. Dewitt Talmage qa Mrs. Mc-
Cutcheon Collier wakankiciyuzapi.
Talmage he Presbyterian wicaSta wakan wan owancaya sdonyapi, Washington eu y7anke. Eya wanna wicaliinca
tuka.
January 24, Washington. Ozuye
wita wata tauka. unkitawapi wanji
Cuba ekta yeSipi. Havana otonwe en
i. Wicakize kte Sui tuka hen kicizapi
kinban tona American citizen heca ben
unpi owicakiye kta. Wata kin.Maine
eciyapi kin hee. Ekta yeunSipi heon
Spain oyate nina iyokipipi Sni oyakapi.
January 26. Washington D. C.
Hawaii wita etanhan wicaStayatapi
yuhapi kin, President Dole, he President McKinley7 wanyag hi. Chicago
hetanhan iye qa tona om uu kin eceedan Hemani canpahmihma waSte wan
yuhapi. Anpetu tona Washington en
yanke kta qa heban hde kta. Okinni
Tipi wankantu en yankapi senator
heca etanhanhan wanwicayake kta;
eceu Hawaii wita iyowinkiyapi kta
naceca. President Dole iS wicaSta
hanska qa tanka qa owanyag waSte he-
ca. Tawicu he nakun kici hi.
January 27. Helena, Arkansas, en
hanyen maka cancan qa tipi kin
yuSkanSkanpi. Ecen hinhpayapi kta
wicaSta kokipapi qa owasin canku ektakta naSdog hdicupi. Tuwedan te Sni.
Mr. Moody deban New York otonwe ekta wahokonwicakiye. Carnagie
Hall hen mniciyapi.
Rev. F. B. Meyer nakaha England
etanhan hi qa February 26 hehauyan
deciya un kte Chicago, St. Louis,
qa Kansas city hehanyan wiyohpeyatakiya u kte. WicaSta kin de wacinyanpi on waSaka. Wohdake cin oiyokipi Hinca.
Boston, Mass., ekta taku owasin wowiyukcan eciyatanhan qa wayupiya
econpi ece. Winohinca wanji, Dorothea
L. Dix eciyapi, be mazaska opawinge
zaptan wicaqu qa on mini oyatke wan
canku ohna Sunktanka wicakicagapi.
Waniyetu eSta acaga Sni, mini kin
ohinni ohna kaduza nakaeS. Nakaha
aSkatudan aupetu wanjidan en Sunktanka tona hen wayatkanpi wicayawapi qa opawinge zaptan sanpa wikcemna Sahdogan henakecapi anpetu wanjidan en. Hecen wowaonSida wicohan heca. Tuwe tawauunyanpi onSiwicada kinhaii he awicakehan wicaSta waonSida heca.
WICACAJE WASTE.
Wicacaje WaSte on kakiSunkiciya-
pi kin cistiuyedan cajemdate kte. Tuwe kaSta caje waStekidake cin he decen
on caje waSte icicage kta iyececa. WicaSta wan ni un kin he caje waSte icicage kte cin on decGn awanyake kte
qa taku amnaiciye kte cin he woowo-
tanua un kte qa wowaStedake. Wicasta
etanhan kin he un kte Sni kinhan decen un kte iyececa. Taku Sica amnaiciye Sni, tuka taku waSte owasin qa
woowotanna on kin owas woomnaye
tawa kin en ekihnake kta iyececa.
Wawinawizi Sni un kte tuka wacintanka kte. Taku waSte on iyokipiya
woowotanna en ohanye kte.
Woalitani on imagaga iciya un
kte Sni tuka wowicake on iyokipiya oHanyan un kte. Heceii tuwe kaSta wicacaje awanhdakapi kte cinhan
woawacin sutaya hduha uupi kta iyececa kin dena ee: wawinawizipi Sni,
taku Sica amnaiciy7eSni, watanka icida
Sni, wacinko Sni. wacintanka un kte,
wawiStenya econ Sui, woalitani on imagaga iciye kte Sni, tuka wowicake un
kin en ihdoye kte Ho dena wicacaje awauyake cin ee nakaS tuwe wowicake ou ohanye cin be caje yaSicapi
sni tuka caje kin yawaStepi ecee. Tuka tuwe woawacin dena yuha un Sni
kinhan caje kin he ikcekceya cajeyatapi ecee qa caje y7aSicapi ecee. Otoi-
vohi caje awanunkihdakapi kte liecen
ohinui wowaSte ecedaii on cajeunyatapi. Tohanyan unnipi kte cin hehanyan liecen wicacaje waste kin he
te Sui tuka ohinniyan ui tin kte.
Nitakodapi wauji,
Alfred W. Wind.
WAKANKICIYUZAPI.
Cankpeopi Okodakiciye etanhan wakankiciyuzapi. December 24, 1897,
Mr. Redbear qa Miss Cecilia Iron
Crow kiciyuzapi. Omniciye waSte qa
en inalini wotapi. Winohcala tona
yupiya wayatkanpi. Rev. A. F. Johnson yuStan. John Flute.
TUNKANSIDAN OWOHDAKE
EN IKCEWICASTA ON
TAKU CAJEYATAPI KIN.
January wi kiu en TunkanSidan owohdake en IkcewicaSta taku on icajewi-
cayad woope kagapi kta hena wanjigji
omdake. Unkan ake onspa cajemdate
kte. Senator Pettigrew woope wauji
pazo. (S. 3039) he en decen eye. Hekta omaka 1890 qa 1891 en, Governor
Mellette, South Dakota makobaSpe e-
tanhan, Sioux oyate kin okicize icahyapi qon he anawicaptapi kta on mazaska
tona awicayusotapi kin hena niazaska
awany7aka itancau kin oadetkaya waawanyakapi kin econ wicaSi eciyatanhan, mazaska tona awicayusotapi hena
wowicake wowapi ohna yuStanpi kin
ohnayan mazaska $5,000 TunkanSidaii
tawomnaye en yanke cin etanhan on
kajujupi kte, tka tuwedan ikce akicita
qa akicita itancau tunkanSidan wicayuha toua kicicajujupi ecee kin be sam
iyeya kicicajujupi kte Sni.
Senator Wiison, Washington makobaSpe etanhan (S. 2550) eu decen woope pazo. Detauhan tokatakiye ikcewicaSta wan tuwe miniwakan opeton
icu qaiS opetonpi kta wawokiye qa hinakaha on wicaSta wiyopewicakiyapi
keya woiyaonpe kagapi, tunkansidan
tawoope ohna, tona heconpi kiu hena
tohan miniwakan owiyopeye on wicaSta woope ohna wicayuzapi qa en wa-
ayataniupi eSta, waayatanin wokajuju
codan econpi kte.
Wanji heca wan waayatanin kta
iyececa etanhanS nakuu ciu Sui qaaS
iyopaStakapi on wayatanin kiyapi kte,
qa eqeS akicita kin omanipi qa wotapi
hena kajuju kte tka waayatanin wokajuju wicaqupi kte Sni. De woope
kin nakun tipi hukuya en cajeyatapi
(H. R. 4587).
Hehan nakaha Iapi Oaye en IkcewicaSta nom Seminole heca woope codan waSicun iyawicahpayapi qa tehiya
wicaktepi he oyaka. Heon Senator
Quay, Pennsylvania makobaSpe etanhan, he senate wokonze wanji pazo.
(Seuate Resolution, 84) qa en decen
eye, "Tunkansidan okihe kin he Oklahoma en Seminole IkcewicaSta nom
HuHnaBwicayapi keya oyakapi kin qon
he wowicake kin ode kta qa Congress
en yaotanin kta e econSipi kte.
He odepi kte cin on qa tohan iyeyapi kinhan, tuwepi kin hena tokeu
woiyopeye yuhapi kte cin TunkanSidan okihe iye cajeyate kte; qa deua
heconpi kte cin tunkanSidau tamazaska tona taku tokeca on wowidagyapi kte Sui, heca e etanhan mazaska
$25,000. qaiS tohanyan iyehantu on
yusotapi kte. De woiciconze kin Indian Committee en iwanyakapi kta
ehnakapi.
Hehan wanna TunkanSidan okihe
be wanihan Isanyati oyate qa Sisseton
oyate henaos teku awikihuunipi caje-
wicakiciyatapi kin on wayaotanin Sipi
qon ecou. Qa January 17, he en Senate
en oyate henaos ehantanhan wookiye
tona kagapi, makoce tona woope ohna
tawawicakiyapi, etanhan wanna mazaska tona ou awicayusotapi qa ehake
tona en kiciyankapi hena caje\7ate qa
en maza ahdihpeyapi kte e ehnake.
Jas. Gaevie.
Omaka akezaptan kin icunhan,
Chicago otonwe en, Congregational
okodakiciye kin akeyamni hetanhan
wikcemna Sakowin sanpa zaptan hehanyan yuotapi.
SANTEE NORMAL TRAINING
SCHOOL.
Tona Santee Normal Training
School en wayawa yahipi kin wowapi
kin de cicagapi. Otokaheya tanhan
qa dehanyan tona woonspe wankantu
en yahipi kin ito wowapi wakan oehde
wanji cicupi kte. Wicaceya 1: 12.
Ehanna ikcewicaSta heuncapi qehan okpaza ehna maunnipi ; heon Palos heya, Ehanna okpaza cinca kin henicapi tka wanna iyoyanpa cinca kin
iyeceii mani po, eya. Hehan Jesus
ake heye, Oyate iyoyanpa kin he niyepi. Otonwe wan paha akan kagapi
kin he analibepica Sni, eya.
Hekta waniy7etu wikcemna y'amni
kin itokam qa dehanyan oyate opiici-
ye kin icitokeca kin tanin. Oyate
wan tolian Jesus wicadapi qa waStedakapi hehan woowotanna qa wowicake
qa wowaonSida awacinpi hehan wanna iyoyanpapi; tuka tona maka akan
wicacehpi awacinpi kin he ke ca heya.
Ito Johannes 3: 3l en wanunyakapi
kte. Dehan woonspe wankantu kin
mdaonihan. Wowicake on Jesus ovate i)7oyamwicaye cin on woonspe wankantu kin de Dakota ehna ehdepi,
wotanin waSte kin on. Unkan Daun-
kotapi kin wiconi kin wanuuyankapi;
tuka iyotan woonspe wankantu en tona waouspeniciyapi kin ito hayektapi
qa woonspe wankantu kin ekta abiya-
tonwanpi waSte kte do. Wanyaka po,
woouspe tokeca ektakta waonspewicakiyapi kin om icinitokcapi e sdonya-
kiyapi, tona nitankapi qa nieincapi
ko. Heon mihunkawanjipi ake wanna wicoie kin de wapazo.
Ptinhan Conkicakse en Ptaya Owohdake kta itokam wicoie kin de on
wowahdake; qa ake omniciye kin eu
Htayetu ehan Dr. A. L. Riggs waonspe iciciyapi kin wonwicaye ehan taku wake cin de ota awacin yakiyahda-
pi. Heon ito ake unkeyapi iyececa.
Tohan can kin hutkan ow7asin icikiyedan wanka hehan can kin waSagya
han ecee; omaka iyohi canwapa waSte icaga ecee qa waskuy7eca waSteSte
aieaga ecee. He iyecen woonspe wankantu en yaunpi kiu taku tanka oyakihipi tka niwitayapi Sni heon niwita-
yapi kinhan nitowaonSidapi; qa nitawi-
cohanpi kin oyate waoyakiyapi, qa
wicoicage wacinyepica inicagapi kte.
Tuwe iS eye kta hecinhan. Tona woonspe wankantu en yaunpi owasin nape
ciyuzapi. Charles Ironheart.
Santee Ageney. Neb.
OMAKA TECA WOECON.
Utuhu Wakpala okolakiciye unpi el
January 1, 1898, napekiciyuzapi omniciye wan econpi. Yunkan taku ota
on napekiciyuzapi. He icunhan lenakeca on wotaniu waSte on napekiciyuzapi eyapi, niazaska akeSaglogan,
$18.00. Hecen wacinyan wicaSta kin
wocekiye on unkiksuya po.
Anselm K. Crow.
Standing Rock Agency, N. D.
Palanitawakpa Okodakiciye, January 1, 1898, en napekiciyuzapi on mazaska wanjikSi on wotanin waSte en
napeyuzapi na qupi. Mazaska wikcemna yamni ikiyela qupi. Palanitawakpa taku wanji tanyan econpi wala na ibluSkrn. Eya he okolakiciye
awanblake cin he on Jesns wopila
ewakiye lo. Okolakiciye le sanpa
ksapapi na waSakapi na wotanin waSte
en etonwanpi kte on sanpa wocekiy7e
unkekiciya po.
H. W. Wakutemani.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1898-02 |
| Edition | Volume 27, Number 2 |
| Date of Creation | 1898-02 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover