front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
I
SANTEE AGENCY, NEBRASKA.
TAKU WA&TE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXIX. NUMBER 10.
DECEMBER, 1900.
wokajuju kaSpapi zaptan.
I
I
ANPETU OYAKAI.
December 1. Mexico makoce kin
ekta General Porfirio Diaz tunkanSidanyanpi kta e en oStanpi de iSakpe
heconpi.
December 3. Washington, D. C.
Congress wanna en iyotankanpi qa
tunkanSidanyanpi kin wohdake.
December 4. New York ekta Rev.
Edward WhitingGilmante. He wanna waniyetu ota American Bible Society en itaucan tokapa. Dakota iapi
en wowapi wakan kagapi kin tanyan
ounkiyapi.
December 9. Erie Pennsylvania.
Lake Erie ekta tateyanpa wohitika
icunhan wita wata wan,mazasapa inyan
otokSu beca, he ihnuhanna minin ki-
hnung iyaya, qa tona wata awanyakapi kin wicaSta Sahdogan hecehnana minin tapi.
December 10. France ekta, Owohdake Tanka kin en woope wan kagapi qa absinth, he miniwakan nina wo-
hitike, he kagapi qa wiyopeyapi kte
cin anaptapi.
December 18. Omaha, Neb. hokSidan wanji otonwe canku ohna ya eca
iyalipaye qa nalimna akiyahde. Atkuku kin wicaSta wijica wan E. A. Cu-
daby eciyapi. He pte kte tipi tanka
wan yuha. Cinca akiyahdapi iyohakam wicaSta kiu wowapi qupi qa
tukten hancokaya i Sipi qa mazaskazi
kektopawinge wikcemna nonpa sanpa
kektopawinge zaptan can wanji kapi
en ehnake kta hehau kicapi kta eyapi.
Tuka hecon Sni kinhan hokSidan iSta
kin palidokapi kta eyapi. Hecen atkuku hecon qa cinca kin tokeca Sni hdi.
Tuwe e nahinan akiyahdapi kin wanua
owancaya odepi qa wanji wanna yuzapi oyakapi.
December 20. Washington D. C.
Congress ekta tipi wankantu ekta wi
kin hanke Nicarangua miui ocau-
kuyapi kin iwohdakapi. He North
America qa South America okitahedan
skiskita kiu he opta kagapi kta. Makoce kin he on SagdaSin oyate om woope unbapi qa hena apiyapi kta e tehan
akinicapi. Ecen he yuStanpi qa wanna he on SagdaSin wicaStayatapiwin
wiwangapi kte.
December 30. Peking, China. Wiyohpeyata Wowasake eyapi kin taku
tona China oyate econwicaSipi kte cin
on wowapi wan witaya yutanpi qa
China wicaStayatapi kin qupi. Wowapi kiu he China wicaStayatapi kin taokiye wanna yutanwicaSi. Hecen be
ohna wanna wookiye kagapi kte.
CAN K AG A WATA TANKA.
Pacific miniwanca ekta IkcewicaSta
wata tankinkiuyau kagapi. Miniwanca ohna watom unpi kokipapi Sni.
Nakaha wanji Seattle, Washington en
ahipi be wicaSta opawinge wicakipi.
He hanteSa can wanjidan etanhan
kakanpi. Ohanske kin siha iyutapi
wikcemna zaptan saupa zaptan qa
ohdakinyan kin siha iyutapi Sahdogan.
Mazaska opawinge topa iyawapi.
Ohna dus yapi ecee. Tohan tate ohna
iyayapi eca anpetu wanji eca wiyutapi
opawinge ehan ipi okihipi eyapi. Tuka anpetu ota hecece Sni.
• Vancouver wita waziyata ihanke
ekta, ikce oyate kin ben yakonpi kin
cankaga wata hececa wikcemna nonpa
yuhapi.
OTONWE WANAKAJA
IYEYAPI.
Wicoicage wowapi kin eu (10: 10)
Nimrod otonwe topa kaga oyaka: Babel qa Erek qa Akad qa Kalne hena
ee. Ehake kin Kalne, he iyohakam
Nippur cajeyatapi. Qa he Kebar wakpa en kagapi, wakpa wan Ezekiel cajeyate ciu he. Omaka 1889 hetanhan
United States etanhan wicaSta hen yewicaSipi kin otonwe wanakaja kin de en
maka qa yukanpi. Eya iye atayedan
econpi Sni tuka Arab wicaSta wowidake wicayuhapi. Tuktekten wicaSta opawinge topa hen htani wicakiyapi ece.
Otonwe en qa ayapi eca maka tokeca yuhdokapi. Maka Span en taku owapi qon eciyatanhan oyate qa
wicoicage kin yutaninpi. Eya Nebuchadnezzar taanpetu kin ecadan iyohipi. Heban Abraham taanpetu iyohipi. Hehan sanpa mahentuya yapi
qa Sargon The Great taanpetu iyohipi.
He omaka B. C. 3,800 hehantu. Qa
he ihukuya siha iyutapi wikcemna topa otonwe wau iyotan wanakaja wanke kin iyeyapi. Okinni Nimrod to-
touwe kin hee. Hetanhan makaSpan
owapi ahdipi eSta hinahin bena yawapi Sui. August wi kin en Iapi Oaye
woyake qa wowapi wanakaja hca ahdipi oyake ciu hena otonwe kin de
etanban.
WOWAPI MAQUPI.
Decana Anpao kin he bdawa unkan
ed taku wan yuStanpi, qa on Commissioner of Indian Affairs, wowapi qupi
okdakapi. He bdokehan OkdeSkain
kin, convocation owokdake ed, cajeyatapi qa yuStanpi naceca. Unkan kaken cajeyatapi naceca. Dakota wacipi he ee qa heban ituhanpi he cajeyatapi. Unkan he committee kiu wikcemna henakecapi. Unkan wanji kdu-
Snapi. Tohini wana waniyetu wikcemna ecen wi-wanyag wacipi takuni
sdonwaye Sni. He Hon. Commissioner
of Indian Affairs kin knayapi. Heon
United State imahen wakiya unpi kin
hena tohan taku wauji yuStanpi can
he Tunkansinayanpi kin he ohoda wada. Kaken on. Tohan wicaSa w-anji tokehcin tinwicakte keS.wakiy7api ed mazaska eknaka can niiciya ecee. Qa nakun akenonpapi kin hena tohan taku
wan hecetu Sni e oyate unkayuStanpi,
qa hecetu Sni unkidapi kinhau itokam
inawicajinpi qa tanyan okdakapi waSte, hecen tanyan wicakiciyuStanpi
kta. Icin mazaska hecen on taku tanyan iyopteyapi sa. Frank Pamani.
Crow Creek, S. D,
CONGREGATIONAL WOTANIN
WASTE AYAPI WOMNAYE.
WAOKIYA CISTINNA.
Iyakaptapi waokiya cistinna wanji
wanna omaka ota yuhapi tka tohinni
okodakiciye kagapi Sni. Eya he wakanka wanji he wamnaye qa taku
mnaye kin hena on taku kagegepi qa
on taku kamnapi kin hena Siceca kin
icaje wicayatapi ecee. Tka dehan
omaka de" Winyaii okodakiciye kin wihdukcanpi qa waokiya cistinna okoda-
kiciye kagapi kta ihdukcanpi qa hecen
hduStanpi.
Dena oitancan wicakagapi. Eliza
Stafford itancan, Cornelia Barker
itancan okihe, Louie Ortley mazaska
awanyaka, Ellen Benjamin wowapi
kaga, wamnayan nonpapi kin: Daniel
Greely qa Louie H. Ortley. Dena
omaka wanji on wicayuStanpi.'
Dec. 2x, 1900. E. L. Benjamin.
September 15, 1900 hehanyan.
Santee Agency:
Ohnihde Okodakiciye wakan $29 32
Winvan 62 00
KoSka 10 00
WakpadanSica Okodakiciye wakan... 10 00
KoSka 5 00
Winyan 37 50—143 92
Rosebud Agency:
Onjinjintka Winyan
OyateSica 5 00
Winyan Makaizite 4 70
Opawoju Okodakiciye wakan 9 88
VVinyan 47 56
KoSka 2 25— 69 39
Cheyenne Agency:
Oahe, Winyan 15 00
Wijanjanayapi ... 5 00
TanSnawakpa Okolakiciye wakan.... 4 00
Winvan 76 06
KoSka 1 25
Hinhan wakpaciqala
Okolakiciye wakan 4 01
Hinhanwakpa Okolakiciye wakan 11 50
Winyan 37 00
WakpawaSte VVinyan
Inkpata 75 63
Winyan Canpawakpa ..105 85
Winyan Cankajipati 100 05
Winyan Hutam. . 21 00
Koska Inkpata. .. 12 85
KoSka Canpawakpa 100
KoSka Ptehca.. . 5 00—475 20
Standing Rock Agency:
Palanitawakpa okolakiciye wakan... 10 85
Winyan Pahahanska ." ; 6 20
Winyan Hehakahepaha. „ 71 86
Winyan Iuyancon-
kaske 33 75
Winyan Sunksapapaha 1 00
Koska Pahahanska 6 10
KoSka Hehakahepaha 3 50
KoSka Wakinyan-
papa 1 00
Utuhu wakpala... .
Winyan 56 00
KoSka 16 50
Inyanbosdata Okodakiciye wakan 6 84
Bdetanka oadetka 27 55
Inyanwakagapi oadetka 5 96
Wahpepaha oada-
tka 1 90
Winyan Inyanbosdata 5 00
Winyan Bdetanka 23 75
Winyan Inyanwakagapi 13 80
Winyan Pahinhe 3 00
KoSka Inyanbosdata 5 00
KoSka Bdetanka. . 3 75
KoSka Inyanwakagapi 8 50—311 81
Crow Agency.
Oyate etanhan 1 50
EliWaktegli wicowazi 3 00
48 80
Ptayaowoglake womna
ye—Sept. 24, 1899 .
13 68
Ptayaowoglake womna
ye Sept. 25,1898....
11 11
Hekta omaka le oyaka
pi iyececa tuka he
ehan owa bluha Sni..
Yuha unhiyupi Sept.
1078 41
23, 1899
882 02
I
I
$1960 43
Summary—Mnayanpi:
Okodakiciye wankan 126 81
Winyan 801 71
KoSka 66 80
Wakanhejapi .... 5 00
Tokecapi 4 50
Aicage 48 80
Ptayaowoglake '99 13 68
Ptayaowoglake'98 11 11-1078 41
Yuha unhiyupi... 882 02
1960 43
Yusotapi:
Sept. 15, 1899 etanhan Dec. 31, 1899
hehanyan .415 00-
Jan. 1,1900 to March
31, 1900 325 00-
April 1, 1900 to
June 30, 1900 ...355 00-
Julv 1,1900 to Sept.
15, 1900 202 50-1297 50
Yuhaunkiyayapi Sept.
15,1900 662 93
Eli Abraham.
Clarence Ward.
T. L. Riggs.
Womnaye Awanyakapi tawowapi, womnaye qa yusotapi kin amdes wanunyakapi qa owasin iyecen iyeuny7anpi.
Henry Jones,
Chas. L. Hall,
Wamdezapi.
WOWAPI MAQUPI.
Oyate owasin ece unpi taku wan eya
wacinyanpi on wicani kta. Eya wotakuye niwicakiyapi kin lena eepi:
Nowa na Abraham na Isaac na Jakob
lena wotakuye niwicakiyapi leua eepi.
Na Wakantanka taoyate ewicayaku-
pi kin le el Mowis cinyeku kici. Taku on hepe cin le on hepa. Mitakuye
om omniciye unyuhapi na lila waSte.
Okodakiciyepi Sni tka okodakiciye
owasin opapi. Ateyapi okodakiciya,
na Awanilaka okodakiciye na Hunka
yapi okodakiciye, na Tawaiciyapi
okodakiciye, na KoSka okodakiciye,
na Winyan okodakiciye lena en opa.
Lena wotanin waSte banke okiyapi
kta, tka ohinni hecinpi kte Sni tka tohan
omniciye yuhapi econpi kta keyapi.
WicaSa wan atewaye cinhan Waktegli eciyapi; na cinyeku Mato topa
eciyapi; na ciuyekupi MatoSica eciyapi ; na nonpa winyanpi. Iho wicaSa
Sakpepi etanhan wicoicage otapi. Unkan Wakantanka waSaka sdonunyanpi. Eya token on hecinpi nayahonpi
kta. Tona wicaSa wakanpi wanjila,
hunkayapi opa etanban, na koSka oko-
kodakiciye en itancanpi, na winyan
okodakiciye itancanpi, na wacinyanpi
Sni ehake wikcemnapi. Iho, eya woahtani yuha tapi he tehike na taku
iwikcemna kin Wakantauka tawa keya. Malaki 3: 10; Roma 13: 6, 7.
Lecel micaje owapi kta keyapi: Eli
Waktegli Totakuye eya owapi kta.
Tokata omuiciye kta eyapi; wotapi can
nakun dowanpi kta, Pahatanka ekta
kta. Eli Waktegli.
Oahe, S. D
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1900-12 |
| Edition | Volume 29, Number 10 |
| Date of Creation | 1900-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1103 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover