front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset
|
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA, TAKU SICA KIPAJIN.
A. l. riggs, publishes.
IVOLUME XXXI. NUMBER 4.
APEIL, 1902.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI,
\ March 16, St. Paul, Minn. North
Dakota qa Canada etanhan woyakapi
iqa icamna wohitika wan owancaya
'■: iyaya oyakapi, wauakajatanhau tohin-
Ini hecece Sni. Hemani otokSu owasiu
• inajinpi, qa wanunyapi ota tapi. Ica-
f nina kiu tankaya iyohi, Michigan ma-
I koce hehanyan, tuka heciya iyecen sni
Sni.
March 17, St. Petersburg, Russia.
I KoSka wayawa unpi kektopawinge wi-
i kcemna wicaStayatapi tawokonze kipa-
ijinpi, qa owodutaton tanka. Russia
; en tawaiciyapi kta e akitapi. KoSka
f wayawa unpi ota wicayuzapi qa Sibe-
i ria ekta koSka awicayapi kte. Tuka
S tawaiciyapi kta tawacin kin he kasni-
pica Sni.
March 24 Washington, D. C,
President Roosevelt, Mr. Estrada Pal-
; ma on wotapi kaga, qa iye ti kin en
Tunkansidan okihe unpi wanjikSi wi
cakico. Tuwe Cuba Wita ekta itancan kahnigapi kin dee qa May wi kin
[en wicohan yuhekiyapi kta.
April 3. Boston, Mass. Wayuonihan
omniciye wanji kagapi qa Edward
Everett Hale yuonihanpi. Anpetu
' tonpi kin de wanna iwikcemna sahdogan. WicaSta kin de makoce owanca-
lya sdonyapi qa ihaktapi. Dakota
| oyate kodawicaye wanji ee.
April 4. London, England. Cecil
s Rhodes te cin iyohakam tawoyuha
tokeu aihpewicaye cin yaotaninpi.
i Wicasta wijica Hca heca, tuka taku
yuhe cin owasin se koSka wayawa
unpi on owicakiyapi kta on wicaqu. SagdaSin makoce owasin etanhan qa United States qa Germany
f etanhan koSka wicakahnigapi kte, qa
hena Oxford, England ekta wayawa
ipi kte qa hen onspeiciciyapi kte.
April 8, Charleston,South Carolina.
President Roosevelt heciya wapazopi
tanka ekta kicopi qa iyaya. Oyate iyu-
I Skinyan itkokipapi. President Roose-
. velt hen wohdaka.
April 12, Washington, D. C,
Rev. T. De Witt Talmage, D. D.,
Htayetu kin de iye ti kin en te.
• Wicasta wakan kin de ia wayapika qa
kektopawinge ota wohdaka nahonpi
I ece. Tuka woyawa tanka wanyakapi
;, Sni Sta toie yawapi, Anpetu wakan
en wowapi wakan kin etanhan wahokonwicakiya kin.
April 14, Cape Town, Africa. SagdaSin Boer oyate om kicizapi kin en
wanna wookiye kagapi kta kuwapi.
I Lord Milner he SagdaSin eciyatanhan General Kitchener kici najinpi qa
Boer eciyatanhan akicita tancan ya-
Inini oyate eekiyapi.
I April 15, Washington, D. C. Rev.
T. De Witt Talmage, D. D. anpetu de
tancan ehnakapi. Tipi wakan kin tanka tuka owicakan Sni. Hehan Brooklyn, N. Y. ekta ayapi, qa hen hapi.
\ MAKA AKAN WOWAPI IYOTAN KIN, WOWAPI
WAKAN KIN.
Maka akan wowapi obe ota, qa hepa maka akan wicohan, wicotawacin, woonspe, ocaje owasin ou kagapi,
qa hena wicaSta maka akan unpi kin
ohua ohan kitonpi, qa ohna tawacinpi.
Unkan maka akan wowapi wanjidan
iyotan kin he wowapi wakan kin hee.
He Wakantanka tawowapi. He wiconi
owihanke wanica canku iyahde kin onspe unkiyapi. He wicaSta maka akan
icaga wicanagi owasin on wicakicagapi.
Dakota oiyeska iapi unkitawapi kin
ohna wowapi wakan ieska kagapi kin
omaka 1836-1837 A. D. hena en onSpaSpa kah aupi qal839 en toka maza
ahdiheyapi; Markos wowapi kin, qaWi-
coicage, qa Psalm onSpaSpa kin.
Hecen aupi omaka ota ecen wowapi
wakan ataya yuStanpi. Unkan wanna hekta omaka wikcemna. Sakpe
sam yamni be ehan tokaheya Wakantanka Oie kin Dakota en tokaheya
iye iapi tawapi ohna nahonpi; qa hetanhan waniyetu ota kin dena econ-
han wicaSta ota Wowapi Wakan kin
yawapi. Unkan wicaSta wanjigiidan
yawapi, qa apa yawapi esta nahanh
yawapi Sni, etanhan takudan icupi Sni
kin heon.
Wowapi Wakan kin he wowapi eceedan kin takuSni. Tuka hen Wakantanka Oie kin ocowasin owapi qa tuwe
yawa, qa ohna tawacin, qa ohna ohan
kiton kinhan Wowakan yuhe kte, qa
maka akan wowaSte, woowotanna ohna
ui kte, qa ecen ta eSta owihanke wanin wowiyuskin wiconi yuhe kte, qa
Wakantanka kici un kte.
Wowapi Wakan yawapi kte, tanyan sdonyapi kte, tanyan okahnigapi
kte, Wakantanka wacinyanpi wowacinye tawapi sutaya hduhapi kte, qa
wowacinye tawa waSagyapi kta on sutaya ohna najin, qa ohinni cekiye, on
Htani kte, qa icahye waciu kte. Wakantanka kokipeyahan wowapi wakan
kin he yuha wacinyan Skan kte, hecece kinhan wacinyanpi icage kte.
Wowapi Wakan kin hen woksape,
qa wosdonye, ocowasin un. Wicoie
W. 1: 7, 9: 10. 2: 1-6 3: 19.
Ksam wicaye. Ps. 19: 7.
WiyuSkin wicaye Ps, 19:8.
Wicavuowotanna qa wicayuwaSte
II Tim."3: 16.
WowaSake yuhe wicakiye Woope I.
4:8,
Tanyan awicaye Ps. 19: 11.
Wowapi Wakan kin onspe iciciyapi
kte, qa awacinpi kte, Woope I. 30;
11, 14.
Maka akan wowapi iyotan kin, Ps,
119: 18, 97, 105. 130.
Wowapi Wakan on waSagiciyapi
kta. Wacinyanpi kin en piya waSag-
wicaye, II WicaStayatapi 6: 15, 15.
II Tim 1: 12. Heb. 11: 13-16. Heb.
12: 1-3, Jakob 5: 7, 8.
Wowaein-tanka econhan piya waSag-
wicaye. Luk. 8: 15. Gal. 6: 9. II
Thess. 3: 5. Heb. 10: 35, 56. Jakob
5: 10, 11.
WowiyuSkin en econhan piya waSag-
wicayapi. Rom. 5. 3, 5. Kol. 1: 9-11.
Jakob 1: 2-4. I Inyan 1: 3-9 I Inyan
4: 12, 13.
Akicita waSte wan iyecen piya wa-
sagwicaye. Luk. 9: 57, 58, II Kor.
12:9-10. II Tim. 2: 3. II Tim. 3:
10-12. II Tim. 4: 7, 9.
Owihanke kin hehauyan piya wa-
Sagwicaye. Matt. 24: 12, 13. Heb. 3:
16. Heb. 6: 10-12. Jakob 1: 12.
Wayuotanin 2: 10.
Ehanna Israel qa Juda Oyate, Wakantanka taoyate kin wicoHan Sica on,
qa Wakantanka ohodapi Sni kin on
kun yapi, qa ecen Wowapi Wakan
aktapi Sni, qa yawapi Sni kin heon.
Oyate kin kun eyaye qa awihnunipi.
Unkan de eciyatanhan Dakota oyate
unkakicimdezapi iyecece.
Oyate wan Wowapi Wakan codan
ni kte okihi Sni.
Makan akan wowapi iyotan kin he
Wowapi wakan kin hee, unkaii oyate
toktokeca iapi obe kin opawinge nonpa sanpa wikcemna nonpa Sanpa Sakpe henakeca en ieska wicakicagapi.
Chas A. Frazier.
REV. ARTEMAS EHNAMANI.
"Tona awanihdakapi, Wakantauka
oie ouiciyakapi kin hen wicakiksuya
po."—Heb. 13 : 7.
Wicoie kin de en Wakantanka wicaSta tapi kin on onspeunkiyapi, qa
wicakiksuye unSipi, qa token on wicunkiksuyapi kta unkokiyakapi.
Oyate owasin wicate cin wicakiksu-
yapi sa, tuka onge wiyukcan Sni ecoupi. Oyate ikceunpi ota wakauwica-
kapi, qa wocekiye ewicakiyapi, qa tipi tanka wicakicagapi. Dakota iye
ehantanhan wicate cin wicakiksuyapi
qa taku otakiya econpi. WaSihdapi
qa Sinya ihduzapi, qa manin hotanka-
ya ceyapi. Qa akeS tukten wicahnakapi anpetu iyohi woyute wicakihde-
pi. Qa akeS token okihipi omaka
ihunni wokoyake waSteSte, qa woyuha
tokeca mnayanpi, qa iyehantu ca o-
mniciye tanka kagapi, qa hena owasin
ehpeyapi. Qa akes paha onSpa baksa-
pi qa pahtapi, qa tipi ekicihdepi, qa
wicate cin nagi wanji ikoyag yuhapi
keyapi, qa yuonihanpi. Qa iS onge
wopahte omaka ihunni yuhapi, qa
maSte iyehan ozuye opapi, qa iS tehan
yapi, qa ekta eyahpeyapi. Iho hecekcen Dakota qa oyate ota wiyukcan Sni wicaSta tapi on taku econpi ecee.
Hehan nakun wicakiksuyapi qa wi-
cayuonihanpi kin hena hunh taku on
wicakiksuyapi kta tohinni takudan e-
conpi Sni. EeS hunh nipi icunhan taku woSice qa wicaSta kakiswicayapi
kta heceedan econpi, qa ecen tapi.
Tuka Wowapi Wakan kin de en Wakantanka token econkupi kta onspeunkiyapi. Hena wakan wicundapi
kta eye Sni, qa tuwe kaSta te cinhan
tokata yeye cin kiksuyapi kta eye Sni:
tuka tuwe oyate wicayuwaSte kta cin,
qa iyecen wicakuwa, he unkiksuyapi
kta keya.
Wowapi Wakan en wicaSta hececa
oyakapi. Moses wicaSta heca. Iye
taoyate qa wicaSta owasin owotannapi
cin qa woope wicaqu. Woahope wikcemna heceedan Wakantanka etanhan wicaSta hiyuwicakiciciya kinhan
dehanyan qa tokata tohanyan wicaSta
maka akan yuke cin hehanyan kiksuyapi iyececa. Hehan Moses etanhan,
qa Johannes Patmos en te cin hehanyan, waniyetu opawinge akezaptan hehanyan wicaSta ota Wakantanka maka akan yuonihanpi kta ohanyanpi
oyakapi, qa dehanyan wicunkiksuyapi. Qa nakun Jesus itato waniyetu
opawinge akenapci wanka, hena en wicaSta wicakiksuyapi kta ota. Onge
wicaSta owotanna Wakantanka cekiyapi kte cinpi qa niua kuwapi, John
Calvin qa Martin Luther hecapi; wanna waniyetu opawinge ota tuka cajewicunyatapi ecee. Qa unkitamakoce
en John Hall qa Moody aSkatudan
tapi hena hecapi.
WicaSta heca kiksuyapi he oyate wayuwaSte. Iye oyate token tanyan unpi
kta cinpi qa tehan awacinpi. Hecen,
Moses iyehanyan Sni eSta, woope qa wowiyukcan tanka, oyate hehanyan wa-
cinyeyapi Sni, ota yataninpi. Qa oyate
hena awacinpi kin on tanyan unpi kta
hee.
Hehan wicoHan on oyate wicayuwa-
Stepi kta hunh nina tauka; woonspe
qa wowiyukcau ota hececa. David tipi wakan tanka kage kte he iyececa.
Iye mazaska qa taku ota mnaye, tuka
Wakantanka iyoki Sni, hecen cinhintku David taku mnaye hena icu qa iS
eya sanpa ota mnaye, qa tipi iyotan
waSte kaga. Ehanna wata tanka peta on iyoptekiyapi tuwe tokaheya iyukcan qa wanji kaga he Fultou ee; tuka dehau witawata tanka Hca miniwanca opta kinye se yapi, qa hemani
kin tate bomdu se makawita optapta
hiyayapi, denakeli iye yuStan Sni. Iye
cistiyedan econ qa ta. Hehan wicaSta
tokeca iye taku econ kin he kiksuyapi,
qa awacinpi, qa kuwapi, qa wicohau
tanka makasitomni yuwaSte kiu, da
maka akan kagapi.
Hecen wicaSta waawacin, iye oyate
tawapi token tauyan tokata yapi kta
awacinpi, tankaya awacinpi kta okihipi, qa taku owotanna ecedan cinpi kin,
hena heca tapi ca wicakiksuyapi kta
iyececa : wicakiksuyapi he oyate wicayuwaSte kta.
Ehnamani tokaheya sdonwaye ehantanhan waniyetu wikcemna topa sam
uonpa. He ehan CanSayapi hen ti, qa
miS omaka he Wakantanka oie eyanwa-
paba kta hen imdotanka. lye Jesus he
tuwe nahanh sdonyeSni. Wanna waSicun ihduza tuka wakan wacipi nina tehinda. Tuka iyohakam waniyetu
nonpa hehan Isanyati woSice tanka, qa wica owasin kinin wicakaSkapi,
iS eya ope. Hehan wicakaSka tipi en
Wakantanka oie oyakapi. Taku tokeca awacin kta wanica hecen ito token
eyapi awacin, unkan Jesus heceedan
on wicani he wicakapi okaliniga.
Qa Wakantanka wacinyanpi heceedan
on oyate tokata tanyan uupi kta hecetu sdonya.Iye ni kta cin hecen katinyan opa. Hehan taoyate heceedan
on tokatatanyan yapi kta iyukcan
qa ecen owicakiyake, unkan opapi.
Hehan hena wowicake da nakaeS oyate tawa tuwekaSta kici wohdaka ca
okiyaka ece. Hehan omaka 1867 he
en wicaSta wakan yuStanpi, qa Isanyati Ohnihde okodakiciye sutaya yuhe
kiyapi Awicakehan econ nakaS dehanyan takutokeca akite Sni, qa takuSni-
Sni woSihda wanjidan en ewacin Sni,
wauiyetu wikcemna yamni sam zaptan okodakiciye wanjidan awanwica
yaka ecen iye makata iwanka.
Mitakuye wicaSta de owihanke tawa
awacin po. Totanhan opa katinyau
ye qa eceu maka akan wiconi ihanke
en i do. Hecen wowacinye tawa en
opa po; heceii Wowapi Wakau de
econ niSipi. Iyecen wacinyayapi kiuhan iyecen wacintankaya mayanipi
kta, qa owihanke tawa iyecen en
yaipi kta.
Hehan koSka yaunpi kin aciwacin-
pi. Elijah mahpiyata kihda unkan
taSina Elisha akan hinlipaya, unkan
iye eeS ikapeva wacintankaya oyate
wicakuwa. Unkaii dehan tuwe mihunkawanji Artemas Ehnamani kiksuye ca taSina hinhpaye cin he yuwankan icu kta hwo, ecanmi. Tuwe
Artemas Ehnamani tawiyukcan kiu,
Wakantanka wacinyanpi heceedan on
oyate tokata tanyan unpi kta, he cante ocowasin on awaciniciya, qa wowaSake tawa ocowasin on oyate sanpa
wankantkiya awicaye kta kuwa, qa
wicohan Artemas Ehnamani yuStan
Sni hena iye yuStan kta he tuwe kta
hwo ecanmi do.
John P. Williamson.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1902-04 |
| Edition | Volume 31, Number 4 |
| Date of Creation | 1902-04 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover