front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA.
TAKU VVA&TE OKIYA, TAKU &ICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XXXI. NUMB BR 6.
AUGUST-SEPTEMBER-OCTOBER, 1902.
WOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI.
September 3, Pittsfield, Mass. TunkanSidanyanpi, President Roosevelt,
canpahmihma ohua ya icunhan canpahmihma wakanhdi on iyoptekiyapi
canku en hiyaya qa canpahmihma
President Roosevelt ohna yanke cin
iiiiinge, Sunkawakan wicakte qa TunkanSidan tawicaSta kin kte. Nakun
TunkanSidanyanpi ksuweyapi. Makoce ohna otonwewe kin on wohdaka
omani tuka de hececa hecen ayuStan
qa tiyata kihde.
September 9. St. Louis, Mo. Otonwe kiu woyuSiuyaye tanka nakaha
sdonyapi. Tona otonwe en itancan
unpi kin owasiu se womanon okodakiciye heca yutaninpi. Hecen mazaska
tanka on wowicaStaSni ota kamnapi qa
wijidiciyapi. Tuka wanna wicayuzapi qa wicayacopi kte.
September 16, Vancouver, Wash.
Contanka ide kin ou wicaSta wikcemna
Sakowin akton tapi. Tinta ide kin he
tuktekten okokipi tuka iyotan contanka ide kin. De en tipi, canbasdesdeca
tipi, qa can yawapica Sni ihangyapi,
$1,500,000 iyacinyan ihangyapi.
September 17, Dubuque, Iowa. Wiyohpeyata makoce ohna unyakonpi
kin en David B. Henderson he wica-
tokapa unyawaui tuka. He Con-
[gress ekta Tipi Hukuya en mdetahun-
f ka yuhapi. Tuka dehan Iowa en wi-
[ cohan qupi kin enakiye qa ake Con-
Igress ekta yeSipi kte sni eya. Heon
' Republican ota icanteSicapi.
September 19, Birmingham, Ala.,
Baptist okodakiciye den ptaya omniciye tanka wan yuhapi. Owasin hasapa hecapi. Hen nakun Booker T.
Washington kicopi qa omniciye en wohdaka. He ayaStan ecen tuwe, Tipi
ide! eya. Ituya heya tuka. Hehan
wicota liinca tiyopa eeiyatanhat; tankan hiyuiciyapi kta Skanpi. Owicatin-
za qaawicakicihanpi on ota tapi. Wikcemna Sakowin ta iwicacupi qa tipi wakan ihdukSan pejito akan ewicahnaka-
pi. Etanhan ota atokantanhan omniciye en ipi qa iye wica kiyapi Sni.
September 24, Washington, D. C.
President Roosevelt Pittsfield, Mass. en
kiunniyapi. etauhan asni sni tuka ake
omani qa itokaga makoce opta iyaya
qa wanna Indianapolis, Indiana, hen
iyohi. Tuka hen huha kiunniyapi
nina yazanhda; waasniyan tipi en ayapi qa pejihuta wicaSta apikiyapi. He
tauhanWashington en katiuyan ayapi.
October 6, Harrisburg, Pa. Maka-
! cahdi oqapi wanua wehantanhan natakapi; wicaSta makacahdi qapi kin wokajuju sanpa dapi heon ayuStanpi.
Wicasta tokeca en awicaupi tuka wa-
kokipe wicakicagapi. Heou Pensyl-
vania wicaStayatapi, Gov. Stone, akicita onge en yewicaSi. Qa ake dehan sanpa en yewicaSi hecen wanna
Pennsylvania taakicita owasin hen wakeya ohna yukaupi.
October 18, Venezuela, South A-
inerica. Tona Venezenla tunkaSidan-
vanpi, President Castro, kipajinpi qa
Heyata iyeyapi kta kici kicizapi wanna napewicayapi. Nakaha kicizapi kin
hena etanhan e kektopawinge yamni
wicaktepi.
October 27, Washington, S. D.
Makacahdi oqapi natakapi on makoce
owancaya peta nicapi heon iyotanhan
iyekiyapi. Hecen tona htanipi qa tona wicayuhapi kin etanhanhan TunkanSidanyanpi wicakico qa wookiye
sagapi kta kewicakiya. Qa wicaSta
Sakowin wamdezapi kta cajewicayate.
Hecen anokatauhan wicadapi qa ake
maka cahdi qapi.
WASICUN PTAYA OWOHKAKE
YUHAPI KIN.
Dehan makoce unkitawapi owancaya waonspeiciciyapi omniciye ota icaga. HuuH mdoketu cokaya en anpetu
tonana econpi qa nakuu ota July qa
August wi ihuniyan mniciyapi. Nakaha heca omniciye wan tankaHca en
wai, Chautauqua eciyapi. He ehanna New York State makoce en ikcewicaSta oyate wan iapi tawapi. Mde
wan Chautauqua eya cajeyatapi. Mde
kin he kitanna tanka, ohdakinyan makaiyutapi yamni qa ohanska wikcemna nonpa, qa mde nina owanyag waSte. Hekta waniyetu wikcemna nonpa sanpa zaptan hehan mde kin he
kahda ptaya owohdake omniciye wan
econpi. Hetanhan mdoketu iyohi
omniciye cin he econpi qa sanpa tanka aya. Nakaha en owapa, qa wicaSta kektopawinge wikcemna zaptan
(50,000) hen mniciyapi. Owasin wan-
cana hen unpi Sni tuka anpetu iyohi
wicaSta en yapi qa etanhan hdicupi,
qa July qa August wi icunhan henakeca en ipi ecee. Chautauqua en woonspe tipi ocaje ota ehdepi. Hena
en mdoketu ihuniyan wica qa winyan
opawinge ota oSpayetonton waonspeiciciyapi. Hehan ataya-omniciye yuhapi en wicaSta ksapapi maka owan-
cayata hipi wohdagkiyapi. Ohanzi-
hdepi nina tanka en omniciye econpi.
Ohanzihdepi kin he en wancana wicaSta kektopawiuge Sakpe (6000) iyotankapi okihipi. Qa ojudanh iyotankapi
ecee qa tuktekten wanna okan Sni hehan itankantanhan wicaSta opawinge
ota anagoptan najinpi wamdaka. Tohini omniciye hinsko tanka wanji wanmdake kta kepce Sni. Nina oiyokipi.
Hehan taku iwohdakapi nina oiyokipi—Christian wicohan obe owasin, qa
Christian citizen token ohanye kta,
qa Christian okodakiciye tawicohan
taodetka owaSin koya. Nakun taku
kagapi qa kicanyanpi woonspe ocaje
ota econpi, otoiyohi woonspe tipi wan
woonspe he tawa eu. Qa wicaSta en
iStimanpi qa en wotapi tipi opawinge
Sakpe (600). Heceu ptaya owohdake
kin de otonwe iyececa. Nakun ota
wakeya tipi en yukanpi. Dena owasin
mde kahda makoce akan qa canmahen wanka, acre (makoce iyutapi) 200
hinskotankaya wanka. Qa he oho-
mniyan conkaSke tehanwankan tu kagapi. Qa tuwe ptaya owohdake qa
mdoketu waonspeiciciyapi ope kta conkaSke tiyopa en iyaya hehan kajujukiyapi. Anpetu wanjidan en un kte cinhan ticket wowapi wanji on kaSpapi topa kajujukiyapi. Anpetu-wakan
wanji kinhan $1.50, qa July qa August ihuniyan $5.00 on kajujupi. Hecen tiyopa wokajuju icupi kin ptaya
owohdake kin he iyoptakiyapi: tona
woonspe obe owasin en waonspekiyapi
yuhapi on wicakicicajujupi. Hecen waSicun ptaya owohdake yuhapi en tuwe
ope kta kinhan tiyopa en $5.00 kajujukiyapi. Hehan conkaSke mahen tukten
tipi wan iyokipi wan ode qa hen iwan-
ke qa wote cin on anpetu iyohi $2.00
kajujukiyapi, anpetu wakan wanji kinhan $13.00 ecetu kte. Nina wicota en
yapi qa hecen ptaya owohdake cin he
tauyan iyoopte. Tokeca Dakota ekta
Ptaya Owohdake unhapi hecen econkonpi Sni he. F. B. Riggs.
PTAYA OWOHDAKE WOMNAYE TOKEN HDAJUJUPI.
Caukpeopi $2 00
Canyowanasapi 6 20
Conkicakse 2 40
Hohe 3 10
fiante 6 10
fieipa 6 30
Ihanktonwan Owakpamni 15 50
Ihanktonwan fieyata 4 00
lyakaptapisa 13 60
Kaksizahanska 7 20
Kangipaha 2 70
Kangiokute 4 80
Makaizita . 3 00
Makasan 70
Mayasan 6 90
Mdecan : 3 10
Mdehdakinyan 3 05
Miniska 5 08
Pahata 9 00
PahaSa 80
Pahinsinte 2 40
Pejutazizi 3 25
TawacinwaSte 9 00
Wahcinca Wakpa 7 10
Wagmaheza Wakpa 60
WakpaipakSan 8 70
Caupawakpa 5 26
Heliakahepaha 22 00
Hinhanwakpa 5 20
Hinhanwakpa Ciqana 1 20
Inyanbosdata 7 80
Oahe 2 80
Onjinjintka 2 35
Opawoju 3 70
Panka Tipi—Minitanka 1 40
TaSnauuwakpa 2 00
Utiihii Wakpa . 3 60
$193 89
KUKUSE ICAHWICAYAPI.
Wan unyan pi on iyotan wakamuapica
kin kukuSe eepi. Tuwe wamnaheza
oju qa hehan wiyopeye Sni tuka wamnaheza kin he kukuSe wicaqu hehau kukuSe heua wiyopeye, he iyotan
wakamna kte. Wamnaheza tuktenkten waSakadan yawapi ecee. Tuka
kukuSe conica ohini se mazaska ota
iyawapi ecee. Tuwe wamnaheza ota
icahye kte cinhan maka tacesdi on yuwaSte kte, hehan ota akihde tanyan
mahakate kta. Tuwe kuje qaiS onci-
kpaui kinhan wamnaheza tonana icahye ecee, maga tauka eSta.
Hehan kukuSe icahyapi tehike Sni.
KukuSe wan tohan cincaton kte tukten
peji Seca qaiS takuku en pugya iwanke
kte yuhe kte iyececa. Qa tohan cinca wicayuhe cinhan cuwitapi kte Sni
tuka tukteu peji tonana akahpe qa en
pusya iwankapi waSte. Tohan kukuSe wan cincaton tokaheya ekta woyute
j tonana qupi iyececa. Anpetu tokaheya mini ecedan eSta waSte. Anpetu
inonpa wahuwapa nomnana qa anpetu
iyamni qaiS topa qupi kta. Hehan
anpetu itopa hetanhan anpetu iyohi
wamnaheza kitanna ota kta. Nakun
wokpan-tipi etanhan taku shorts eciyapi he mini icicahiyaqupi waSte. Wanna anpetii iSakpe hetanhau tohanyan
ciu henakiya woyute qupi waSte, kukuSe cincaton kin. Hecen kukuSe
cincaton tokaheya ekta iwaStedan
wonwicayapi kta anpetu Sakpe ecetu.
Anpetu hena icunhan kitanna samsam
qupi kta eca nonpa akihde cincatonpi
ecee. Hecen nina ihduotapi. Wa-
nunyanpi kin he sanpa Dakota wicayuhapi onspeiciciyapi waSte tuka.
Taku wanji on Dakota okihipi kte Sni
kin he omanipi nina waStedakapi.
Tuwe kukuSe icahye kta kiuhan ohinni tiyata un kte iyececa qeaS tohan iye-
hinca anpetu wanjigji en yanke kte Sni
kiuhan tuwe wicoHan tawa tanyan a-
wanyagkiye kta. Ihnunhanna tiwahe
ocowasin omaui iyayapi he econpica Sni.
Isanyati ekta taku wanji nina woi-
Steca wadake. Tuwedan se kukuSe
icahye Sni tuka ohinni ayuStan Sni waniyetu ihuniyan oyate ataya kukuSe
conica mazopiye en opetonpi. KukuSe kin he iyepi otoiyohi iealiiciciyapi
okihipi kta tuka, liehan mazaska kin
hena taku tokeca iyepi icahyapi okihipi Sni on yusotapi kta tuka. Hecen
Isanyati oyate kukuSe conica opetonpi
he ituya tamazaska yusotapi qa ihdu-
waHpanicapi. Dakota owasiu taku iye
icahyapi qaiS kagapi okihipi kin ecoupi
unkanS qa taku iyepi kagapi okihipi
Sni heceedan opetonpi unkanS tanyan
unpi kta tuka. F. B. Riggs.
KO&KA IWAKTAWICAYAPI.
Nakaha koSka unkicagapi taku wicolian qa woawacin toktokeca ocim
tanin aye sececa; untawacinpi ekta
okinni ota hecekcen unka wacin pi yuke! MiS heceii ewacanmi. Ito oksan
euntonwanpi kinhan unkitawokSau
mdaye tankinkinyan wanka okabdaya
se unqonpi qon dehan tokeca hecekna
okna unyanpi huwo. Hiya tanyan
tohanyan iSta ye unyanpi hehanyan
waSicun ecee unkitanokSau wanwicunyakapi, qa hena wokagi unyanpi sececa. Tka hena woouspe tawapi unkiyepi cokuSa qa cokuska kici taku
econ kta wotakuye iyecen waSte kici-
daya qa taku awacin en okiciyapi kta ee.
Nakaha koSka wayawapi hena owasin
se onspe wicakiyapi qa hena tokata-
yan iuntawaeinpi qa uncantepi ekta
sutaya unkoyuspapi kiuhan wicohau
wan okna unkopapi kte cin eu wadi-
untakapi kte. Qa hena eceena Sni
tka uakun unkitakuyepi wicohan wan
waSte okna unkopapi kta cinpi qa
ohinni uiikokiyakapi uukan he Wakantanka wicohan tawa he ee.
Wacinyanpi wicoHan qa Wakantauka
en unkicicupi uukiciconzapi untawacinpi en sutaya unkduzapi qa taku kaeSa en wacin untankapi kte, qa wocan-
teSica wowiyuSkin hena unnipi icunhan unkakipapi esa Wakantanka ektakiya ohinni unkiksuyapi kte. Mina hanska (United States) makoce kin
den cokuSa obe uupi kin wanna etanhan kektopawinge wikcemna Sakpe
citizen wicohan okuayehca unpi.
Iye oyate hena woope icicagapi, qa
iye makoce qa oyate en waawauyanka
(governor) kahnigapi qa yuStanpi.
WicoHan wankantu Hca qa nakun
ihanke hehanyan iye wicaSa kalinili
yuhe kiciciyapi, qa iye wicaSa kalinili
TunkanSina taomnieiye en opekiyapi.
Unkan dehan Dakota oyate tonakiya hiyeye cin wana wanji licin iyecinka ikdoye waciu qa niiciye wacin huwo. Eya okinni Dakota oyate unpi
kin dehanyan hunh wana iyecinka
mani utapi waSicun wicoHan oknaya
ikdoye wacinpi yuke qa hena oyate
entkiya woonspe tanka heca tuwena
hena taku Sni kiyin kta heca Sni. Tawaiciyapi he wicaSa owasin akiyecen
qa akiyehan ikdawapi qa iSeya oyate
tewoope qa tawowaSake icicuya awan-
ikdakiu kte cin hecen kapi. Heon
dehan Dakota oyate uupi kin qa iS tokata tohantu keSa hecekna United
States tewoope en iciyowajapi kta unkan hena on coku ska, Sa, sapa tukte
wanjipi keSa tawa iciyapi unpi kta,
unkan he yutokecapica Sni.
Greenwood. S. D. ^yM_ gELWYNN, JR.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1902-08 - 1902-10 |
| Edition | Volume 31, Number 6 |
| Date of Creation | 1902-08 - 1902-10 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover