front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
'
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXVIII. NUMBER 12.
DECEMBER, 1899.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
-
ANPETU OYAKAPI.
December 1, London. Africa en
okicize etanhan wotanin qa SagdaSa
akicita opawinge zaptan Modder River
ekta wicaktepi oyakapi. Makoce hoSki qa IaSica paha etanhanhan SagdaSa wicakutepi.
December 4, Washiugton. Ake
Congress ahimniciyapi. Tipi Hukuya en D. B. Henderson mdetahunka
kahnigapi. Tipi Wankantu en Senator W. P. Frye itancan yuhapi kte.
Vice President Hobart hee tuka November 21 hehan te.
December 5, Washington. Utah
etanhan wicaSta wan, B. H. Roberts,
tawicu ota heca, kahnih uSipi. Tka
Congress en iyotanke kta wicadapi Sni.
Anpetu de en TunkanSidanyanpi
wowapi wicakicage cin yawapi.
December 6, Maysville, Kentucky.
WicaSta wan huhnahyapi. He waSicuu
sapa heca, Dick Coleman eciyapi. Winohinca wan kte qa wicakaSka yuzapi. Tuka wicota en yapi, qa icupi, qa
yacopi Sni e ktepi. Can wanji en sutaya kaSkapi qa ihdukSan peta kagapi. Woope decen ohodapi Sni un oyate wicayutokecapi.
December 12, London, Africa en
okicize etanhan wotanin qa ake SagdaSa akicita ohiyapi Sni oy7akapi.
December 13, Omaha, Neb. Senator Hayward te cin on Governor Poyn-
ter tuwe eekiyapi kta e cajeyata okihi. Hecen William V. Allen, wicolian he yuhe qou, he cajeyata qa wanna Washington ekta iyaya.
December 19, Manila, Philippines.
Okicize en General Henry W. Lawton
ktepi. Wanna TunkanSidanyanpi taakicita en waniyetu wikcemna topa opa.
WicaSta waSte, akicitancan waditaka,
w7aawanyake wayupika. Nakun be
Philippine oyate kodayapi iyotan ksape kitapi. Okicize en wohitike, tuka
wookiye kage kta e heon. Qa tokata
token oyate he yuwaStepi kta ohinni
awacin tuka.'
December 20, Havana, Cuba. General Leonard Wood, Cuba Wita kin
ataya itancau un kte wanna en hiyo-
tanke. He Speyoni okicize ihanke
kin eu Santiago otonwe en itancau kagapi. Taku owasin en tanyan oyate
awicaye qa walibapidan wicakaga hecen dehaii wicohan tanka qupi qa makoce ocowasin en itancan un kte.
December 22, East Northfield, Mass.
Dwight L. Moody anpetu kin de wiyotanhan hehau te. November heeliau
Kansas City ekta Skan icunhan ihpaya.
Iye ti kin, Northfield, Mass.,ekta aipi
qa asni kta seca tka hehan ake waSake
Sni aya. Tohinni iyecen wanji wotanin waSte oyake cin yuke Sni.
December 24, Boston, Mass. Daniel
S. Ford, wotauin wowapi wan Youth's
Companion kage cin on tankaya sdonyapi kin he dehan te. Omaka 77.
Baptist okodakiciye opa.
December 26, East Northfield, Mass.
Hen iye ti ikiyedan paha wan akan
Mr. Dwight L. Moody tancan kin
maka mahen ehnakapi. Chicago,
qa Philadelphia, qa Baltimore, qa
New York, qa Boston etanhan en
ipi. Nakun Northfield ihdukSan makoce kin etanhan wicota liinca. Oi-
yokiSica eSta nakun Mr. Moody iye
wiyuSkiuyan te cin on owasin wacinyanpi en wiyuSkinpi.
PTAYA OWOGLAKE WOMNAYE.
Oahe en September 21, 1899 ptaya
mniunkiciyapi qon oyanke etanhanhan womnaye maqupi on oyate wotapi
kte cin Iapi Oaye en yuotaninpi waSte
ecin waun—Tona owawagnake lena
eepi.
Iyakaptapi $12 50
Canyowanasapi 4 60
Mdehdakinyan 3 30
Kaksizahanska 8 00
TawacinwaSte 8 60
Mayasan 7 70
fieipa 5 70
WakpaipakSan 9 60
Pejutazizi 1 80
Ihanktonwan Owakpamni .... 15 80
Pahata 9 10
fiante 4 30
fieyata 3 50
Kangiokute 6 45
Miniska 5 80
PahaSa 4 60
Makasanoyuze 3 00
Mdecan 2 20
Kangipaha 2 35
Wahcinca wakpa 5 85
Hohe 3 00
Inyanbosdata 5 25
Palanitawakpa,
Utuhuwakpala kicica 18 60
Hinhanwakpa 8 10
Hinhanwakpa ciqala -.. 6 30
TanSnawapka 7 50
Oahe 4 00
WakpawaSte 25 05
Onjinjintka 6 10
Opawoju 1 90
Isanyati 9 60
WakpadanSica 2 80
$223 95
T. L. Riggs.
WOWAPI MAQUPI.
Cannon Ball, N. D.
Wowapi wakan eyapi kin de oyate
sdonunyanpi Sni hehan unkiye toke
ciu ikcewicaSta unkohanpi qa wicolian
hehantu Sui kin ota unhapi. Tuka hehanyan hena tokeca kin ecaca sdonya
unkokihipi Sni. Ho, mihunkawanji,
dehan wicoie wanji awacin waun. Wowapi wakan kin Wakantanka eoiyatan
u qa dena ituya woyakapi heca Sui.
Tuka oyate owasiii taku iyowajapi kta
ca Moses qa Wakantanka kici iwohdake, ca oyate onspewicakiye cin,
woahope qa taku tona on oyate nipi
kte cin,Wakantanka oie kin hee. Qa
he unkiS dehan wana sdonunyanpi
tka do.
Ho mitakuyepi, taku wanji wake kte
cin he dee, Isanyati oyate kin niyepi
tokaheya wocekiye sdonyayapi qa hetanhan wotaniu waSte owancaya ayapi qa Taku wakan toie ecedan wanke
kta ce ehapi ecee. Qa heon etanhan
unkiS Standing Rock qa Cannon Ball
oyanke dena Dakota wicohan kin yawapica Sni unhapi tka do. Unkaii
wana owasin kitanna sni aye seececa
qa wocekiye wicaSta tanyan en iyoptapi. Qa heon unkiS piuudapi.
Unkan deban wicohan nitawapi wan
ehan unhipi qa owasin pa unktepi do.
Qa de eciyatan ito ayakibdezapi nin
epce do. Tohan tuwe Isauyati etanhan hdi eca heyapi ecee, Isanyati hena
iye waSicun lica iyecen unpi eSta Fourth
of July eca wacipi qa en ituhanpi qa witkopi qa kicicatatapi eSta tokeca Sni
ce eyapi ecee. Hena onge hunkayapi hecapi qa inS wicaSta wakanpi eSta
heconpi ce eyapi. Uukan de awacan-'
mi kin ee. Okinni hena heconpi kin
heyapi uacece. Anpetu de tuwedan
tawa Sni qa inS de tawa niiciya ce eyapi naceca. Ho, ito mitakodapi, Isanyati oyate kin woonspe wan iyeyayapi
qa hetanhan hca maka kin owancaya
waonspekiya yaupi qa dehan woun-
spe waSte sdonye unyayapi, qa icunhan ihakam yuicicaliiya ake uyayapi kta hecin hehanyan waSte Sni do.
Heon etan ito tona wacinyan yaunpi kecannipi kin miniheuiciya miye.
Fourth of July kin en wacinksapa wocekiye ecedan waundapi nin ecanmi do.
Oyate de hinnah waSaka heuncapi
Sni. Tuka Fourth of July7 ehan unkipi eca wahpewokeya unkagapi, qa hen
oyate witaya upi qa woyute waSteSte
unkagapi, qa tokaheya taku ecoupi kin
wowapi wakau yawapi qa dowanpi qa
cekiyapi qa wicaSta ota hen wohdakapi
ecee. Qa oyate tokeii waawacinyan-
pi kta he ohna ecoupi ecee. Ihunnipi
eca heban taku tona wiyuSice kte Sni
hena kahnigapi qa ohna woSkate econpi ecee.
Tuka de omaka kin ateyapi uuhapi
kin iye ataya wicohan icu qatokecinka
Dakonwicohan kin ocowasin tiyopa
yuhdoka uakaS wicaSta owasin iyutau-
pi. Qa tona. hinah Dakonunpi kin
anpetu kin he en waSakapi; qa heeen
tona wacinyanpi unpi kecinpi kin anpetu kin be en Takuwakan kici unpi
Sni tanin. Hehehe ! Ehanqon janjan
wanji napsanni yuhe unkiyapi kta qa
napsanni inS isan tanka yuhewicakiyapi, eyapi qon wicakapi kta epca.unkan
heon hepe do. Jesus heya, Tokeca e
wihiyayedan oape wanji mici kiktahan
yaunpi oyakihipi Sni he. Kikta unpi qa
cekiya po. Okinni taku wawiyutan en
idadapi uun ce.
Tona Iapi Oaye wandakapi owasin
Bdetanka okodakiciye uuyeksuyapi
kta wacin do. Nitakodapi wauji.
Benedict Blackhoop.
Santee, Neb.
Taku wanji cajedatapi tuka hecetu Sni wadake on Iapi Oaye en
miS cajemdate kte wacin. Eya wihpeyapi cajeyatapi kin heciyotan wadake. Maka akan he taku iyotan
sni. Wicacinca en unpi Sni kin hecedan maka akan teliike do, qa wailipe-
yapi he taku Sni. Wicacinca wanji
tapi ca taku tawa kin owasin wahdag-
yukaupi ca nina oiyokiSin yukanpi.
He teliike. NakaSin maka akan woyuha kin tuwe ota yuha Sta tohan to
cinhau tohinna henana qin ya okibi Sni
naceca wadake. Tuka tuwe woyuha
tehinda Sta te cinhan owasin ehpeyapi
kta naceca. Heon eya takudan eye-
pica Sni. Eya wanji sdonwaye qa on
epe kte. WicaSa wan tawicu ta unkan taku tawa owasin winyan tokeca
on yuze unkan winyan kin ecadan tehiya te do. Peta gu qa te do, heou
tuwe ake toketu omakiyake kta.
John B. Walker.
INYAN SKA EHDEPI.
Houston, S. D. Frank Power cinca
wan inyan ska ekicihde. Akan decen
owapi, Wayuotanin 4: 1. etanhun:
"Deciya u wo, dena iyohakam taku u
kte cin hena wanyagciciye kta ce."
Qa Rev. Joseph Rogers inyan ska
akan owapi kin yawa qa heon wahokonunkiyapi. Hehan nakun wotapi
tanka kagapi. Hecen dehan Frank
Power PahaSa okodakiciye wowakta
wau unkipazopi. H. M. Jones.
CONGREGATIONAL WOTANIN
WASTE AYAPI WOMNAYE.
Sept. 85, 1808 etahhan.
Sept. 83, 180!) lielianyaii.
Ohnihde Okodakiciye wakau.$35 82
Winyan Omniciye 72 82
Wawokiyapi cistina 1 00
Wakpadansica Okodakiciye
wakan 10 02
Winyaii Omniciye 36 40
Winyan Omniciye inonpa.. 10 00
Onjinjintka Okodakiciye wakan 3 88
Winyan Omniciye, OyateSica 7 25
Opawoju Okodakiciye wakan. . 14 78
Winyau Omniciye 48 00
Oahe Winyan Omniciye 25 75
Wijanjanyapi na wakanhejala 2 60
Wakpawaste Wiuyan—Hutam 33 05
Winyan Cankajipati 95 00
Winyan Canpawakpa 63 02
Winyan Inkpata 75 22
KoSka OkolakiciyePtelica. . 6 00
KoSka Okolakiciye Canpawakpa 2 00
KoSka Okolakiciye Malipiya-
iyapato 10 00
Hinhanwakpa Okolakiciye wakan 11 58
VVinyan Omniciye 51 44
Hinhanwakpa ciqala Okolakiciye wakan 7 75
Winyan Omniciye 12 35
TanSnawakpaWinyanOniniciye 43 65
KoSka Okolakiciye 2 00
Palanitawakpa Okolakiciye
wakan 28 51
Winyan—Pahahanska 8 00
Wiuyan Hehakahepaha. . . 61 10
Winyan Utuhuwakpa 74 20
Winyan InyanconkaSke.... 35 75
KoSka Okolakiciye Pahahanska 80
KoSka Okolakiciye Hehakahepaha 5 00
KoSka Okolakiciye Utuhuwakpa 26 00
KoSka Okolakiciye Sunksapapaha 2 00
Inyanbosdata Okodakiciye wakau 8 05
Okoclakiciye Bdetanka adetka 19 00
Winyan Bdetanka 44 75
Winyan Inyanwakagapi.... 3 00
Winyan Pahinhe 7 05
KoSka Okodakiciye Bdetanka 24 00
KoSka Okodakiciye Inyan-
wagapi 6 00
$1034 59
Aicage 30 00
Yuha unhiyupi, Sept. 25,'98, 1037 68
2102 27
Yusotapi
Benj. Zimmerman 337 00
Richard Kitto 260 00
Oscar Goodboy 240 00
Lot Frazier 147 50
Solomon Yellowhawk 120 00
Miniskuya Kicunpi Winyan
womnaye wicunkicupi.... 10 25
Apiyapi 5 50
OyateSica ekta tipi wakan on
owicakiyapi kte cin etanhan 100 00
1220 25
Yuha unkiyayapi, Sept. 23,
1899 $882 02
T. L. Riggs.
Eli Abraham.
Clarence Ward.
Womnaye Awanyake cin wowapi
tawa qa mazaska kin unkamdezapi qa
owasin hecetu iyeunyanpi.
F. B. Riggs, \ w ,
A. T. Tibbetts, } Wamdewpi.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1899-12 |
| Edition | Volume 28, Number 12 |
| Date of Creation | 1899-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover