front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
VOLUME XXVII. NUMBER 6-7.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
JUNE-JULY, 1898.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
May 1. Philippine Wita kin hena
China makoce iwiyohinyanpata itokaga wanke. Hena Spain tawa. Ozuye
wita wata unkitawapi heciya omanipi,
Admiral Dewey itancaii qon, ekta ipi
qa Spain ozuye wita wata hen unpi
owasiu bospaye qa ideya. Isantanka
eciyatauhan tuwedau ktepi Sni, qa wata
wanjidan kiunniyanpi Sni.
May 12, Hayti. Anpetu kin de Admiral Sampson Porto Rico Wita kin
en Isantanka ozuye wata napcinwauka
yuha en i qa San Juan otonwe kin en
conkaSke kin bowankaqa wicaSta owasin lieyata najica wicaya. Porto Rico
Wita kin he Spain tawa e heon.
May 19. HawardenT England, ekta
William E. Gladstone te. Waniyetu
wikcemua Sahdogan sanpa napcinwanka. WicaSta kin de Sagdasin oyate
kin en tehau itancan qa maka kin
owancaya yuonihanpi qa ihaktapi tuka.
May7 19, Santiago, Cuba. Spain
etanhan ozuyre wita wata optaye deciya uyapi kin Santiago mdecalimin en
hihunnipi qa Isantanka wata tawa kin
itankan najinpi qa mahen aonawicata-
kapi.
May 22, San Francisco. Ozuye
wata tanka Charleston, he Admiral
Dewey okiye kta iyaye yapi. Nakuu
akicita ota ekta yapi kte. General
Wesley Merritt he itancan.
May 25. Washington, D. C. President McKinley ake akicita uupi kta
e wicakico. Dehan 75,000 opewicaSi.
.May 26, Key West, Florida. Ozuye wita wata uukitawapi Oregon eciyapi kin hen hdi. Anpetu 66 en San
Francisco etauhan South America
ohomni iyaya qa hdihunni. Mile
13,000 hehanyau omani.
May 27, Washington, D. C. General Grant cinca kin, Colonel Fred
Grant, nakaha akicita-tancan tanka
kagapi. Cuba azuyapi kin ope kta.
June 13, Key West, Florida. Isantanka akicita 15,000 wata opapi qa
wauna Cuba ekta iyayapi. Ohakam
10,000 yapi kte.
June 20, Santiago, Cuba. Isantanka akicita optaye owasiu heu tanyan
ipi.
June 24, Santiago, Cuba. Isantanka akicita Spain akicita om kicizapi qa
anokatanhan ota wicaktepi. Speyoni
napapi.
June 24, Sioux City, Ia. Hen
wapazopi wakeya tanka mahen wicaSta kektopawinge yamni yukanpi
ecen wohitiya icamna qa wakeya kawanka. Wicota kiunniwicaya qa nonpa tapi.
July 3, Santiago, Cuba. Spain ozuye wata May 19 hen ipi qa en aonawi-
catakapi qon dehan nasdog hiyupi tuka
Isantanka wata kin wicakuwapi qa
Spain ozuye wata kin owasin ihangyapi. Akicita tancan tanka kin qa taakicita ota wicayuzapi. Heon United
States owancaya nina wiyuSkinpi.
WAYAZANKA EN IPI KIN.
Okini wayazanka en ipi kin de wicaSta ota niua hca amdezapi Sni nacece. Wicolian wanjikji iyotau maka
akan wayuwaSte kin he wanji dee.
Wakantanka wicohan iyokipi hee cin
Wanji ee heon ito amdeza po.
Tohan wokakije wanji sdonunyapi
keS en euntonwanpi Sni ece. He tanyan econqonpi Sni kin sdonunkiyapi
ece. Ohakam tohan wayazanka qaiS
kakija wan en wai eca hehan mitawacin kiu taku iyukcan qa amdeza okihi
se emaceca ece. Qa nakun taku unkiyepi on Jesus kakije cin awacin
manke. Token canku wiconi uukiyu-
Stanpi qa ohna unkiyayapi kte cin
awacin manke. Helian tuwe kakije
ciu tukte Wakantanka oie kin awacin
manke kta iyececa kin he mda qa token mahpiya kin ekta etonwan manke
kta qa ohna iyaye kte cin he wacin;
qa miS nakun on wowasake etanhan
iwacu ece. Hecen ito tuwe amdeze
kta qa tukten wokakije sdonye cinhan
ohini en ye kta wacin. Wicolian kin
de tuwe kaSta iyowaja, tka iyotan wicaSta wakan qa hunkayapi qa waonspekiye iyowajapi lice cin eepi.
Okinni dena iyotan okodakiciye
awanyakapi. Tuka wanjigji okodakiciye kin kakijapi eSta- en ipi Sni ece
tapi. Unkan hehan Iapi Oaye caje
ecedan yuotaninpi, qa de wanna malipiya kin ekta iyaya ce eyepica Sni.
Token he mahpiya ekta iyaye ciu he
sdonyaya he, kakije wanka tka ecaca
en yai Sui ecen te. Ito wicoie denaos
unyawapi qa awacin unkanpi kte.
Matt. 25: 36 qa Luk. 10: 30 ito denaos
unkiyutapi kte. Elias Gilbert.
Padani tawakpa, S. D.
TAWACIN EN AWAI.
ISakpe taku cajemdate kta awacan-
min kin he dee. "TunkanSidanyanpi
wacinyanpi qa iye waciniciyapi Sni.
Anpetu kin dehan tuwe Dakota ehna
tunkanSidan okiye Sni eSta niiciye okihi qa tiwahe wicakije Sni wicahduhe
cinhan, he wicaSta unyawapi kta iyecece. Heban tuwe tunkanSidanyanpi
okiye ciu heceedan wacinyan un qa
oicihi kta ihnihde Sni kinhan he hokSiyopa qa tawaiciye Sni unyaw7api iyecece. Eya dehan ikcewicaSta kin to-
uukecapi hecinhan he iye waSicun
kin hececa unkagapi. WaSicun codan
ikcewicaSta yakonpi qon he ehan wicaSta heunca tka; tukte tanhan waSicun
oyate om icicahiya unhiyupi qon hetanhan, wohnaye, miniwakan, qa ituya wawicaqupi on wicaSta unkiciy7api
qon hee ce yuhukun iy7eun)7anpi qa
woyazan Sica ocaje owasin ececa unkayapi qa wanna unkawihnuuipi kta e
ikiyedan unyanpi. Heon unkowihan-
kepi kte cin ektah unkipi Sni ecen'wa-
cinunkiciyapi kte ciqou he unkuwapi kta iyecece hca, heon iapi qa wicotawacin dena cieipazopi. MiniSoSe wi-
y'ohpeyatanhan qa Conkicakse hena
ikcewicasta oyate kin witaya Mdehanska en wookiy7e wan omaka 1868, en
kagapi qa lie omaka wikcemna yamni
iyopte kta keyapi qon he ehake waniyetu nonpa kinhan wanna ihanke
kta. Hehautan omaka iyohi mazaska
$400,000. ikiyedan on ounkiyapi ecee
qon he wanna ihanke kte. Heon heyake qa wikicanye qa owowicaqu en
owicohan hena iyopta tka wanna hena
inajin kte. Hehan token unyakonpi
kta he. He wowiyukcan. Hececa eSta
icuuhan oiciye wacin Sni, Siceca ota
hunkake en un Sni iyeuncecapi, qa
takudan awacin Sni unyakonpi. Heon
wiyukcan po. TunkanSidan wacinyanpi kin wanna ayuStan po, wanna azin
enakiya po.
Eya TunkanSidan etanhan taku
iyoniwajapi kta iyececa eSta nici-
hduzapi kin hena wanjigji nicupi kte
iyecece undakapi qa cajeuuniciyata-
pi eSta hena waciny7aupi Sni po. He
den wacinyepica Sni; qa nakun oyakihipi kta ce eyapi teliike qa wacinye pica Sni.
WaSicun ota wanna Dakota kin ihduhapi qa oiciyapi kte iyecece dakapi qa
Tunkansidan sanpa owicakiye kta hecetu Sui dakapi. Qa hena iye tax kajujupi nakaeS tohan cinpi Sni kinhau
hehan tuukanSidanyanpi Dakota owicakiya okihi Sni.
Hehan tuwe ohini okiyapi un kin
he tawaiciye Sni qa ihduha keye pica
Sui, qa nakun tuwe kin he tawacin kin
hunke sni qa waSicun ekta wicaSta yawapi Sni. Heon tunkanSidanyanpi
ounkiyapi kin etanhau kohanna unki-
hduSpapi qaiS unkiliduSpapi Sni eSta
wanna ecadan unkayuStanpi kte nakaeS token niunkiciyapi qa unkiyecinka
ounkiciyapi kte cin wanna detanhan
nina awacin uuyakonpi qa econ uuku-
tapi kinban waSte.
TunkanSidan ounkiyapi kin he taku
uom on hecon qa inaliuiyan econ e kecinpi qaaS wanna ecen owicohan hca
kagapi, anpetu dehanyan. Tokaheya
kiu he makoce hena wicakipi kta on
hecon, inonpa he ikcewicaSta hena
ocinsicapi qa he ohna wicayu wahbadan
kta kecinpi, henaos on heconpi. Qa
toka ekta omaka tonana he heconpi
kta kecinpi, qaaS ecen owicohan hca
icaga ce epe ein hecece. Qa anpetu
dehanyan ikcewicaSta omaka eca mazaska woyawatanka Sakowdn sam iyeya
on owicakiye qa hena on waSicun tona
IkcewicaSta ektiya htanipi kin womanon qa woowotanna Suiyan wakamna
wacin okodakiciye kahy7a Skanpi qa
sanpa wicohan he nina icali aye. Qa
tunkanSidanyanpi etanhan hena taku
kin owotanna iyounwajapi eSta, unhnayanpi qa on woowotauua qa wowo-
otanna Sni kiu napin icitokeca Sni
kah ayapi qa ecen Dakota onspewicakiya ayapi, hena on tohanyan wicaSte
iciya qa unkicagapi kta iyecece cin he
awihnuni unkiyapi qa wacin iciye Sni
unkagapi. Qa hehan okamdaya mazaska unkiyepi on tunkanSidanyanpi
tankan hiyuye ciqon on ihduwijicapi
qa unkiye sanpa wahpanica oicihi Sni
unkayapi qa tohanyan tunkanSidanyanpi wacinyan uuyakonpi hehanyan
heuncecapi kte. Heon wacin unkiciyapi kte cin he nina onspeunkiciciya
pi kte wanna iyehantu qa kohanna
econqonpi kte cin he wicaSta otoiyohi
awacin kta waciu.
TunkanSidan mazaska on ounkiyapi
kin he mazaska wanji kinhan etanhan
kaSpapi Sakpe Sni kinhan aokpani unkicupi qa unma kin hena waSicunta i-
ye yusotapi. Helian unma kin hena
teku waaSkSakadan on opetonpi qa he
unkihnay7anpi qa heua ota woope ohna
Sni eSta hokSiyopa wihuayanpi iyeuncecapi heon unkicupi ecee qa hena woope ohna qaiS ohna Sni hecinhan takudan eye Sni unkicupi unkan de wowiStece wadaka qa heon kohanna wiuucaSta-
pi kta waciu qa waSicun wowihaha unyanpi kte cin tawaten wayet Sni qa heon tunkanSidan wacinyan unnipi kin
he kohanna unkayuStanpi qa wacinici-
ya unkonspepi kta uina wacin.
Nitakodapi wan,
Jas. Garvie.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training Scliool, Santee Agency, Neb.
DAKOTA PRESBYTERY.
April 21, 1898 Pahata tipiwakan en
Presbyterian wicaStawakan omniciye
ihduwitayapi. WicaStawakan dena
opapi: John P. Williamson, Daniel
Renville, Solomon TunkauSaiciye,
Louis Mazawakinyanna, Henry T.
Selwyn, Joseph Rogers, E. J. Lindsey,
G. S. Baskerville, Samuel Hopkins,
A. F. Johnson, Pierre La Pointe, Alfred Coe. Hunkayapi dena opapi: Paul
Matowankautuya, Thomas D. Oye-
iwanyakapi, Daniel Makabu, James
Wells Kanawankena, Eli Pulii, Daniel
Wing. Rev.D.Renville wahokonwicakiye. Rev. Samuel Hopkins mdetahunka, qa Rev A. Coe wowapi kaga,
hduStanpi.
Rev. John P. Williamson qa Paul
Matowankautuya Omniciye tanka
ekta yeSipi.
Wocekiy7e token iyopte ciu iyohi iwohdakapi, qa Wakantanka iye Taniy7a
on sanpa wicayuhice kta icekiyapi.
Tipiwakan icicagapi iwohdakapi.
Hekta omaka kin en Miniska okodakiciye qa Heyata okodakiciye tipiwakan
teca icicagapi, Pahasa cankaga omniciye tipi eicihdepi, Hante okodakiciye
tipiwakan tawapi ihduhanskapi. Hehau tokata Mdehdakinyan tipiwakan
kagapi kta wanna wiyeya unpi, qa
Pejutaziziqapi he nakun nina kuwapi
qa nakun Canyowanasapi wanji teca
cinpi. Hecen tipi wakan womnaye he
kiksuyapi waSte.
Wotanin waSte iwohdakapi. Dakota
Presbytery wotanin waSte ayapi wicaSta
deua topa yuhapi. Okdada ekta Sam.
K. Weston qa James Akicita; Wahciucawakpa ekta Moses Makey; qa Hohe
ekta Robert Clarkson. Hena on nina
womnaye econqonpi qa wocekiyepi unkeyapi kta hecetu.
Anpetuwakan waonspeiciciyapi, koSka wicaStawakanpi kta, woonspe wankantu, wicaStawakan tawapi wamnakiyapi kta hena nakuu iwohdakapi.
Pejutaziziqapi okodakiciye Rev.
Solomon TunkanSaiciye wicaStawakan
yuhapi kta kicopi, qa iye nakuu iyo-
winyan, qa Canyowanasapi iye tehindapi eSta, iye ye kta cin kinhan iyowinyanpi kta oyakapi. Heceii WicaStawakan omniciy7e ye kta hecetu dapi.
Rev. Samuel Hopkins Canyowanasapi
en yeSipi qa wicakiciyuSpapi oyagSipi.
Qa Pejutaziqapi en dena Committee
yapi qa kiciyukewicakiyapi kta wicakalinigapi: Rev. J. B. Renville, Rev.
James Lynd, Jos. P Hillers qa Louis
Marlow.
Wocekiye woecon wowapi (Manual
of Forms) heca wanji ieska kagapi kta
cajeyatapi, qa Committee wauji kagapi qa toketu tanyan iwanyakapi qa tokata omniciye liehau oyakapi kta wicakagapi. Dena eepi: Rev. Alfred
Coe, A. F. Johnson, C. R. Crawford.
Dakota Presbytery omaka de oiciwapi dena ee.
WicaStawakan denakeca 20
Okodakiciye denakeca 23
Icicous opapi denakeca 82
Wicacaje ateya denakeca 1331
Anpetuwakan waonspeiciciyapi. . .576
Wotanin WaSte Womnaye.... .$1649.
Home. Missions Womnaye.... 187.
Foreign Missions Womnaye. . . 65.
Church Erection Womnaye. . 16Q.
Iye Oiciyapi Womnaye 1976.
Taku toktokeca Womnaye.. .. 743.
John P. Williamson,
Stated Clerk.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1898-06 - 1898-07 |
| Edition | Volume 27, Number 6-7 |
| Date of Creation | 1898-06 - 1898-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover