Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1899-11

              8ANTEE   AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA  KIPAJIN.
A. L. RIGGS,   PUBLISHER.
VOLUME XXVIII.   NUMBER 11.
NOVEMBER, 1899.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI.
October 22-. Mitchellville, Iowa, hen
wicinyanpidan waStepi Sni koSka onspewicakiyapi. Wacekiyapi icunhan
waohoda Sni Skanpi heon wikcemna
zaptan timahen wicakaSkapi. Wica-
kiyulidokapi hehan taku owasin ka-
mdemden iyeyapi, tiyopa, owanye,wakSica, ohehdepi, iteowapi otkeya han
kiu, taku owsin ihangyapi. Nakun
mini wakan yatkanpi. $5000 iyawapi
taku ihangyapi. Heon wicakaSka kin
apa Des Moines ekta awicaye qa sutaya wicakaSke.
October 25. Great Falls, Mont. Makoce kin he en October ihanke en
icamna tanka qa wicaSta napciwauka
sni oil tapi. Tuktenkten wogan siha
iyutapi opawinge Sbe keyapi.
November 7. VVowapi iyohpeyapi
kin en waziyata makoce ektakta Re
publican ohiyapi ece. Qa okaga makoce ekta Democrat ohiyapi. Tuka
Nebraska makoce kin he en Populist
obe ohiyapi. He Mr. Bryan tamakoce ee hecen hececa. South Dakota
ekta wanua Senator Pettigrew ktepidan.
November 13. Manila, Philippine
Wita ekta. Wanna hen magaju ayuStan qa United States taakicita wanna ake Skanpi okihipi. Tuka wanna
Tagalog akicita tuktedan najinpi Sni;
ohinni najica iyayapi. Wanna okicize
ihanke kta tanin.
November 17, London, England.
Mini mahen mazaapapi kin on wotanin qa South Africa en SagdaSa IaSica
om kicizapi kin, IaSica ohiyapi oyakapi. SagdaSa akicita hemani ohna ya
wanka ecen IaSica mazakan tanka
on hemani canpahmihma boptau iya-
yeye. Ecen akicita hanke wicayuzapi.
November 19. Sioux Falls, S. D.
Otonwe kin de iwiyohpeyata Iiemani
piyapi en Italian wicaSta wikcemna
Skanpi. Canku oyuktan en yakonpi
ecen Iiemani watokSu ihnuhanna en
hiyu qa Sakpe ecehua te wicaya qa
topa kiunni wicaye.
November 20. Manila, Philippine
Wita. Akicita unkitawapi toka kin
kuwa awicaye ; ota wicayuzapi; qa ota
abebeya he ektakta iyayayapi. Itancan wanjikSi wicayuzapi.
— Washington, D. C. Toua Admiral Dewey kodayapi kin Washington
en tipi wan opetonpi qa qupi. Hehan Admiral Dewey nakaha tawicuton qa tipi kin tawicu qu. Heon tipi
he qupi kin nina Sihdapi. Heceii on
Mrs. Dewey he tipi kin Admiral Dewey cinca koSka kin he qu. Hehan
owodutaton kin asni.
November 21. Patterson, New Jersey. TunkanSidan Okihe kin Vice
President Hobart te. Ptanyetu ihunniyan wayazanka ecen te. WicaSta
opawinge zaptan tawicu kin mazaaki-
papi, cantekiyapi e heon.
November 23. Tama, Iowa. Hen
Zaki-BeSdeke oyate oSpaye ehantanhan yukanpi. Tuka waSicun woonspe
ihaktapi Sni. Woonspe tipi waSte wan
TunkanSidauyanpi wicakicaga tuka tonana en yapi. Etanhan wikoSka wanji nahman akiyahdapi keyapi ou woakinica tanka qa wayaco wankantu
ekta aiapi. Heon oyate hauke mazaska tawa icupi Sui keyapi.
November 27. Orange River, South
Africa.    SagdaSa  akicita  IaSica ohi
wicaya. Anokatanhan wohitiya kicizapi. SagdaSa ohiyapi tuka etanhan
ota   tapi.
ANPETU WAKAN TAWOONSPE.
Dehan he piya unkicupi kta e on
woonspe wowapi teca wanji unkagapi.
Eya Woonspe Iteowapi kansu kin he
cistinna qa iapi pteptecedan. Hecen
he wanna unhapi kte Sni tka teca kin
de ee kta. Qa Anpetu Wakan Tawoonspe hecen cajeyatapi.
Taku on de uupi waSte kta dena ee.
Tokaheya wowapi wakan etanhan aki-
ciy upta yawapi waSte he en owapi. He
uakun wacekiyapi omniciye en unpica.
Helian wowapi wakan woouspe, anpetu
kiu he tawa kin, he ocowasin en yanke.
Tuktekten Anpetu wakan tawoonspe
awacinpi waSte tuka okinni wowapi
wakan kin hduha unpi Sni. Tka de
ohinni hduha unpi okihipi. Qa hehan
wiwicawangapi nakun y7ukan. Hena
on wowapi wakan oehde kin amdezapi
kte. Yumdapi itopa kiu akan Itancan Tawocekiye kin owapi, qa wi yawapi kin he nakuu.
Woonspe Iteowapi he nakun duSna-
pi kte Sni iyececa. Kansu kin hena
unhapi Sni eSta, wowapi pehanpi tanka
tipi en otkeyapi kin he opetonpi waSte.
He omaka wauji ca $3.00; qa wi
yamni on 75 cts. henakeca. Tuwe he
cin kiuhan mazaska iyenakeca niaqii;
pi kinhan kohanna opewecaton kte.
Anpetu Wakan Tawoonspe kin he
omaka ihunniyan kaSpapi wanjidan.
Qa tuwe wikcemna icu kinlian kaSpapi
Sahdogan kte. Opawinge icupi kiuhan
mazaska Sakowin. Hehan tuwedan
icazo wicaqupi Sni. Wokajuju tonana kapi heceu tuwe ciu kinban ecehna
kaSpapi uye kta okibi.
DAKOTA PRESBYTERY
WOTANIN WASTE
WOMNAYE.
66
00-
1898—1899
Wahcinca Wakpa:
Okodakiciye 14 50
Winyan 20 00
Pagontasapa ti:
Okodakiciye 10 00
Winyan 10 00
Miniisdeca:
Omniciye    1
Winyan 14
Hohe Owowicaqu:
Winyan	
Psefitinoju:
Okodakiciye	
Kangipaha:
Okodakiciye     4
Winyan 17
Mdecan:
Okodakicive 3
Winyan 13 00
fleipa:
Okodakiciye  13 61
Winyan 46 55
KoSka    3 50
Mayasan:
Okodakiciye 11  39
Wiuyan .'. 60 00
KoSka 10 00-
Mdehdakinyan:
Okodakiciye 15 60
Winyan 39 59
Kaksizahanska:
Okodakiciye    17 39
Wiuyan 183 50
KoSka     5 00
34
30-
05
34 50
20 00
15 66
5 00
4 50
21 64
16 05
63 66
81 39
55 19
-205 89
46
36
39-
i Canyowanasapi:
Okodakicive  11 71
Winyan .'.' 41 00-
Tawacinwaste:
Okodakiciye     5
Winyan    197
Ookiye Cistina ...   45
Iyakaptapisa:
Okodakiciye   28
Winyan 208
Ookiye Cistina....  44
Pejutazizi:
Okodakiciye 14 17
Winyan 19 85-
Wakpaipaksan
Okodakiciye    ....  14 90
Winyan 120 68-
Ihanktonwan Owakpamni:
Okodakiciye .   ... 135 20
Winyan    180 00-
Pahata:
Okodakiciye 23 96
Winyan 49 38
. KoSka     5 00-
fleyata;
Okodakiciye   8 82
. Winyan 45 13-
flante:
Okodakiciye 12 23
Winyan 30 00
52 71
00
69
05—247 74
281
21
- 34 02
-135
58
-315 20
- 78
34
- 53
95
2 50- 44 73
40
25
20-
56
50-
86
00-
00
00
00-
00
25-
63
50-
KoSk
Kangiokute:
Okodakiciye 11
Winyan 91
KoSka      3
Miniska:
Okodakiciye     4
Winyan 18
Pahasa:
Okodakiciye      5
Winyau 25
Oglala Owowicaqu:
WaSicun omniciye.  30
Makasan Wakpala:
Okodakiciy7e    10
Winyan    12
Tatankaptecela:
Omniciye      2
Winyan      8
Cankpeopi:
Okodakiciye	
Pahinsinte:
Winyan	
Wagmiza Wakpala:
0mniciy7e    15
Winyan 12
Ptaya Owokdake Womnaye:
September 24,1899.
Witaya denakeca	
Womnaye Token Yusotapi.
James King okiyapi .   ...
Samuel Rouillard	
Robert Clarkson   .   ....
Thomas Dick	
George VVantawa	
UpSijawakpa tipi	
VVitaya denakeca	
Iciwanyakapi;
Hekta Oniaka etanban denakeca yuha un hiyupi.   1154 92
Qa nakaha denakeca yuha
unkiyayapi   1375 16
John P. Williamson,
Womnaye Awanyake.
jesus Htakiniwacin
Skanpi.
Tawacinwaste en, October 16,1899,
JesusfitakiniwacinSkanpi Hakakta kin
owicohan pikiyapi. Mary Ocanku itancan, Elizabeth Wakanna okihe, Sarah
Hart wowapi kaga, Aunie Roberts wowapi kaga okihe, David Faribault ma
zaska awany7aka, Minnie Wakeman
wamnayan. Sarah Hart.
-105 85
- 23 06
- 30 86
- 22 00
- 10 25
3 15
6 00
- 28 13
13 68
2039 94
860 00
375 00
380 00
357 20
297 50
_50_00
1819 70
WOWAPI MAQUPI.
Yankton Agency, S. D. ,
Tokeca e koSka qa wikoSka qa hokSina ota wayawa tipi en  unpi cinpi
Sni he.    Taku ota ou heconpi e sdonwaya.    Way'awa tipi en yapi qa taku
waSte onspepi kte cin he cinpi Sni qa
iye token cinpi witkotkoya  uupi   he
iyokipi heon wayawa tipi Sice dakapi.
Nakuu tohai: koSka wanji heya.    Tokeca wayawa de Sni, he epa; uukan heya, He de waua wimacaliiuca; he token
he wakanheja se wabdawa kta he, eya.
KoSka he hinaliin hokSinakatka heya.
Qa wana tohan policemanhena wana wayawa wicapahipi eca   koska qa hokSina  ota iyewicayapi Sni ece e hena toke unpi he.    Okina hena Sunkawakan
wanji yuha manin lioSki ekta qaiS wakpana  mahen   inalima   unpi   naceca.
Hecen wayawapi en ewacinpi Sni, wacipi en nina ewacinpi.    Helian nakun
koSka  hena  decen   tawacinpi.    EyeS
tiyata waun kinban wacipi eca en token wacin ecen winyan wanji wakuwa
kte, ecinpi; qa waya wapi en ewacinpi Sui
Qa wikoSka hena iS eya iyecen tawacinpi sdonwaye.    Hehan   nakun taku
wanji on hececapi kiu he dee, nahmana
mniwakan   yatkanpi   waStedakapi he
on.    NakaS tohini koSka wanji heya
nawahon: Tiyata waun qa tokeii wa-
cinka bowakiSa kta,   tka wayawa tipi
en amakdapi kta licin kin de iyomakipi Su; ce, eya.    KoSka decekcen wicohau   Sica   awacinpi  qa on wayawapi en ewacinpi Sni, qa okna iS hunkakepi heua iyowinwicakiyapi he on hececapi.    Tuwe cinca hececa eSa iyoki
Sni kiuhan he cinca wiconte owihanke
wanica kin kpagan qa eS eya icikpagan
qa cinca kici owihankepi eSa he tehike  da Sni   uaceca  epca.     De   okna
tawacinpi   kta  iyecece  Sni seca  tka.
Nakaha decana wacipi ekta wai uukan
koSka qa wikoSka qa hokSina ota ituya
unpi wanbdaka, unkan woawacin  de
na iwacu.    Unkan wacipi itankan waun icunhan en koSka y7amni   itomuipi
qa wikoSke kin nina Sicaya wicakuwapi   wanbdaka.    Hececa   eSa   wikoSke
iSeya iyeceh  Skanpi.    KoSka  qa   wikoSka decen  Skanpi kiu   dena tuwepi
he.    Dena okina waci  wicaSa cincapi
naceca.    Hecen koSka qa wikoSka dena atkukupi qa hunkupi kin   wacipi
econhan   iS itankan itomni se Skanpi.
Hecen on  wowaci de anaptapi waSte.
Wowaci   kin   de   on  koSka  qa wikoSka ota wacinwicayepica esa unkiyuta-
kunipi sni.    Hecen wowaci de  wanica unkanS koSka qa wikoska kin dena
owasin   wowacinye  hecapi  kta  tuka.
Hehau tuwe wan wocekiye opa qa nina
mniheca unkaii ihnuhanna ayuStan qa
wacipi opa kinhan he ito token on hecon hecinhan he iwangapi waSte.   Okina kaken waayupte kta naceca.    Wocekiye owapa eSa takuna wakamna Sni
qa wacipi owapa kin heon Sunkawakau
qa woyuha ota wakamua, heon wacipi
waStewadaka ce, eye kta naceca epca.
ESa he   wicake kte  Sni.     WakanSica
wicaknaye wacin qon he iS  iye iyecen
tawacin  qa iS eya wicaSa qa   winyan
wanji wiconte owihanke wanica kin en
iyolipey7e wacin kta.    Wacipi   he  on
wawicahpanica eSa  sdonyapi  Sni  hecen skaupi.    Nakun mniwakan kin he
wacipi iyececa.    Tuwe mniwakan yatke sa eca mazaska kamna kin owasin
mniwakan iyopekiya ecee.;
Amos La Pointe.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School, Santee Agency, Neb.
*fa