front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WA&TE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIX. NUMBER 9.
NOVEMBER, 1900.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI.
October 31. Edinburgh, Scotland,
ekta Presbyterian obe nonpa ihdu-
wanjipidan. Free Presbyteriau qa
United Presbyterian cajeyatapi kin eepi. Qa hehan United Free Presbyterian
Church ee kta. Tokaheya kinukankiya
mniciyapi hehan tipi tokeca wanji ektakiya owasin yapi. WicaSta wakan kektopawinge yamni opapi. Magaju eSta
otonwe canku kin ojugjudan wanyag
najinpi.
November 2. Peking, China. WaSicun oyate kodakiciyapi itancanpi Peking en mniciyapi kin wanua China
WicaStayatapiwin heyata iyeyapi kta
he hecetu yuStanpi. Iye woSice kin
kaga. WaSicun kodawicaya se yanka icunhau Boxer ewicakiyapi kin
owicakiye qa waSicun owasin wicakte
Si. Tohanyan winohinca kin he wowaSake yuhe cinhan wookiye wanice
kta.
November 5, Cuba Wita ekta Woiciconze kagapi kte Omniciye kin mniciyapi. Wikcemna yamni sanpa wanjidan en kalinili yewicaSipi. Governor Wood omniciye yuhdoka heban
iyepi itancau hduhapi kte wicakalinigapi. Havana otonwe kin en mniciyapi.
November 6. United States ataya
wowapi iyohpeyapi kiu en William
McKinley tunkanSidanyanpi kte 772,-
000 on unmapi kin kawicape qa ohiya. Omaka kin en makaobaSpe dena
en Republican obe nakaha ohiyapi:
Kansas, Nebraska, South Dakota,
Wyoming, Utah qa Washington. Hena Populist obe yuhapi tuka qon.
De iyehan Porto Rico Wita kin en
United Stales makaobaSpe wanjidan
iyecen wowapi iyohpeyapi. Wicacaje 111, 000 itokamya owicawapi.
Hetanhan tuwe Congress ekta kahnih yeSipi kin be Fredrico Degetau
eciyapi.
November 20, Nashville, Tenu.
Mississippi qa Tennessee makoce cokata tate iyumni hiyaya qa otonwe wanji, La Grange, Tenn., ataya ihangya
Otonwe akenonpa en wicakte qa waihangye. WicaSta opawinge cetu tapi,
oyakapi.
November 22, Marseilles, France.
President Kruger, Africa okaga
makoce en Boer oyate itancan yuhapi
kin najica qa taoyate ehpewicaye hdicu. He wanna France makoce en hinajin qa cante waSteya iyowinkiyapi.
Eya President Kruger qa taoyate kin
waStedakapi ee Sni tuka SagdaSin
oyate heon nagiyewicayapi kta e iyokipipi.
November 22, Chicago, 111. Mini-
apasbog wojupi on omniciye kagapi qa
wiyohpeyata makoce etanhau en yewicaSipi. Makoce puza kin token mini
on niyanpi kta he iwohdakapi. Ake
mniciyapi kte.
November 24, St. Petersburg, Russia. Nicholas, Russia wicaStayapi kin,
nina wayazanka. Te cinhan taku ota
yutokecapi kta hecen oyate owasiu nihinciye yukanpi. He wookiye waStedaka nakaeS.
November 27, St. Paul, Minn. Senator C. K. Davis ta. Minnesota makoce kin ataya iyokiSica. WicaSta kin
de nina wacinyanpi qa waStedakapi.
Otakiya piya kahnigapi. Tokaheya
governor kahnigapi, hehan United
States Senator hee yuhapi.
PRINCE ALBERT SASKATCHEWAN ETANHHAN.
Mitakuyepi, toua Iapi Oaye iyacupi kin owasin, napeciyuzapi do.
Eya Wotanin waSte oyakapi eceedan waste wadake, hecen on etanhan ake wanna waziyata tehan wahi ye
do. Tohan wanna deci micopi qa wau
kta liehan winyan mitawa qa micinca
qa mitakoja ko elipeya wicawau kta uukan iyomakiSice. Tuka winyan mitawa hemakiye, Nicopi okini de ehake
Woniya Wakan litani niSi nacece, hecen, Yaye, emakiya. Nakun wiconte
nitawa anpetu ihanke nitawa kin' hi
kinhan ehpeya unkiyadadapi kte, emakiya. Hehan taku iyotan kagi maye
qa wacinibowaSake cin hede Isantanka
iwae Sni, hecen tokiya mda qa tukten
en inawajin kta hena epa owakihi Sni.
xiemani oinajin en inawajin kta hena
caje kin epa owakihi Sni. Hehan cewakiya qa hecen mihduwiyeya. Heeen taku owasin mihduStan Sni, wati
kin waniyetu kte cin on, tuka najin
wahiyaye. Qa wau kta hehan wowapi wakan wicoie wanjigji awacin niiciya, hehan taku owasin tawatenwaya
qa taku ihawakta hena ehpeya wahimdu. Minagi tawote dena ee:
"Maka ihanke kin etanhan ecihdaku
kta. Mitaoki)7e kin he niye cihda-
hniga ce; ehpe ciye kte Sni_.
"Wakokipi Sni wo, cici waun nakaes;
nihiucij7e Sni wo, Wakautanka nitawa
kin be miye. Isa. 41: 9, 10.
"Wakokipi Sni wo miye cici waun
nakaes; wicoicage nitawa wiyohiyanpa-
tauhan qa wiyohpeyatanhan mnawica-
waye kta." Isa. 43: 5.
Heceii VVakan tanka taokiye wan eciya, wowapi wakan en wanmdaka. He
iyemacece Sni tuka iapi dena miye make seececa unkaii hecehna wamaditake.
Hehan heon den Dakota yakonpi
dena mitakuyepi ekta wahi. Qa Wakantanka oie owicawakimdake. Jesus wauna malipiya ekta hde kta hehan taokiye hena decen ehake iapi wicaqu ;
"Heon etanhan yapo, oyate kin
owasin waonspewickiya po, qa Atey7a-
pi, Cinhintkuyapi qa Woniya Wakan
kin caje on baptem wicaqu po, eya.
Iho aupetu owasiu cicipi waun, maka
owihanke .kin hehanyan, eya. He
wicawada qa deci wahi, qa dena awa-
cinmiciye. Miye tokaheya wanji wicada kta qa nagi ni kta wocekiye ehapi ca miksuya po. Hecen wamaditake
kte qa taku teliika en wamakiSa'ke kte.
Nakun tiwahe mitawa ekta, winyan mitawa, micinca, mitakoja, qa okodakiciye wan en waun kin en zauiy7an uupi
kta, miS zaniyan waun kta hecen wocekiye ou miksuya po.
Maka iyutapi kektopawinge saupa
opawinge Sakpe deuakeca wahi, qa
Wakantanka tanyan amahi ye do.
Dakota owasin hin kisoupi qa wakan
wacipi qa wakan wohanpi qa wapiyapi wotawe wohanpi do. Qa wanna
opawicahta nawajin. Apa nina iyokiSieapi qa apa Isanitanka eyapi. Wicotapi do.
Hehana VVakantanka cewakiye qa
cokata inawajiu qa wowapi wakan onSpa mdawa qa odowan wanji niua liin
wadowan qa canpeSkamakahde inawajin qa cewakiye. Hehana, wotanin
waSte cicahipi ce epe do
Ho, mitakuyepi, okodakiciye wakan
yaunpi kiu owasiu miksuya po.
Louis Mazawakinyanna.
November ao, 1900.
WOWAPI MAQUPI.
Rosebud, S. D. September 10,1900.
Eya wiyukcanpi wanji awacanmi ecee-
Eya makowancaya ken he wicohan nina econpi. Fourth of July Celebration he wake. He wokiksuye waSicun
ekta nina kiksuyapi ece. Obe otakiya
Sna kiksuyapi. Hunli Wakantanka
wopida eciyapi. Hunh witkoiciyapi;
he wokiksuye wiciyokipi ke Sni, qa
waSte Sni.
Reservation hiyeye cin ecen niS eya
wicohan kin econpi ece. Owasin kinin
ikcewicohan on wokiksuye kin econpi. Ota hcin taku on econpi kin ecaca
sdonyapi Sni. Decinpi: he anpetu kin
unkitawapi hecen token okihi wanakaja dakon wicohan kin unkiksuyapi qa
onSpa econqonpi kta ecinpi, tonaken
heyapi nawahon. Hehan tona cinca
wayawapi hena cokam ewicayayapi
qa dakon ihduzwicakiyapi. He wicohan kin etanhan ca a wimdukcan.
Token unbanpi unkan wasicun wicohan on Wakantanka, qa omaka unki
tawapi kin unkiksuyapi qa unhduoni-
hanpi kta hwo, ecamiu ece. Ito eSta
reservation ecen owayawa hiyeye cin
July wiyawapi wikcemna ehau ecen
wayawa kin awicayuStanpi kinhan
ikcewicohan ota anaptapi seca. Nitakodapi wan.
David Gallineaux, Sr.
OCANKU AWANYAKAPI.
Tohan tuwe ti qa tiwahe itancan ca
hehan tawicu qa cinca tona hen unpi
owasin tanyan awicaye kte; icin iye
ocanku he awanyake, hecen canku Sica
kage cinhan cinca qa tawicu owasin
he okna iyayapi kte he woikope. Hecen iyotan okodakiciye wakau en tuwe tokaheya un kin he tanyan un kta
iyececa. Iciu Wakantanka taokodakiciye kiu awanyanke hecen ksamya-
han un kte. Eya tohan tuwe Wakantauka en htani kin he wicohan iyuha
econ ca wanna he wicaSa kahan uu ke-
canicin ayustanpi qa wiconi kin tawa
kecin keS he icihnayanpi ece. Eya,
wowapi wan en decen woyakapi. Pte
awanyankapi ben najinpi, unkan Dakota wan en hiyaya wiyaka wapaha un.
Unkau cowboy kin enya unkan Dakota kin wawakankanpi ka canke wapaha kin icu qa Sunkawakau hupahuki-
ya qa cowboy kiu oStekda. Unkan
hen Sunkawakan kin kinye kta kecin
qa hecon hecen kuwaqaoyuspe. Unkan he iyeceii wicaSa ota iyececapi nakaS wocekiye sutaya opapi Sni. Hekta
wicohau kin nahanhcin ota on kinye
wacin unqonpi. Heon wakanSica wa-
Sakayena unkoyuspapi eeee; qa iye wowidake unyaupi ecee. Hecen owasin
wocekiye en sutaya naunjinpi uncinpi
kte he waSte kte. WakanSica unkte-
pi he woiStece, Mitakuyepi denakeca
en wanyauka po. Isaya 40: 3; Matt.
3: 3; Markos 1: 3; Joh. 1:23.
Philip Ree.
WOMNAYE MDUSNA.
Hekta wi kin Wotanin WaSte womnaye omdaka, unkan wauji mduSnahe
dehan mdaotaniu. fieyata Wiuyan
Okoclakiciye kin mazaska $34.46 ehpeyapi mdaotanin. Tuka uakun $38.00
hekta April wi ehan maqupi, hena
mduSna. Hecen $72.46 henakeca wotanin waSte okiyapi he hecetu do.
John P. Williamson.
Iapi Oaye Ahdiheyapi, Santee Normal
Training School, Santee, Nebraska.
tunkanSidanyanpi ikcewicasta TOKEN MAZASKA
AWICAYUSOTE CIN.
, Omaka eca IkcewicaSta Awanwicayake ein token owicakiyapi he yaotanin qa he dehan ake omaka he econ qa
decen ey7e. Omaka 1789 hetanhan qa
1900 hehanyan TunkanSidanyanpi kin
IkcewicaSta mazaka $368,358,217.00
deua awicayusote. IkcewicaSta United
States en ounyanpi kin atava denakecapi 267,900, unkan etanhan 45,270
hena woyute anpetu iyohi wicaqupi ce
eye, qa IkcewicaSta awanyake cin eya
tona oicihipi Sni kin henana owicakiyapi kta iyecece dake tka tona zanipi kin hena tohan htanipi kin helian
ecedan woyute wicaqupi iyececa iyu-
kcau.
Hehan nakun heye, IkcewicaSta
mazaska wicaqupi kin he iyuSicapi iyukcan heon wicayuhukutupi qa, waSicun
Sicapi qa wicaStapi Sni kin heca wicehna hiyupi qa wowicaSta Sni onspewicakiyapi qa nakun woowotanna Sni
ohna taku Sica ota econpi ce eye. Hehau nakun oicazo ota icicaliwicayapi
qa hena hehan TunkanSidanyanpi
kajujukiye wacinpi keye, hecen
dena eciyatanhan on Ikcewicasta mazaska wicaqupi he iwaStepi Sni e yutanin.
IkcewicaSta United Statas en yakonpi kin ataya mazaska denakeca en kiciyankapi $33,315,955.09, qa etauhan
aicage cin omaka iyohi $1,656,485.96
henakeca, qa nakun apa tokantanhan
makoce owicaqupi ohna mazaska kamnapi; qa tohanyan hecen wanke cin
hehanyan waSicun waStepi Sni kin heca
nagiyewicayapi kta keye; heon IkcewicaSta tamazaskapi TunkanSidan tawomnaye en kiciyankapi kin token
econpi kinhan iwaSte kta he iyukcan
qa decen wowiyukcan pazo. Tokaheya on decen iwanyanke, Mazaska
kihnakapi kin he kohanna awicayusotapi kte tka cincapi ou waonspewicakiyapi kta iyeuakeca tokan ehnakapi
qa iyaye cin hena kasod iyeyapi kta he
ohua pazo—Inonpa kin he makoce tawapi nakun tawaya wicakicupi qa nakun waSicun kin wicakipi eSta heon kohanna oiciye wacinpi kta 'kecin, qa
makoce waSicun owicaqupi he owotanna Sui dake, qa he econpi kta woanapte
yawa.
Eya denanaSui tka nakuu taku tokeca ota cajeyate tka dena on woawacin
kta iyecece cin heon miS eya Dakota
nakilionpi kta iyecece wadake qa
omdake. EyaqeS ikcewicasta kin oici-
hiunyanpi kta iyecen unkuwapi eSta
sanpa oicihi Sui unkayapi sece, qa Dakota tona niiciye wacin kin hena decen
wicoie kin awacinpi kta iyecece. Wanna waSicun kin tehan ouukiyapi qa,
wanna eyaS unkihdoye unwacinpi kta
iyehautu seececa tka. MiS eya heon
awacanmin qa okinni nakun wicaSta
wanjigji he iyecen awacinpi nacece
epce. Eya tona Dakota wawiciya naunjinpi keunkecinpi qa TunkanSidanyanpi taku tona tanyan ecawicakicon
Sni kin hena yuecetupi kta uncinpi unSkanpi eSta wicoie dececa naunhonpi
eca wacinibounSakapi seececa ecee.
Heon TunkanSidanyanpi tanyan ecaunkiconpi kta unciupi kinban taku unqupi kin hena tanyan wowidagunyan-
pi e unkihdutaninpi kta iyecece wadake ; hecece kiuhan Dakota kin oiciye
niwaStepi kte. Hecen owasin ito un-
kakiciciyapi kta waSte ke do. Nitakodapi wan. Jas. Garvie.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1900-11 |
| Edition | Volume 29, Number 9 |
| Date of Creation | 1900-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover