front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA. TAKO 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXVIII. NUMBER 5.
MAY, i8qq.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
April 4, Washington, D. C. Tado
akicita mdokehan wicaqupi qon hinah
on akinicapi. Tado kin pejihuta on
ecadan hwin Sni kagapi eyapi. Hecen tona yutapi qon iecadan yazan
hdapi. Akicita tancau ota wohdagki-
yapi; qa ota tado kin Sica eyapi. Tuka General Shafter etanhan yuta qa
waSte keya. Hecekcen akinicapi.
April 9, Washington,D. C. Stephen
J. Field, United States Way7aco Wankantu unpi wanji ee, he iye ti kin en
te. Sunkakiciyapi topa owancaya
yaonihanpi qon he etanhan. David
Dudley Field waaia wicaSta heca;
Cyrus W. Field he miniwanca opta
wakanhdi iyayeya; Henry M. Field
be New York Evangelist, wotanin
wowapi, he yuha, qa heceedan ni un.
April 10, Washington, D. C.
Samoa Wita ekta oyate yanini, Germany, England, United States, waawanyag najinpi. Tka dehan ikceoyate
kicizapi qa oyate yanini tawicaStapi kin
itananog tipi. Heon dehan oyate
yamni otoiyohi wayaco itancan wanji
en yeSipi kta, qa tuwe United States
etanhau yeSipi kin he Hon. Bartlett
Tripp, Yankton South Dakota etanhau, he hee kta.
—Manila, Phillipiues. Dehan ake
akicita unkitawapi otonwe tanka wan
anatanpi, Santa Cruz eya cajeyatapi,
qa Tagala akicita najica kihdapi. Tuka etanhaii wikcemna napcinwanka
wicaktepi.
April 11, Kingsley, Iowa. Winohinca wan, Mrs. L. VV. Elliot, tanin
Sni. Odepi ecen minioqapi unpi Sni
wan mahen iyeyapi. Caumdaska aokatanpi kin kuke qa tohan he akan
iyahan ecen naokse, en hinhpaya qa
pa kin upSija qa mini mahen iyaya.
—Oberlin, O. Rev. James Brand,
D. D. te. Otonwe kin de en wauna
oniaka wikcemna nonpa sanpa Sakpe
First Congregational Church awanyanka. Oberlin College en koSka qa wikoSka kektopawinge yakonpi ece.
Etanhan tona nagi niwicaye ciu yawapica Sni. WieaSta tawacin tauka qa
toyukcan kin wicota wacinyanpi. Totonwe kin qa okodakiciye obe tawa
kin hecedan ihaktapi ee Sni, tuka makoce unkitawapi owancaya ihaktapi
qa nakun miniwanca akasanpa yaonihanpi. Mdetahunka tanka wan iyaya.
April 12, Auckland, New Zealand.
SamoaWita etanhaii woyakapi,qa okicize kin he en SagdaSin qa Isantanka
akicita opawinge cetu Samoa akicita
opawinge Sahdogan om kicizapi, tuka
owicakihipi Sni hdicupi. WaSicun
akicita Sakowin wicaktepi, qa ikcewicaSta kin waSicun pa bawicaksapi qa
icupi. Ehanna heconpi ece.
April 13, Pierre, S. D. Governor
Lee, South Dakota en itancaii kiu, he
wowapi wanji President McKinley kicaga qa South Dakota etanhan tona
akicita iyayapi qa dehau Phillipine Wita ekta yukanpi kin hena kohanna
awicahdi kta eciya. Governor Lee he
Populist heca e heon President McKinley kipajin, qa akicita heua tewicahinda kin ee Sni naceca.
April 15, New York. Presbyterian
okodakiciye wakan tokapa yawapi he
Fifth Avenue Church hee. WicaSta
wakan yuhapi qon John Hall hee.
Tka he wanna ta, qa hehantanhan tuwedan katinyan yuhapi Sni. Wanna
Rev. Alexander Connell kahnigapi;
he London, England, ekta yanka. De
iecadan maka ohomni omani etanhan
hdi; tona wotanin waSte on yewicaSipi
wanwicayag i.
April 18, Omaha, Nebraska makoce
wiyohpeyata ekta nakaha tinta nina
ide. Broken Bow ikiyedan wicaSta
wan Sunktanka tipi etanhan Sunktanka
iwicacu kta ecen iye nakun mahen
liuhnaga. Qa wicaSta wanji pejipaha
en ide kaSni kta tka hehan peta on te.
Hehan Brady Island otonwe ikiyedan
tinta ide au qa wiwazica wan, Mrs.
Anderson eciyapi, qa cinhintku Charles
qa tonSkaku John Westerland, hena
owasin tancan glipi qa winohinca iS ni
kte Sni. Kitan seh" otonwe ide Sni.
April 19, Sioux Falls, S. D. John
Badelk HehakaSica he June 16 heehan pa yuksapi kte. He Pine Ridge
oyanka en John Killsback kte. Heon
Sioux Falls ekta ayapi qa nakaha hen
yacopi. Otonwe kin deen pa yuksapi
kta.
PHILIP ARMOUR.
WicaSta kin de United States makoce en htani itancan tanka wanji ee.
Eya wicaSta tancan tanka heca; wicaSta hanska qa tkeutapi opawinge nonpa senpa wikcemna Sakpe. Tuka tawacin kin hee hca. WicaSta ota wicayuha okihi. Wowidake wicayuhe
cin kektopawinge akenonpa henakeca.
Canpahmihma tawa kin yusdohanpi
kta on Sunktanka opawinge Sahdogan
yuha, qa hemani watokSu canpahmihma kektopawinge topa yuha. Taokiye wanjikSi $25,000 henakeca wicakicicajuju ece; qa omaka eca tona wowidake wicayuhe cin hena mazaska
woyawa tanka Sakowin, $7,000,000
wicakicicajuju ece.
Wicohan tawa kin he tado qa
kukuSe wiyopeyapi kin he. Hecen
pteokte tipi ota yuha, nakun aguyapi su ota opeton qa aguyapi opiye tipi yawapica Sni se tawa qa hemaui canku ohnahna han. Hemani
hee kaeS en mazaska tawa ota en
yanke. Wicohan tawa hecen tankaya
wanke nakaeS tanyan en etonwe Sni
unkanS owasin ecadan atakuni kte
Sni. Tuka taku owasin amdeza, taku
owasin sdonya seececa. Maka owancaya token woyute yukan qaiS wanice kta; tokenken owiyopeye cin; qa
aguyapi su, wamnaheza, kukuSe qa
tatanka tona tokata icage kta cin, bena
owasin iwanyag yanka qa iyukcan ece.
Qa token iyukcan kin he ecetu.
Wowijica yuhe ciu on taku waSte
ota econ ece. Iye magagaiciye kta
akite Sni. Hanhanna bin kikta qa
anpetu ihuuniyan htani. Anpetii wakan eca Chicago itokah ihanke ekta
woonspe tipi tanka iye kaga kin en i
qa hen opeya skan ece, John Wana-
maker Philadelphia ekta token econ
kin iyececa. Tipi kin de Armour
Mission eya cajeyatapi. Hen tona wahpanicapi cincapi kin Sunday
School en wicayuwitayapi qa onspewicakiyapi. Qa tipi kin de iyahna
Anpetu wakan okitahedan woonspe
toktokeca ota onspewicakiyapi: htanipi woonspe kin hena ee. Heciyatanhan tona htanipi on oicihipi okihipi
qaiS iye nakun htanipi waonspekiya
unpi kta, qaiS litani itancan hecapi
kta e icagapi. Eya hecekcen wicaSta
owasin econ wacinpi iyececa. Iye
towaSake eciyatanhan wicasta tokeca
wicayu waSakapi kte qa taku owasin
en ta Wakantanka hduonihanpi kte.
WICATA EN WlflPEYAPL
Wicaknakapi heon woawacin qa woonspe waSteSte unkipazopi qa he iyecen
miS woonspe ota wapazo kte Sni qa
iyecen wayupiya womdake kte Sni naceca qeyaS heou mis eya iapi wanji epe
kta wacin.
Dakota kin unkitawoeconpi wanjina tohinni waSte qa yus pica Sni sece.
Iyotan ehanna tuwe ta eca en. taku
econpidpica Sni econpi ece, keyapi
nawahon ecee. Qa dehanyan wicaknakapi en woecon Dakota yuhapi
ecee qon wanjigji nahanhcin dehanyan
yuha upi. Henakena cajemdate kte
Sni tka dehan wanji cajemdata wacin.
Tuwe ta eca en wihpeyapi, he wake.
De ehanna woecon qa he ehan oyate
kin heconpi qeyaS, taku hececa hena
en ewacinpi Sni, onspepi Sni qa sdonyapi Sni kin hena ou; qa iS he tawo-
econpi canke hecetu kecinpi qa heconpi ece. Tka deban wanna unkiyepi dena taku kin wanjigii amdes unkayapi qa unkiyukcanpi; heon eciyatanhan "wihpeyapi," woecon kin he
hecetu Sni kepe kte do. Okinni tuwe
de tanyan econpi keye kta naceca tka,
miye hecetu sni wadake do.
KoSka qais wikoska wauji te kinhan he taku woyuha, wowapi, qaiS
taku liecenkcen yuhe kinhan bena
takodaku qaiS titakuye wanjigji tanyan yuhapi kta on wicaqupi kinhan
he hecetu wadake. Tka tolian wakanheja qaiS wicaSa qaiS winyan wanji te kinhan en winyan qaiS iyotan
wakankana uakun wica wanjigji cante Sicapi wawokiyapi kta eu ipi kin
ota. Hena canteSicapi kin wicakican-
ptapi kta wicotawacin yuha en yapi
Sni, tka en ceyapi wawokiyapi kinhan
etanhan taku wicaqupi kta awacinpi
on ota heca en yapi ecee; qa iStamui-
hanpe wikdamna wacinyuzapi, qa he
nina hecetu Sni wadake. Heconpi
tuktekten wanmdake qa toketu kin
sdonwaye qa tiwahe kin oaSinyaken
ehpewicayapi ecee ohinni.
Qa helian nakun atokautanhau en
canteSicapi wicakicanpte kta on ahi kin
ota hecen wicotawacin yuhapiSni, wihpeyapi en ewacinpi Sni keS,tecin hunkakepi hena nakun wihpeyapi kta lica ece.
Tokeu on heconpi kte hcin kin tanyan
owakahnige Sni qa sdonwaye Sni.
Wihpeyapi wicolian kin de Isanyati
oyate ekua toketu hecinhan tauyan
sdonwaye Sni, tka Titonwan oyate kin
ekta de uina ecoupi, qa wocekiye opa
ota heconpi ecee; qa nakun wocekiye
opa ota etanhan wayuhapi kta hca
waStedakapi e sdonwaye.
Wicate cin hen oiyokiSice qa iyotan
tohan te cin he hunkakepi henana
iSnana kduha yankapi qaiS iye kiliapi
qa taku owasin iye econpi eca hehan
iyotau oiyokiSica nacece. Heon ceyapi qa iyokiSieapi kin on en yapi qa
owicakiyapi kiuhau he waSte qa be hecetu. Nakun wowapi wakan en hecen econ unSipi, Rom. 12: 15. Tka
tohinni canteSicapi wawoyakiyapi kin
heon etanhan wayuhe wacin po, eya
onspe unkiyapi Sni. Heon etanhan
tona eqeS wanna okodakiciye wakau
opapi qa Jesus wicadapi hena "wihpeyapi" woecon kin he econpi iyecece
Sni: qaiS heca etanhan wayuhe wacinpi
kta awacinpi Sni kinhan he waSte.
Tohan "wihpeyapi" wicohan de tukte
en econpi eca hen taku wanjigji ehpeyapi kta cinpi Sni keS wihpeyapi kin
hen icikuuniyan eyayapi yuke, qa he
wamanonpi heca qa waSte Sni. Woecon wan econpi qa on etanhan decon
wicolian Sica en econpi yuke kta kinhan ees wancag wicohan he ataya
econpi Sni kinhan he e owotanna.
Ceyapi wawokiyapi qa cante Sicapi
hena wicakicanptapi he waSte qa hecetu, tka etanhan wayuha wacinpi kin
he hecetu Sni wadake. Tuwe eca
etanhan wayuhe wacin qaiS etanhan
wayuha ecee hecinhan iSteca iyecece.
Tuwe de on sanpa okahniliunyan-
pi kinhan pidamaye kta. Nitakodapi wan, Samuel LaPointe.
Iona, S. D.
MINIWAKAN TOKAYAPI.
Greenwood, S. D., March 3, 1899.
Ihanktonwan tipi en Miniwakan Sica
tokayapi omniciye kin pikiyapi qa de-
ce oitaucan omaka wanji wicahnigapi.
Itancanpi kin Pierre La Pointe, Peter
Hepana, qa Samuel Grayhawk. Mazaska awanyanke cin Benjamin Franklin ee, qa wowapi kage cin John Gray.
Omniciye waawanyanke unpi committee Sakowinpi kin dena wi nonpa
can omniciye qa omniciye tawicohanpi
kin iwanyankapi ece. March 20, 1896-
1899, hehanyan u. Unkan omniciye
kitanna icaga qa wana wicacaje 52
hehanyan wana icage, qa hehau nakun sanpa icage kta unkecinpi.
Dena taoyatepi tanyaii unpi cinpi
qa heon omniciye de kagapi. Hecen
omniciye dececa wan tukten icage cinhan tuwe ksape cinhau kohanna en
ope kta iyececa, qa dena liecen miniwakau Sica en okicize tanka econpi kta.
Wicawe qa wicacehpi kici unkicizapi
Sni tuka wokicouze qa wicowaSake qa
wiconi kin de en okpaza itancanpi kin
qa taku waukanSicapi kin wankautuya
yukanpi hena om unkizapi, Eph. 6:
12. Nakun wicohan Sica econpi kin
owasin on Wakantanka tokiconze kin
tawapi kte Sni, Gal. 5 : 21.
Hehan mitakoda awacin po, tokehcin Wakautanka wicayada kecannipi
eSa, tohan miniwakanSica ikiyena yai
qa oiyokipiya Saya wandake cinhan okini Noah iyecen tancona iyabpayiu kte
do, Wico. 9: 20-21. Tona miniwakanSica yatkanpi hena woksape qa woowotanna qa wowicada cona ilipayapi kta
qa nakuu heon wowiStece tanka sdonyapi kte. Hehan tona WicaSayatapi
ka cincapi kin hena miniwakau sica yatkanpi kta iyececa Sni. Tona Wakantanka wicada qa wicohan Sica ayuStanpi
heua Wakan tanka wicaSayatapika cinca
kin hena eepi. Hecen tuwa VVakantanka wicada qa wicohan en opa kinhan
miniwakanSica yatke kta iyececa Sni.
VVakantanka tohinni heca yatkeSni he-
heon tuwa wicada kinlian heca yatke
kta iyececa Sni, Wico. Wakan 31: 4.
VVakantanka wicaSa owasin wacinksapa kta e wicakaga heon taku on
wacinhnuni kte cinhan icupi kta iyecece Sni. Miniwakan Sica qa miniSa de
tukten unma ka eSa tuwa icu kinhan
nuni kte do, Wico. Wakan 20: 1.
Hehan wicaSa tuwe ksape cinhan taku Sica wanyaka can etanhau inaicihma
ecee; tka tona taku Sica waStedakapi
hena qa wacintonpi Sni kin hena wicolian Sica en iyoptapi qa ou kakiS wicayapi ecee, Wico. Wakan 27: 12.
Ho, heon etanhan mitakoda tukten
entu kaSa tuwa miniwakanSica yatke sa
kinhan ayuStan kta iyececa. Tona
miniwakanSica en okicize econpi kta hena waditagya econpi kta iyececa. Qa
kiciknayanpi Sni po. WakanSica itancan nicizapieSa waditagya ecou po. Ohi-
yayapi kta. Jesus Christ Itancan tanka
qa he ohiya ce. NiS eya ohiye wacin po.
John Gray, Wowapi kaga.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1899-05 |
| Edition | Volume 28, Number 5 |
| Date of Creation | 1899-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover