front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKYA, TAKO SCA KPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXVIII. NUMBERS 8.9.
AUGUST-SEPTEMBER 1899.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
June 12, New Richmond, Wis.
Otonwe kin de tate iyumni wan on
ihangyapi. WicaSta opawinge akton
tapi. St. Paul etanhan pejihuta wicaSta ota ekta awicayapi, qa owanca-
tanhan owicakiy7api.
June 13, Herman, Neb. Otonwe
kin de Omaha otonwe iwaziyata iyutapi wikcemna zaptan wanke. Otonwe
kin awicakehan ihangyapi. WicaSta
opawinge zaptan tipi codan yukanpi.
Etanhan akenonpa tapi.
June 22, Boston, Mass. Mazaska
tipi tanka wan, Metropolitan National
Bank hee, wicaSta wan en najin yanka ihnuhanna mazaska wowapi mahen hiyeye cin iyahpaya qa kektopawinge wikcemna, $10,000, icu qa yuzapi Sni akiyahde.
July 10, Richmond, Texas. Brazos
wakpa kin en minitan hinca on oyate
nina kakijapi. Maka iyutapi hansba
opawinge zaptan ohanske kin qa wikcemna zaptan ohdakinyan kin, hehanyan mini wanke. WicaSta 40,000
tipi tawa etanhan najicapi. Eceu ota
tapi, okinni opawinge nonpa tapi qa
nipi kin owancaya owicakiyapi, woyute qa wokoyake, qa mazaska on.
July 12, Holyoke, Mass. President
McKinley den Anpetu wakan icunhan
uu. Qa Mount Holyoke College en
omniciye ope. Tojan ku hen wayawa
uu. Wayawa wankantu kin de Mary
Lyon kaga, qa de winyan on woouspe
wankantu tokapa yawapi.
July 13, Goodlands, Ind. Ter. KoSka wan, Walla Tonka eciyapi, Choctaw cj7ate etanhau, be December 1896
dekSitku kikte. He on te kta e yacopi. Tuka tapa Skatapi obe wan opa qa
heon omaka wanji ni kta iyowinkiyapi. Tohinni kaSkapi Sni, qa toban iyehantu liehan iye en hdi qa
te yapi. Wayaco tipi itankau aupi
qa wicakaSka itaucan mazakan wan
on econ.
July 21, Dobb's Ferry, N. Y. Robert G. Ingersoll hen te. Tancan hapi
Sni tuka Loug Island ekta ayapi qa
liuhualiyapi. Hehaii cahota yuke cin
hena pahipi qa wakSica wan en ehnakapi. WicaSta kin de ni un kin icunhan Wakantanka ohoda Sni, qa Christian ewicakiyapi owasiu wicayaSica
ece. Te cehan wocekiye wanica, qa
wowacantkiye wanica.
July 22, Cleveland, O. Otonwe
maza canku kin on woakinica icaga.
Heon otonwe ataye akipam yukanpi. WicaSta kektopawinge ota ikceya ihdu witayapi qa maza canku canpahmihma anaptapi. Akicita en awicahipi qa hehan kicizapi ayuStanpi.
Wi wanji sanpa heceu Skanpi.
July 30, Hampton, Va. Hen ikiyedan Tunkansidan taakicita woozikiye tipi wan, Soldier's Home, yuhapi. Dehan makoSica tehika wan, yellow fever cajeyatapi, ececapi. Hecen ihdukSan tanhan wicota najicapi. Wauna makoSica anaptapi qa
sanpa ye Sni oyakapi. Cuba etanhan
hen woyazan kin ahipi.
August 1, Washington. TunkanSidan Okihe akicita awanwicayaka,
Secretary Alger, he wanna ayustan
qa Elihu Root, wakiyapi wicaSta wan
New York etanhan, lie wicolian tawa
yuhekiyapi. Mdokehan Spain kici
unkicizapi kin hetanhan Secretary
Aiger nina aiapi.
August 3, Washington. TunkanSidan okihe ihukuya wan, George D.
Meiklejohn, Nebraska etan han, he akicita wicolian en waawanyaka un,
Assistant Secretary of War hee. Qa
wicaSta kin de dehan yaonihanpi, tohtani kin on. He ohinni patake Sni
skan qa taku ota ecou. Tokata wicaSta kin de kiksuyapi kta naceca.
August 6, Anpetu wakau ohoda Sni
magaga iciyapi omanipi nonpa wiconte qa woiyokiSica ihdamnapi. Bar
Harbor, Maine, heciya okicize wita wata ekta wanyag ipi qa minihuta oinajin kin hinhpaya qa eceu wikcemna
nonpa tapi. Hehan nakun Bridgeport, Connecticut, hen Iiemani canpahmihma wan cankaga wankantuya
etanhan hinhpaya qa wikcemna nom
sam Sakowin tapi. Anpetu wakan
magagaiciyapi kin on hemani en omanipi kin wanna tankaya econpi. Tuka
taku waSte yutakuniSni qa tuktekten
tancau wakiunuiwicaya. Tuka tawacin qa nagi kiunniwicaye he iyotau
okokipe.
OAHE WAYAWA UNPI.
April 14, 1899.
Iapi Oaye : Ito eya lehanl taku
wanjigji miyecilaotanin wacin. Santee
Agency etanhaii March 15, 1899 hehanl Mr. Fred Riggs hi na .eya taku
tona onspeunkiyapi eya tanyelici waonspe unkiyapi. Tokaheya Wowapi
wakaii onspeuukiyrapi. Token unkokahnigapi kta iyecen waonspeunkiyapi,
Na eya hehanl nakun yamni wapazopi canke oiyokipi na uakun wowiyuSkin bee. Ho hecetu na eya woonspe
tipi kin le waSte kecanmi, wocekiy7e
eciyatan on hepe, wocekiye owicohan
eciyatan waonspeunkiyapi kin he wake. Na hehanl Oahe el winyan omniciye anpetu iyamni ca wocekiye omniciye econqonpi. Eya wikoSka unkotapi
caiike eya iyuSkinye hci onSkanpi. Hehanl owasin wocekiye unkeyapi, eya token VVakantanka woksape unqupi kta
he cin ohinni iceunkiyapi. Ho eya tona
Iapi Oaye iyacupi owasin wocekiye ehapi ca Oahe School el unyeksuyapi kta
wacinye. Elizabeth Twomoon.
April 13, 1899.
Iapi Oaye : Iho eya lehan taku epa
wacin ye. Eya lehanl taku wanji tokaheya epin kte cin he March 15 hehanl
Mr. Fred B. Riggs hi na wowapi wakan eciyatanhan waonspeunkiyapi na
he eciyatanhan mitakuyepi mitawacin
qon he kikta kiu he iyececa ye. Iho
heon wowapi kiu le iyuSkinyan cicagapi na heon Mr. Fred lena wowapi
wakan kin onspeunkiyapi. Mar. 10:
43-44 lecel eye, Tuka niy7epi ekta heca-
ce kte Sni tuka tuwe iyotan tanka yaunpi kta hecinhan be ookiye duhapi
kta qa tuwe tokaheya yaunpi kta heciuhan he owasin wowidagyapi kta.
Mar. 16: 14: Unkan hewicakiya maka kin owancaya ya po qa wicaSta otoiyohi wotanin waSte kin owicakiyaka
po. Luk. 17: 20-21. Unkan Pharisee
kin iS Wakantanka tokiconze kin he to
han hiyohi kta hecinhan, he iwangapi
qehan waayupte ca hewicakiya; Wakantanka tokiconze kin he wowanyake on hi kte Sni. Nakun Iho dee.ee qa
iho kae ce eyapi kte Sni wanyanka po.
Wakantanka tokiconze kin he mahen
niunpi ece. Iho leua wowapi wakan
kin onspe unkiyapi, yunkan Wakantauka waonSila canke lena ohinniyan
weksuya na heon woawacin kin le iwacu we. Wakantanka ate iyotan waon
Sila kin he omakinyiu kte ecanmi ye
icin hecela taku owasin okihi kin heon iho hecel mitawacin ye. Ho he
hecetu we na hehaul ake taku wanji
epa wacin ye. Le wake, Mrs. Riggs
anpetu iyohi wowapi wakan onspeunkiyapi. Na nakun Anpetu iyamni
can winyan omniciye unyuhapi na wotanin waSte el owicunkiyapi uncinpi ye
na sanpa icagin kte cin he iceunkiyapi
ecee ye. Na heon niS eyaWakautanka
tawotanin waSte kin el lila yaSkanpi
kte. Martha Loneeagle.
April 13, 1899.
Mitakuyepi: Ito lehan iyapi conala
epin kte. March 15 hehan Mr. Fred
Riggs na winyan wan Mrs. West eciyapi kici hi, anpetu iyamni ehan
na he icunhau winyan omniciye unyuhapi na en Mrs. West hi na kici
iyuSkiny7an nape unkiciyuzapi na kici
omniciye econqonpi na eu iye tokaya
Wowapi wakan eciyatanhan woklake
na wicoie waSteSte unqupi. Yunkan he
unkiksuyapi na eya anpetii wanji kici iyuSkinyan ohqonpi na ihinhanna
wicokanhiyaya sam iyaya qel Stage
okna kikle na Mr. Fred Riggs en ena
un na taku otakiya waonspeunkiyapi
tka. Eya tokaheya Wowapi wakan eciyatanhan ouspeuukiyapi eya he iyotan
yelekaS tokel awauncinpi kte cin he
iyecen onspeunkiyapi. He iyounkipipi na he unkiksuyapi. Ho hena hecetu ua hehan taku otakiya onspeunkiyapi. Tokel wakaugli wowilagyapi
kin he e nahan hehan tokel niiuiskuya kagapi kin hee, nakuu wina-
kapo kagapi kin hee nahan tokel yu-
ilepi kagapi kin he nakun onspeonki-
yapi, ho hena hecetu. Na eya hehaii
nakun wapazopi na taku ota wicapazo.
Santee en wayawa unpi hena wicapazo. Ehake wapazo en Jesus ite
owapi waSteSte pazo. Eya hehan nakun Mrs. Riggs anpetu iy7ohila Wowapi wakan onspeunkiyapi canke iyounkipipi. Na hehan uakun Winyan
omniciye unyuhapi. Eya wocekiye ehapi canna Oahe en Winyan omniciy7e
kin unyeksuyapi kta wacin ye.
Ellen Standingelk.
April 15, 1899.
Mitakuyepi: Iapi Oay7e iyacupi qon
hemi taku wanjigji nawahon on etanhan le cicagapi. Santee Agency etan
Mr. Fred Riggs Oahe School el hi.
Anpetu wakan wanji kici unqoupi iyokipi unyanpi tokaheya VVowapi wakaii
onspeunkiyapi na hehanl yamni wapazo. Taku ota slolwaye Sni yunkan
okahnili maye, na mitakuyepi hekta
unqonpi qon ecisnisuiyan econqoupi
na woalitani el iyeunkiciyapi. Ho he-
haul miS VVowapi wakan wanji awacin waun ca cajeblatin Johannes 3: 16.
He miS ohinui awacin waun we, anpetu na hanhepi iyohi taku wakan
ohinni kiksuya waun we; icin hecela
taku owasin okihi kin be slolunyanpi
ca mitakuyepi wocekiye ou unyeksuyapi kte. Cante waSteya nape ciyuzapi. Mary Sittingeagle.
JESUS HTAKINIWACIN
HAKAKTA.
TawacinwaSte en Jesus Htakiniwa:
cin hakaktapi ewicakiyapi kin 1899
en oitancan pikiyapi dena wicayuStanpi eepi. Itancan, Edward Crawford
hee. Itancau okihe, Elizabeth Wakanna hee. Mazaska awanyaka, David
Faribault hee. Wowapi kaga Sarah
Heart hee,qa okihe Auna Roberts hee.
Wamnayan, Idehiyayewin ciuca hee.
Hehan Joseph Flute, qa Anderson
cinca, qa Amos Oneroad, hena woecon Committee eepi. Hehan winyan
wanji ataya itancan kagapi he Cana-
psicewin hee.
Jesus maka akan un qehan Siceca
en awicayapi kta teliindapi, tuka iye,
"Tehindapi Sni po, hena VVakantanka
tokiconze etanhanpi ce," eya. Tokeca heya. Jesus hi qehan wicaSta ksapa, woope sdonyapi, woSuakagapi hena sdonyapi sui,tuka Siceca hena wancake Jesus sdonyapi qa yatan dowanpi. "Jesus Dawid cinhintku, wowitan yuha nunwe," eya ahiyayapi.
Matt. 21: 15. Eca dowanpi ca Jesus
tokehiu waStedaka cen eca.
Mitakuye Siceca wanji duhapi kiuhan Jesus en aupo, Jesus yatan onspekiya po, heceu Jesus onSinidapi kta,
qa wiconi owihanke wanica qa wowiyuSkin tanka duhapi kta, qa micinkSi,
micinkSi ehapi kte Sni. Dena wacinunyanpi kinhan ecetu kta. 2 Kor. 5:
7. Dena dehan tanyan sdonunyanpi
Sni tuka tokata sdonunyanpi kta. 1
Kor. 13: 12. Deban touukecapi kte
cin tanin Sni, tuka iye ihdutaniu kinban iyeuncecapi kta. 1 Joh. 3: 2.
Zach. Flute.
SANTEE NORMAL TRAINING
SCHOOL OKODAKICIYE KIN.
Ptaya Owohdake Oahe ekta mniciyapi icunhan Santee Normal Training
School Okodakiciye kin mniciyapi kte.
Thursday, September 21, 4:30 p. m.
hehantu kte. He iyehau mazaska tona mnayanpi ohdakapi kte.
Arthur T. Tibbetts, Wowapi kaga.
CANKAGEWIN TE.
Pejutazizi en wakanka wan Can-
kakagewin eciyapi Jauuary 1899 he
en te clo. Wakanka de inawaye,
waniyetu wikcemna Sahdogan hehanyan ni.
Wakanka taku ota sdonya de heca,
hecen token wohdake cin obdake kta.
Hekta omaka 37 he ehau Mdewakantonwan Sisitonwan, Wahpekute, Walipetonwau dena oyate topa WaSicun
om kicizapi, he ehau wakanka de WaSicun Wagaoju wakpa otonwe entkiya
najicapi iS eya opa, qa otonwe he opeya mahen iyaye do. Hehan, Dakota,
otonwe he ihduksanyapi qehan WaSicun mahen unpi hena wicauihinciye,
unkan wakanka de iS eya nihinciya
keye do. Hehan akeS WaSicun wanna Dakota wicayuzapi qa okalikiya
nonpakiya awicayapi; Makataoze en
qa Haliamdote eu uukan icunhan Dakota onge SagdaSi makoce ekta uaji-
capi, he ehan wakanka de iS ake WaSicun okahkiya ihdaka ahde cin en
opa, qa otonwe wan Winona eciyapi
en kipi keye do. Hen un keya, tuka
waniyetu toua omakiyake Sni. Hehaii
wanna TunkanSidan taku owasiu tanyan yuStan qa oyate owanji uupi hehan wakanka wiyohpeyata ku qa Wakpaipaksan hen hdi keye do.
Hehan akeS taku wanji on ni kta
ihdukcan keye do. Okodakiciye wakan hee, heceii WakpaipakSan hen
iciconze, qa waniyetu wikcemna nonpa sam iyeya opa qa te do. Heceii
SkawicaStawa'kan okiye do, qa Dakota wicaStawakan okiye. do. Canohnaka waSte qupi qa hapi do.
Sioux Ben.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School, Santee Agency, Neb.
■
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1899-08 - 1899-09 |
| Edition | Volume 28, Number 8-9 |
| Date of Creation | 1899-08 - 1899-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover