front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKO SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIX. NUMBER 7.
AUGUST-SEPTEMBER, 1900.
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
July 27, New Orleans, La. WaSicun sapa wan wicakaSka yuzapi kta
tuka naicijin qa nonpa wicakte. Ecen
oyate cauzepi qa tancan ataya mazakan on boSpaSpapi. Hehan wayawa
tipi waste hinca, ohna hasapa Siceca
wayawapi ece kin he ideyapi.
July 29, Monza, Italy. King Humbert, Italy wicaStayatapi kin hen tin-
ktepi WicaSta wan Bresci eciyapi he
econ. He Italy wicaSta heca tuka
United States eu ti. Tka okodakiciye wanji ope cin he kahnigapi qa
King Humbert he kte Sipi. Anarchist
(woope ataya ehpeyapi) okoclakiciye
kin bee. WicaStayatapi kin de owo-
tanua qa taoyate tauyan wicahduha tuka.
—Naauport, Africa. General Prin-
sloo qa Boer akicita 3,348 SagdaSin
en wayaka icicupi.
August 2, Tientsin, China. WaSicun Oyate Witaya akicita 16,000 Peking ektakiya yewicayapi. Iyutapi
Sakowin ipi hehan Chiua akicita itko-
wicakipapi. WaSicun akicita etanhan
1,200 ktepi. Hetanhan yapi tuka
tuktedan okicize tanka yuhapi Sni.
China akicita cistiyedan najinpi epa
najicapi ece. Hecen Peking otonwe
ehau ipi, qa tiyopa tankinkinyan bo-
hdokapi qa mahen iyayapi. August
15 hehan ohiy7api.
—Paris, France. Wapazopi Tanka
kin en Persia wicaStayatapi wawan-
vag i. Canpahmihma wan en iyotanka ecen wicaSta wan mazakan ptecedan ikikcu qa wanna yutitan ecen iyahpayapi qa boSna, qa kte Sni.
August 8, Portland, Maine. Dr.
Cyrus Hamiin hen te. Omaka 1838
Turkey makoce ekta wotanin waste
oyake kta e yeSipi. Qa wicohan iyotan tanka econ kin Robert College
ehde kin hee.
August 15, Peking. China Wiyohpeyata akicita kin ohiyapi qa otonwe
mahen iyayapi. WaSicuu China wicaStayatapi en yewicaSipi kin owasin
wicaktepi keyapi qon ni yakonpi. Tehau akilianpi qa kitan seh nipi. TaSunke owasin hdutapi. Hanyetu owasin Chiua akicita om kicizapi. Hanyetu ehake kin China akicita iyotan
wohiti)7a mazakan tanka on wicakutepi tuka ohiwicayapi Sni. Otonwe anatanpi itokam China wicaStayatapiwin
najica.
August 22, Akron, Ohio. WaSicun
sapa wan kaSkapi, wikoSka wan iyahpaya heon. fiehan wicaSta kektopawinge yamui wicakaSka tipi en ipi
qa waSicun sapa kin yacopi Sni ktepi
kta akitapi. Tuka hen un Sni. ESta
hanyetu ihuniyan witko se hnaSkinyanpi. Ota wicaopi, qa nonpa wicaktepi qa tipi tona ihangyapi.
August 29, Chicago. Grand Army
of the Republic he G. A. R. cajewicayatapi ece. Toua tunkansidanyanpi
taakicita tuka qon hena eepi. Omaka
otoiyohi omniciye icicagapi. Dehan
Chicago en kektopawinge wikcemna
yamni mniciyapi. Wihiyayedan oape
topa otonwe canku omani yakonpi.
WAKANTANKA OOWA
TAWA.
Wakantanka oie kin mini sapa on
kagapi kin maka akan wicaSa niun
kin wicakicagapi. Oowa kin onspepi
kin Wakantanka sdonyapi kta, ua wacinyanpi nacekiyapi kta; tka oowa onspepi kin he wanna wicani kte cin ee
Sni; tka tawacin aiciptezapi qa Wakantanka oie na toope kin on ikluwiyeya-
pi kta heon oowa kin unkonspepi ece.
Hehan oowa icinonpa wan oowa kin
wicaSa wanyaka okihi Sni. Wakantanka taniya kin on owapi kin he wiconi wowapi Wakantauka wicocante
owasin en owapi kta cin kin he iyotan
tanka. 2 Kor. 3: 32. Wowapi unkitawapi unkicantepi kin ekta owapi kin
he niyepi qa yawapi; Wakantanka niun kin taniya kin on owapi, inyan
plaska kin en un Sni tuka wdcocante
conica kin he en. Ake woniya oowa
kin cajeyata, MicinkSi mioie qa mito-
ope kin yuha wo; nicante ojuha kin
akan okiwa wo. Tona cante en ece-
pila kin wicayawaStepi; hena VVakantanka wanyankapi kta. Jesus oie slon
yapi qa wayupikapi esa he en wowaSte
yuke kta keye Sni; tka iyecen econpi
kiu hena wicayawaStepi keya. Hecen wowapi wakan onspe na onspepi
Sni kin nupin anpetu lehanyan akile-
yan unqunpi ece. Hecen wanna wicacante owasin akan woniya on owapi
kte cin Wakantanka toiyokipi kin hee.
Oowa on wiconi kte cin onspe unkiciyapi kta. Okolakiciye obe wanjiksi
wocekiye wowapi nina sapa on owapi
kin unpi, hecen wicacante kin tokan
yanka qa inS oowa kin hena nakun tokan yanka, hecen tona obe kin hen
unpi kin wowapi onspepiSni kin wocekiye eyapi okihipi Sni. Icin wocekiye
kin wicocante kin eekiy7a; wowapi wan
en owapi lakaS tohanyan he yuplaya-
pi sni kin hehanyan tawacin kin on
cekiyapi kta okihipi Sui. Hecen wicaSa iye cante kin etanhan Wakantanka cekiyapi kta anawicakiciptapi kin
le wokaSke tanka wan heca. Wakantanka wicaSa iyohi iye cante
kin en wocekiye woniya on owapi
kin he kluha unSipi. J. M.
eel iciyapi Sni ni ecanmi na heon iapi
kin epa. Ansel W. Chapin,
Crow Agency. Mont. Maza Kaga.
kanGi wicaSa woyake wan.
Oyate kin otapiSni tka cajepi kin
tanka nayahonpi. Oyanke lei owancaya tanhan ahi. Hahatonwan, Poge liloka, Sihasapa, Susuni, Sapa wicaSa, na Lakota na uuma oyate unpi
kiu. Na iwanunyakapi kinhan tokel
on Kangi wicasa tipi ekta icimani yapi cinpi kin kaketu. Oyate om waun
kin awableza yunkau tonakiya owakpamni hiyey7e cin tokelkel woope yuke cin na owacekiye wanke ciu, Kangi
wicaSa oyanke kin nahanhci wowasu-
kiye wanii, taku owasin tokaSni, wowaci, otuhanpi, woalitani woecon kin,
bena owasin tokaSniyan yuke heou
ikcewicaSa oyanke oyasin el owanca-
yana el wicayapi. Oyate kin bliheca-
pi canke taku yuhapi okihi. Yunkan Lakota kin tukte wanjiksi he-
cunpi kte Sni keS hecunpi. Wan-
nahma e wacipi yuke. WanjikSi
owacekiye etanhanpi hca na kohan
becon yukanpi.
Oyate kin tanyan unpi eSaS owacekiye nicapi na onspewiconkiyapi qon
kohan leciyatan sua waci ai. Na nakun hemakiyapi. Yunkan toke oyate
kin owicayakihipi kte Sni onspepiSni
na slolyapi Sni, heya omakiy7aka ca
To, epe, oyate kin onspepiSni heon leciya himany7anpi, epa. Eya tona wana kitan waslolyapi kin hena oyate
waslolyapi Sni wan ekta ake om akiye-
WM. W. HARSHA, D. D., LL. D.
WicaSa maka akan unpi kin tuwe
wawokihi qa iyotan tuwe omaka ota
Jesus tokiconze entkiya wicaSa etonwe wicakiya ecee kin hena opagan te-
liikapi qa o wicaki ktonyepica Sni seececa.
Nakaha heca wanji sdonunyanpi,
Rev. W. W. Harsha, D. D., LL. D.
Omaha, Neb. etanhan. Hekta June
4, 1900 heehan Kansas makoce ekta
omani qa he icunhan Highland Woonspe Wankantu en wahokonwicakiye
Sipi qa Kirkwood otonwe en hemani
ope wacin qa oinajin ekta i. flemani
kin inajin kta kecin tka wanna itoo-
pta owaStena ya qa Dr. HarSha ohankoya ope kta oadi en iyeiciya tuka
naSdute ca hinlipaya qa hemani kin
iyoopta i}7aya qehan tancan kin ta
wanka iyeyapi. Wiconte ohanko wan
Wakantanka taokiye wanji hiyahde
nakaha sdonunyanpi qa he eciyatanhan taku owasin iyehantu yanke cin
onSpa sdonunyanpi.
Dr. Harsha wanna toni kin omaka
iwikcemna Sahdogan en ya tuka nahanhcin mniheca qa tawacin waSake
hca tuka.
Hebron, New York, en tonpi.
Union College en waonspeiciciya qa
omaka 1846 en Presbyterian wicaSawakan yuStanpi, hecen ataya omaka
wikcemna zaptan sanpa topa hehanyan Wakantanka oie oyag un. Tokaheya omaka 30 henakeli Illinois makoce imahen otonwe tonaka eceh ecen
okodakiciye wakan awanyag un hehan
wiyohpeyata u qa Nebraska makoce
en ake wotanin waste oyaka. Wicohan denana econ Sni, tuka isakim token okihiWoonspeWankantu wicohan
wawokiya. Illinois makoce en un qonhan (Chicago otonwe en) McCormick
Semiuary (PresbyterianWicaSa wakan
Woouspe) en omaka 41 waawanyaka
(Director) heca qa isakim Presbyterian Collegiate Institute icahya,Dixon,
111. en. Hehan oniaka wikcemna ecen
Omaha, Neb. en Presbyterian WicaSawakan Tawoonspe (Theological Seminary) en Systematic Theology (Wakantauka tawicohan) onspewicakiya
qa Woonspe Tipi he nakun iy7e onSpa
icaliya seececa. Oniaka yamni woonspe tipi kin he en wicaSta wakan wicohau onspewicakiyapi qa hen woonspe ihuni waya. Qa hen waun kin
wicaSa kin he siha ihukuya waonspe-
miciciye qa wauna nina ohankdewaya
hehan mihduStan qa wakdiyaku. WicaSa he waouspe lica qa hehan nina
waonSida ; iyotan Dakota qa IkcewicaSta hiyeye cin heua ekta nina ewi-
cawacin e tanyan sdonwaya. Woonspe
tipi he en waun qonhan anpetu wanjikji woonspe tehika qa wanna tanyan
unkokihipi kte Sni sdonya eca, helian
putinliin hanskaska wa iy7ecen ska kin
hena hdusto qa iwaknana ecen unkokiyakapi eca, ehanna Moses, Elijah
qa wicaSta wokcan wanji ee kepca
ece, qa ohini ate waya iyecen cante
wakiyuza ecee. Tuka wanna en un
Sni tuka Wakantanka ti ekta Abraham, Isaac, Jacob, Moses qa wicaSta
owotanna hena om witaya un qa wicohan tona hduStan hena on wiconi
wateSdake kohdaka kepca.
Oswego, Mont. ALFRED COE.
wowaSte qa woSice.
WowaSte qa woSice, mitakodapi, ito
tona nahanhin okodakiciyewakan oyaptapi Sni kin hena de wandakapi waciu. NiS eya sanpa on widukcaupi
kta iyeeece do. WicaSta owasin ksapapi kta e Wakantanka wicakaga qa
nakuu on wosdonye wookahnige ij7e-
yapi kta e cantepi qa woniya wakan
kin wicaqu. Tuka tuwe hena on wo-
onyekiye Sni ehantanhanS tohinni ksape kte Sni. Tuka hehan taku e en on
woonyekiye kta cin detkiya iyayre kte
do. Unkan wanna wowaSte kin heen
un tuka hehanyena wanna sni aye kin
heon maka woawacin kin etkjya woSice kin he kaSka aye do. Unkan, mitakuyepi, tuwa liehan Wakantanka
tawipe ocowasin kin un Sni ehantanhanS, wanna hehanyan wowaSte kin
eciyatanhan ikikcu pica Sui do. Ecin
wanna awicakeya cante kin en woSice woawacin kin sutaya iyaye kin
heon wanna yuhomnipica Sni icaga
ecee. Unkan taku tokaheya icu kte
cin wacipi kin he ee do. Wanna
woSice kin awicakeya itimahe inajin, qa hetanhan wanna Wakantanka tawacin qa toope kin ohoda Sni,
qa kicakseya, qa takuna itonpeSni-
yan iyaye; qa woimagaga kin ecee
ua token okihi ohna yeiciya; qa ecen
wanna wowaci kin en taku woyuha
tawa kin wanjikji on itiilian aye qa
ecen, Matt. 6: 1, 2 kin en taku eye
cin kicaksa ayapi kin on ito Wakantanka iyopewicaye clo. Wocekiye awacinpi Sni kiu heon ito Wakantanka
anpetu wanji qa nom, yamni, ecen wacinyanpi kta ohna ecawicakicon. Cinca, tawicu, wanji iwicakicu heon ito
iye awacinpi kte cin heon hecon eca
hen awicakeya iyokiSieapi qa on VVakantanka cekiyapi, awicakeya iyoki-
Sidya wocekiye eyapi ecee. Tuka ake
tolian iyokiSieapi kin asnipi kin hehan
ake wocekiye kin akiktonjapi qa hetanhan ake woSice kin kaSka ewicayaya ecee. Hecen ito naieijinpi waSte
tka tuwe hecon Sni mani kinhan ecen
wanna miniwakan yatkekiye do. Qa
hetanhan iy7otau sanpa tawacin owasin ki; qa hetanhan tancan eceena
wanna kaliam iyaye wicaya ecee do;
qa hetanhan tawicu, cinca, qa tipi tawa, qa woyuha tawa, qa waniyanpi
tawa owasin woimagaga kin on hduso-
te ca, heon wicaSta kin niun eSta woiyokiSice yapi, qa wowahtedaSni yapi,
qa wicaSta Sni kiyapi un ecee do. Tuwe hecen econ eca he taku on hececa
huwo ! Woimagaga, wowaci, miniwakan, womanon, dena on hececa unkagapi ecee. Hehan wicaSta heua wouiya sapa yuhapi,qa hinanpa eca den unkipi ecee. Mahentanhan, wicacante kin
etanhan, wicotawacin Sica hiyu; wawiciliahapi, wiinabmaupi, tinwicaktepi,
wamanonpi,. waicucupikte, wosice, wohnaye, wowihalia, istaSica, wayaSicapi,
wahanicidapi,witkotkokapi, clena taku
Sice ciu owasin mahentanhan hiyu qa
wicaSta yuSape cin hena ee. Alar. 7:
21, 22. Mitakodapi tona okodakiciy7e
wakan oyapapi eSta nahanhin tawacin
en sutaya ni unpi Sni sece cin ito dena
woawacin kin sanpa idukcanpi iyececa do. Hecen, mitakuyepi, dena wowawiyutanye kin wanjina unkakipapi
kte Sni e on waktaya unpi, qa ohinni
Wakantanka cekiya po. Qa wanna
iyopeiciya po. Mahpiya wokiconze
kin wanna kiyena u, ye do. Micante on nape ciyuzapi.
Moses Goodbird.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1900-08 - 1900-09 |
| Edition | Volume 29, Number 7 |
| Date of Creation | 1900-08 - 1900-09 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover