front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
IBHIHiiWV
BANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXVIII. NUMBER 10.
OCTOBER, 1899.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI.
September 9. Paris, France, ekta
akicita tancan wan yacopi qon, Captain Drefus eciyapi, he President Loubet kicicajuju qa yuSkapi.
September 12, New York. Cornelius Vanderbilt, wicaSta wijica wan, hen
te. He KoSka Okodakiciye tanyan
owicakiya ece. Qa Y. M. C. A. en
itancan okihe wanji ee.
September 14. South Dakota en Wayaco Wankantu toyukcan wan y7aota-
inpi qa miniwakan ikceya wiyopeyapi
Siii woope kin he yujujupi.
September 20, Boston, Mass. hen
Congregational Ptaya Omniciye Tanka
kin ihduwitayapi. United States qa
Canada etanban qa miniwanca akasanpatanhan Great Britian qa Australia
etanhan, hen kahnih yewicaSipi. Iye
okodakiciye taku tawa hca eceedan
iwohdakapi sni tuka token on Wakantanka tokiconze kin iyopte kte ciu.
September 29. New York otouwe hen
Admiral George Dewey en hdi kin heon anpetu nonpa takudan econpi Sni,
wiyuSkinpi eceedan. Tokaheya mini
ekta wowanyake tanka kagapi. Wita
wata qa wata ocaje owasin, kektopawinge sanpa, NewYork mdecahmin qa
Hudson wakpa ohna omanipi. Olym-
pia, Admiral Dewey wata tawa kin,
he tokahekiyapi. Hehan ihanhanna
kin en New.York otonwe canku omanipi. Akicita obe ota opeya manipi
qa wicaSta woyawa tauka yamni cetu
wanwicayag najinpi.
October 3, Washington, D. C. Dehan TunkanSidan Ti kin ekta Admiral
Dewey yuonihanpi. Wanihan Congress
mazasagye wanji kicagapi kta eyapi kin
he wanna qupi. Owohdake Tipi itankan inyan ivadipi kin en President McKinley he kicu, wicota hinca wanyakapi
icunhau. Hanyetu ekta otonwe wakanhdi petijanjan kin on owancaya iyega.
October 9, Chicago, 111. Dehan
otonwe kin Woksapi Wicakicopi
wan kaga. WicaSta tanka ota en ipi
qa wiyuSkinpi en opapi. President
McKiuley he wanji ee. He okihe wicayuhe om iyay7a. Heou wicota hinca
wanyag ipi. Canada qa Mexico etanhanhan itancan hipi.
October 12, Minneapolis, Miuu.
Minnesota etanhan akicita Philippine
Wita okicize opapi kin hena hdipi ecen
President McKinley en i qa wanwicayaka; nakun wohdaka. Kektopawinge ota hen ihduwitayapi, makoce
tankaya etanhan.
October 14, Aberdeen, S. D. South
Dakota etanhan akicita Philippine
Wita ekta okicize opapi dehan hdipi
qa iyehau heu President McKiuley
wanwicayaka qa wohdaka. Hehan
hetanhau, Sioux Falls, Yankton qa
Sioux City en i qa cistiyedan hen
inajiu ece. Tuka Sioux City hen Anpetu wakaii on okihpa.
PTAYA OWOKDAKE.
Oahe en, September 21, wiyotanhan
Sni mniciyapi. Rev. James Garvie
wowahokonkiya wicaqu. Hehan iki-
ciyuSkin iapi yukan.
Wiyotanhan sanpa nonpa apa hehan ake mniciyapi. Wowapi kaga
wicakahnigapi, qa Amasa Skyman qa
Albert Frazier hena eepi.
President C. H. French, Huron
College etanhau, wohdaka qa Rev.
Alfred Coe ieska. Wicacante, qa wi
catawacin,-qa wicauape henakiya, qa
nakun wowaSake ocaje otakiya on woonspe wankantuya ee eya.
Anpetu wakan Waonspeiciciyapi token wowaSte kagapi kta Thomas
Aungie iwohdake. Tuwe kaSta en
ope kta iyececa; hokSiyopa owasin nakun tankapi eSta en opapi kta, eya.—
Rev. C. R. Crawford: Tohan iyehantu
iyehantudauh en ai kta iyececa. Taku onspeiciciyapi he tanyan hca onspewicakiyapi kta, nakun womnaye
econpi kte.—James Akicita: Itancaii
Tawocekiye onspewicakiyapi kta iyececa.—Jacob SunkawaSte iye token
Anpetu wakaii woonspe en opa eciyatanhan token ihakta qa dehanyan en
Skan, eya.—Rev. J. P. Williamson:
Wiwicawangapi kta kokipapi heon en
yapi Sni tuka heon taku onspepi.
Wotanin waSte aya tokecaka anpetu dehan wicuncinpi he, Arthur Tibbetts he cajeyata. Tona wotanin waSte ayapi kte piiciyapi kte. Tiyohnake tawa en etonwanpi kte. Tiyohnake waSte, wacinyanpi, skapi, wicotawacin waStepi hecapi kte.
VVakantanka tawicaSta hecapi. Awicakehan iyopeiciyapi; wowicada kin
yuhapi; ska ihduhapi; tawacin tankapi wacantkiyapi.
YeSipi wicadapi kte. Icazopi kte
Sni.
Waonspeka cinpi kte. Ikce waonspe onspepi kte. Waonspekiya okihipi kta.
Anpetu Izaptan, September 22,
napciwanka apa hehan ake omniciye.
Rev. E. J. Lindsey, Wahcinca Wakpa etanhan, he wohdaka. Mini
wiconi kin he iwohdaka. Abraham
token minihdoka kaga he cajeyata,
qa iye nakun token minihdoka wanyaka. Ecen Jesus token wiconi minihdoka kaga he cajeyata.
Dakota oSpaye wanji citizen hecapi
ea wahpanicapi seca, tokeca hececapi
he Rev. John Eastman cajeyata. Eya
woyuha tawapi toketuy7a kaSta yusotapi qa miniwakan hena on. Ehanna
Dakota tawaiciya uupi, tuka tohan
waSicun unymhapi hehan kaSka unya
konpi. Tolian he etanhaii unkiyuSka-
pi kitanh imkiyuSkapi heon ninah psin
unkiyayapi ece.—Ehnamani: Taku tona on tanyaii uupi kecin; tipi kagapi,
Sunkawakan tipi, kukuSe, anpaohoto-
ua ko, eya.—Pierre La Pointe: Tohan
ihduhapi kiuhan tona ptewanuyanpi
yuhapi tokecincin yusotapi, qa mazaska onge uuhapi kinhan kohanna unsotapi ece.—Benjamin Zimmerman:
Dakota wacipi qa ituhanpi qa miniwakan hena on ihduwahpanicapi:—F. B.
Riggs: Jesus heya: Ate htani hecen
miS eya htawani eya. Hecen tuwe
Christian heca kinhan nina htani kta;
nakun taku kamna kiu owasin tany7an
un kta.—Titos Icadusmani: Dakota iS
htani okihipi tuka waSicun iS wakamna wayupikapi heon taku owasin wicakipi ece.
Tiwahe taku on bduwaStepi he Mrs.
T. L. Riggs cajeyata. Otokahe ekta
Wakantanka wicaSta tokaheya kaga qa hehan winyan kin kaga. Hecen wicaSta he owotanna qa waSte kinhan tiwahe waSte kage kta.—Chas. R.
Crawford: Tuwe Jesus towaSte tanyan
onspe he tanyan tiwahe hduhe kta.—
Ehnamani: Tiwahe tanyan wahokonwicakiyapi kta qa onspewicakiyapi
kte.—James Akicita: Wipajaja he tiwahe wayuska he owasin sdonunyanpi
tuka tuwe nice cinhan wayuska kte
Sni. Wica kin he nape kin on nina
htani qa wakamna kinlian tiwahe iwaSte, kte.
Siceca woonspe tipi en yapi kte cin
hunkake token awacinpi iyececa he
Thomas Tuttle cajeyata.
WicaSta Tawaiciye Jesus cajeyate
cin, he Rev. A. F. Johnson iwohdaka.
Nakun taku wanjikSi iwohdakapi
kta Iapi Oaye en pazopi tuka iyehan
tu Sni hecen okihipi Sui.
Anpetu Izaptau litayetu liehan petijanjan wapazopi on Token Woonspe
Owihanke Sni F. B. Riggs iwohdaka.
Owanka yujajapi heehan caje wicayawapi heceedan econpi hecen takudan sanpa okihipi Sni. He togye
econpi unkanS waSte kta tuka. Tokata omaka kin ekta Canyowanasapi en mniciyapi kte hduStanpi.
Nakun Woiciconze Woope kin taku
wanji en apiyapi. Tona en opapi kte
cin wanna wicota kte. Okodakiciye
oadetka kin en itancan okihe kin
hena opewicayapi kte; qa winyan
omniciye ece kin etanhan wamnay7e
wanji nakun ope kta.
APE ECEENA OWANYAG
AVASTE.
Maka akan Jesus hi qa ni un kin
icunhan taku econ kin hena ituya
econ Sni. Jesus he Bethani ekta i qa
heu wanka qa ihanhanna ake otonwe
ekta icicawin kda unkan wotekda, he
icunhan suken can wanji canku icakda hau, he en i qa etanban waskuyeca icu qa yutin kta kecin qa en i unkan waskuyeca takuna en ikoyake
Sni e wanyaka. Unkan Jesus heya,
icinonpana waskuyeca ainicage Sni
nunwe eya; unkan yutehan Sni ohankoya ape kin Snija aya, unkan om un
kin hen can kiu wanyakapi unkan
inihanpi. Unkaii can kin he etanhan
taku nom awauncinpi kta unma on
taku epin kta. Suken can kin he
Juda makoce en ojupi sa, qa nakun
makoskan icaga wowapi wakan en oyaka. Can kin heceena waskuyeca
waSteSte aieaga ecee; heon Jesus cantokpani hca unkan waskuyeca takuna
yuha Sni, canwapa woSma, adetka
owasin waSteSte, ape kin owasin to qa
taukiuyanyan qa etanhan waskuyeca
icupi waSteya wanka qa oiyokipiya
han, heon Jesus en i unkan takuna
en iyeye Sni.
Unkan ehanqon he woknaye heca.
Taku tona woknaye kin hena Jesus
Itancan unkitawapi kin ciu Sni.
Tuka Wakantauka wicaSa wieakage cin hena waskuyeca aicagapi kta
on wieakage. Wicotawacin waSte, qa
owotanna kin bena waskuyeca heca.
Tuwa anpetu wakan owasin akiktonje Sni, tuwa takuya wanji wocekiye
en awacin kiye ca ikduhominikiye cin
qa kaSpapi wauji yuha ecan Wakantanka qu kta owasiu hena waskuy7eca
heca, tka wicaSa ota waskuy7eca nicapi.
Unkaii Pharisee kin hena hececapi,
waskuyeca takuna aicagapi Sni, suken
can wan Jesus yaSice cin he iyececapi,
ape ota ikoyagiciyapi. nina ikdutanka-
pi qa tehantanhan okintaninyan najinpi ohinni cinpi,qa hayake waSteSte hanska unpi qa ohinni ikpazopi qa tukten
en ohinni wicota kin en ikduhomni-
mni inajin wocekiye eyapi sa,tuka hena ape eceena toya wankapi qa najinpi,
waskuyeca takuna yuhapi Sni, beceu
nakun Jesus hena wicayaSica. Heon
toua Pharisee hecapi kin hena tuwena
wiconi en i kte Sni, ecin Jesus Itan
can unkitawapi kin wicayaSica heon.
Heon etanhan wanna waniyetu yamni den Hohe tipi qa Wahcinca Wakpa hena ecen waun, qa wotanin waSte kin icaga qa koda wicawaya om
waSkan qa wauna wanjigji cante on
wicadapi; qa nakuu wanna Hohe tipi
en hunkayapi nonpapi, nakun Wahcinca Wakpa en nonpapi; qa hena iS eya
Wowapi VVakan kin taoyatepi en
oy7akapi qa hena wanna waskuyeca aicagapi qa nakun Wotanin waSte kin
ban hi eSa iyopte.
He icunhan Sinasapa wanna waniyetu 20 den Skanpi, qa wicaSa, winyau,
wikoSke, koSka, hokSina, qa wicincana
ataya opawinge nom ecen miniawicakaStanpi; unkan mini awicakaStan kta
eca heya ece, iciconswicakiya qa "Detauhan waSicun wacipi, Dakota wacipi, wapiyapi, qa miniwakan hena owasin tokecinyan en yaun kta", eyaya
miniawicakaStanpi qa maza wan napin wicakiya.
Heon tona Sinasapa miniawicakaStanpi kin hena miniwakan kin mini-
ikceya kagapi, qa waSicun cincapi
kin hena maza napinpi qa waSicun wacipi nina econpi, Sungiuyankiyapi nina waStedakapi, qa Anpetu wakau
ecan maza icipawega wau napinpi qa
canku okna canpakmiyanyan okna
omanipi qa iS Sungakanyang omanipi
ece; qa wanji iyotan Hohe tipi en
mazaicipawega wan ikoyag wapiye ca
nakipaSpaS iyey7a Skan keyapi. Tohan
dena sanpa awacanmi eca toketu hwo,
dena waskuyeca yuhapi kta he. Hiya
hena woknaye heca; suken can iyececapi ape kin to eSa can kin en waskuyeca takuua ikoyake Sni he iyececapi.
Tuka ohini ikdatankapi, wowimna icidapi, tuka mahen Pharisee iyececapi,
waskuyeca takuna yuhapi, Sni. Heon
tanhan tona nahanhcin Sinasapa miniawicakaStanpi Sui hecinhan ikduhomni, qa iyopeicipi qa Jesus en ikdo upo
kinhan yanipi tka. Iknuhanna Jesus
tohan wayaco hi kta, kinhan oyate
owasin en au kta; unkan tona Jesus
tawacin ataya wicadapi qon woahtani
kokipapi qon hena wicakpahi kta iyuSkinyan, tuka tona wocekiye opapi
tka wicake Sniyan econpi qon hena Jesus Itancan uukitawapi kin heyin kta,
Detanhan tokata icinonpana waskuyeca ainicage Sni nunwe, ewicakinyin
kta. Unkan ohankoya SuiS ayapi kta;
unkan tona Sinasapa opapi kin hena
hececapi kte sece ecanmi ece.
R. J. Clarkson.
Poplar, Montana.
PTAYA OMNICIYE CIQANA.
Wahcinca Wakpa en June 1-4,1899,
Hohe tipi qa Mayaoksahan qa Wahcinca okodakiciy7e qa Makaicee owacekiye
qa UpSija wakpa owacekiye hena
torn yuwitaya Ptaya Omniciye unyuhapi. Mr. Basel Bearfighter en itancan,
R. J. Clarkson wowapi kaga. Taku
iwokdakapi kin Sakowin qa hena owasin tanyan iwokdakapi.
Tuka wanji etanhan obdakiu kta.
Tokata Oahe en September, 1899. Ptaya Omniciye kte cin hen koSka nom
Omniciye kicoyapi kta wicunkahnigapi: Chester Arthur qa Basel Matowi-
cakiza. Nahanhcin oyate de unksapapi
sni, heon tuwa unkicopi qa hi Sni ecan
icinonpaua unkiksuyapi Sni ece. Ahitonwan powikdukcaii po, South Dakota qa North Dakota, Nebraska qa Min-
nisota wana de inonpa unnicopi kta.
Montana he mrye e cicopi, owasin upo,
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1899-10 |
| Edition | Volume 28, Number 10 |
| Date of Creation | 1899-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover