front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA, TAKO SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIX. NUMBER 3.
MARCH, 1900.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
March 1, New York. Tipi iteowapi
wapazopi wan kagapi. Wicasta wijica
ohna tipi hena ee Sni tuka ohna wahpanicapi tipi qon hena eepi. Etanhan kektopawinge nonpa owapi kin hen
pazopi. Apa SikSica tka ake wanjikSi
tauyan kagapi. Tipi waSteSte kagapi
kta e on okodakiciye wanji kagapi.
March 2, London, England. Africa
Itokaga etanhau wotanin qa IaSica tona otonwe wan, Ladysmith, aonatakapi
kin wanna napapi. General Buller
SagdaSin akicita itancan wanna ikiyedan u heon IaSica ayuStaupi. Wi yamni wanua aonawicatakapi qa otonwe
mahen wauna SonSonna qa Sunktanka
owasiii hdutapi.
March 3, Springfield, S. D. Rev.
Charles Seccombe hen te. Omaka
1850 hehan he tokaheya Minnesota makoce ekta i. Haha kiu heu iyotanka qa
hen Congregational okodakiciye wan
icahya. Iyohakam Carleton College,
woonspe wankantu wan Northfield,
Minn, ekta kagapi qon, he on htani.
CiStiyedan wiyohiyanpata kihde, he-
ban ake wiyohpeyata hdi, qa Green
Island, Neb. Yankton itakasanpa, hen
1873-1881 hehanyan Skan. Minitan
tanka kin on otonwe ihaugyapi hecen
Springfield, S. D. en okodakiciye
omaka akeSakowin awauyaka. Cinca
topa ni unpi; etauhan nonpa wicaSta
wakanpi. Omaka wikcemna zaptan
kinin Itaucan htakini.
Maich 6, Fire Creek, West Virginia. Maka calidi oqapi kin en tate
Sica ihnuhanna ide qa tona ekta Skanpi kin owasin se wicakte. Wikcemna
Sakpe mahen yakonpi tuka. Wicatancan icu yukanpi tuka ite sapsapa qa
cehpi gupi hecen iyekiyepicaSni.
March 8, London, England. Africa
Itokaga ekta okicize kin en taku ayusotapi on wanna SagdaSin oyate tax eciyatanhan $300,000,000 mnayanpi kte.
Ayusote cin hanke ee.
—Chicago. Second Presbyterian
Church ide-qa ataya huhnaga.
March 13, Topeka, Kansas. Rev.
Charles M. Sheldon, wicaSta wakan
wan, wotanin wowapi wanji Topeka
Capital eciyapi oqupi qa he anpetu
wakan wanji ihunniyan token Jesus
econ kta hecinhan he iyecen kah ute
kta. Makoce owancaya en ewacinpi
qa kektopawinge opawinge yamni sanpa kektopawinge wikcemna Sakowin de
icunhan wowapi kin he kajuju icupi.
March 13, Bloemfontaiu, Africa.
Otonwe kiu de Orange Free State en
otonwe itancan. Wanna SagdaSin akicita he ohiyapi qa en iyotankapi. Heon okicize kin de wauua ihanke ikiyedan.
March 15, Springfield, Mo. Waniyetu icunhan okodakiciye kin witaya
wocekiye yuhapi qa wicaSta wan, Major
Cole eciyapi,kicopi qa wanna wi nonpa
wahokonwicakiye. fiecen wanna otonwe ataya Christian hecapi. Wanna wicaSta winohinca ko kektopawinge sanpa opawinge zaptan ihduhomnipi. Tona iyotan Sicapi iyopeiciyapi qa wicaSta teca hecapi.
March 20, Savannah, Ga. Admiral Dewey he okaga makoce ekta kicopi hecen ekta wanwicayag iyaya.
Ecen wotapi ota en opa qa wanna heon wayazanka, hecen wicakicopi kin
owasin ihunni Sni ecen hdicu kta naceca. Toka kin okicize en tohinni ohiyapi Sni, tuka wotapi kin on ktepidan.
March 16, Washington. TunkanSidanyanpi tamazaska kin etanban
Porto Rico Wita okiyapi kta on mazaska $2,095,000 wicaqupi kta e yuStanpi.
WAKANKICIYUZAPI.
Wakmaheza Wakpala, Pine Ridge,
S. D., February 18, 1900, Felix qa
Emily wakankiciyuzapi. Rev. A. F.
Johnson vuStan. James A. King.
*<S>*<S^+^S>-l'7S> * <©?*^S> * ^Sv*^S>* iS>* -S? * 7S>*<S> * 73?*<S>*7S>*
<?) §
*
(?)
(?)
•
(?)
*
•
(?)
(?)
*
(?)
*
(?)
(?)
*
(?)
•
*
*
(?)
-¥■
(?)
*
(?)
* *
(?) (?)
Harriet A. Brown.
Santee Woonspe Wankantu en waonspekiya teunhindapi wanji unkitapi kin
he dee. Te cin he January 1899 hehantu. He Wicinyanpidan Tipi kin en ina-
yanpi kin ee. Omaka akeSahdogan hen yanke cin icunhan wicinyanpidan opawinge sanpa wikeemna Sahdogan henakeca wicayuhe. Dena etanhan wanna wamnayanpi qa ite owapi tanka wan, 14x17 inches inskokeca he Mr. A. McFarlin,
Elmira, N. Y. ekta kahSipi. Iteowapi kin Miss Brown iyeeecahca qa nina ayucoya kagapi. He Bird's Nest, Wicinyanpidan Tipi kin, timahen wanna otkeyapi han. Wokajuju kin kiyuSpapi opawinge sanpa wikcemna nonpa kagapi qon
etanhan wanna oSpe wikcemna Sahdogan sanpa Sakowin icupi qa hduStanpi.
(?)
*
(?)
*
(?)
*
(?)
*
(?)
■je
(?)
*
(?)
-K
(?)
■¥■
I
*■
(?)
*
(?)
*
(?)
*■
(?)
-K
(?)
(?)
•
(?)
(?)
WOWAS'TE ETANHAN WOSICA.
WoSkate wanji sanpa nina econpi eca
sanpa en taku waSte Sni icaga ece. Mdoketu cokaya woSkate kin de wanna hececa aye. IkcewicaSta ehna wotanin waSte kin hekta omaka tona en nina icage;
tuka wanna omaka tona iyecen ye Sni.
Tuka mdoketu cokaya woSkate kin de
Jesus wacinyanpi ota waSake Sni wicaye, sam iyeya econ ayapi kin on.
WoSkate ota en iS eya WakanSica
wayahota kin ahi oju kta iyuSkinyan
Skan. Hecen ito mdoketu kin de ito
itokam wakta po.
Tona Jesus wicadapi kiu niye tawa
niciyapi Sni kin he sdonyakiyapi. Wakantauka he tawa niyanpi. Mdoketu
cokaya woSkate kin he Wakantanka
tawa Sni; heon wakanSica heu wowawiyutanye kin on nina nicuwapi kta
Skan kte do. Mdokehan Jesus wacinyanpi ota wawiyutanye cin en hiyrupi
canke Sunkawakau ota otuhanpi keyapi, he wowapi wakan ecou Sni unSipi.
Tuwe wan Mr. Black Hoop eciyapi Cannon Ball, N. D. etanhan wan
decen woyake qa decen eye: Standing
Rook en ateyapi yanke cin he mdoketu
cokaya woSkate kin ataya icu qa toke-
cinka Dakon wicolian kin ocowasin
tiyopa yuhdoke nakaS wicaSta owasin
iyutanpi ce eya. Heceii ake tuwe kin
deake iyutanniyanpi kte Sui e omaka
kin de Standing Rock en tona iyotan
wanna Jesus wicadapi kin hena waktapi kinhan waSte kte do.
Nakuu akewanji dee. VVoSpipi qa waziya hi ce eyapi kin de en nakun waktapi waSte. Wicolian kin de iS nakun ake
sam iyeya wanna ihdutanin kte lice.
Hecen wowapi wakan taku eye cin heceedan ohna econpi kin he iwicawaSte.
Mattheos 2: 11. Unkan ti mahen ipi.
Hehau hokSiyopa kin wanyakapi, hunkii Mary nakun,qa itokam makataehpe-
iciyapiqaohodapi. Unkan wopiye hdu-
hdokapi hehau taku qupi, mazaskazi qa
canSin, pejihuta waStemua koya.
Hecen de nakun sam iyeya econpi
kinhaii waSte kte Sni. Taku Sni Sni hokSiyopa wicaqupi he waste kin ee hee.
Taku niye sanpa wasua kin on waka-
peyaye kte hci qa hanyetu kin iyataya
wayate kte lice heua sam akagapi kin
heca do. Ito tanyan amdeza po.
Rosebud, s. d. Elias Gilbert.
DAKOTA PRESBYTERY WINYAN OKODAKICIYE.
Winyan okodakiciye ata wicoie tona on wowapi cicagapi kte. Mitakuyepi Jesus unkiyepi un makata
hi qa waunlitanipi kin on ta qa he
eciyatanhan wiconi uuhapi kta on
hecon. Tuka hehan tuwe keyaS ni
kta keye Sni, tuka tuwe cante ocowasin
wicada qa iyopeiciye qa hehan Jesus
en u qa kici litani kinhan he wiconi
ihdamna kte.
Jesus de yuha htayanipi kta keye,
Joh. 14: 1.2. Tuwe wicamada wicohan
ecamon kin hena iS ecen econ kta, qaeeS
sanpa tauka ecou kta. Ate ekta wahde
kte cin heon. Decen Jesus unkekiciyapi.
Winyan tona Jesus wacinyayapi kin
owasin mniheniciya miye. Nahahin
oyate ota okpaza ehna unpi kin hena
on htayanipi kta ce. Wacintanka miye. Qa winyan owasin tawacin waujipidan qa wacantkiyapi kin he yuha litani
miye.
Qa tohan winyan omniciye duhapi
eca wahbayedan Jesus yuouihanyan
ahopeya ecanonpi, qa owasin cante on
cekiya dukanpi kte. Hecen nicipi un
kte, qa taku ecanonpi kin bena yawaSte kte, qa wokamna waSte nicupi
kte, qa he isanpa wiconi owihanke Sni
wan ohiniciyapi kta ce. Mniheniciya miye qa owasin wocekiye eyeciciya-
pi kte.
Qa hehan tona tokaheniciyapi kin
owasin wahbayedan onSiicida yaunpi
kte qa winyan om htayanipi kin wicihukuya iyeniciyapi kte. Hecen tona
om htayanipi kin iS owasin kinihan
wacinniciyapi kte, qa woakinica wanice kte. Nakun Jesus niyuwaStepi kte.
Tuka winyan wanjikji tohan wicohan yuhewicakiyapi ca he itancanpi
kin on watanka icidapi qa taku owasin
iSnana okihi icida econpi cinpi qa heon
om htanipi wakinicapi ecee. Tka
Jesus hecen econunSipi Sni. Matt. 11:
12 en decen yanke: "Miye eciyatanhan onspe iciciya po, cante ekta onSi-
micida qa wahbayedan waun." Jesus
tehiya kuwapi tuka tohini itkom owa-
wicakiye Sni eeS itkom wahbayedan
onSiicidaya wocekiye ewicakiye.
Iho mitakuyepi unkiye eeS iyotan
onSiunkicidapi kta iyececa qa onSiicidaya Jesus htaunkinipi kte. OnSiye-
cidapi qa cantekiciyapi qa otoiyohi
wakicicajuju miye. "Waktaya cekiya
po, okinni wowawiyutanye en idadapi
nun ce." Winyan owasin napeciyuzapi. Mary Faribault,
Ataya Wiuyan Itancan.
Sissiton Agency, S. D.
KANGI TOKA ETANHAN.
Tehiya htawani. Oyate en itancan
unpi kin wanji ake eu mahi qa wanna
toban wagni kte cin iwanhmakuwa.
Dakota oyate oyauke owasin wacekiya
opapi tka unkiS uncinpi Sni. Nakun
unniciupi Sni; wancag yagle kin waste
ce. Tohinni wakan cekiyapi opapi
oyate uucinpi Sni. Tuweni el niu kte
Sni. Kola iapi lena pepe hca. EyaS
lila mabliheca; le itokam tuwa ohitika awakipa onahon ciya. He wanna
bluasni, kici tanyan waun. AkeS wanji le koSka sam ohitika el mahi. ToSta epca manka. Eoaca i man ihan Sni.
Takuni en :maupi kte cin tehilapi ao-
kiyapi. EyaS iwahnana, wayupiya,
wowacinye, wobliheca, wocekiye unkeyapi. Tokeni lici hanpica Sni seca.
Nitakola. Ansel W. Chapin.
Crow Agency, Montana.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1900-03 |
| Edition | Volume 29, Number 3 |
| Date of Creation | 1900-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover