front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN
A. L. RIGGS, PURLIRHEII
VOLUME XXXI. NUMBER 7.
__i— _
ANPETU OYAKAPI.
November 10, New York. Cankahonpapi tanka mazaikan on otkeyapi
cle inonpa New York qa Brooklyn
otahedan kagapi. YuStanpi sni ecen
ide qa oape topa hehanyan mahpihe-
piya ide yanke. Mini iwankam sihaiyutapi 355 hehanyan otkeya han.
Ataya ihangye Sni tuka ynSice cin he
woyawa tanka wanji iyawapi.
November 12, San Francisco. Hen
Guatemala .etauhan petawata wan hi
qa askatudan paha ide wan caHota hiyu qon on woyake. Pejihutasapa
wojupi iyotan tanka kin akan caliota
akalipawanke sihaiyutapi sakowin he
hauyan Sbe wauke. Wanunyanpi kektopawinge ota tapi qa nakun wicasta
tonakeca tapi.
November 14, Smedes, Miss. President Roosevelt qa takodawicaye yamni deciya oziiciyapi qa walianksica
kute yapi. WaHankSica wanji tamaheca iyeyapi qa ahdipi. Anpetu topa unpi.
November 16, Sioux City, Iowa.
Ptektetipi tanka wan Armour and
Company tawa kin ide qa ataya Huhnaga. Taku awihnuni kin 1870,
000. iyawapi. Etanhan $721,0(10. ide
kajuju okodakiciye kin wicakicupi kte.
Maka oSpe yamni sam hanke tipi kin
akan wanke. Ide iyehan kukuse ktepi kektopawinge vamni sanpa opawinge zaptan otkeya han; qa deua ide eceu gumua kin tankaya iyaya Ake. hen tipi isanpa tanka wan
kagapi kte.
November 22, Berlin, Germany.
Mazakantanka kage, Herr Krupp,
he ihnuhanna ta iyaya. Wotanin
wowapi wanji en Sicaya cajeyatapi
heon ta keyapi. Wicasta kektopawinge wikcemna topa sanpa litani-
wic-akiyapi. Qa hena eihnini tauyan
wicayuhe.
November 23, Montreal, Quebec.
Canada makoce kin wanna ake hemani inonpa opta ihunniyan kagapi kte. Iyutapi hanska, mile, kektopawinge yamui kta, qa kagapi
eu mazaska woyawa tanka wikcemna
sakowin sanpa woyawa tanka zaptan
yusotapi kte.
November 26, Essen. Germany.
Herr Krupp,mazakan tanka kage cin,
iye totonwe en tancan ehnakapi. Germany wicaStayatapi Emperor William,
yuonihan kta on opa. Qa eu wohdaka qa Herr Krupp tiuktepi iyecen teyapi eya.
j November 28, Omaha, Nebraska.
Nebraska makoce waziyata qa wiyo
npeyata tona pteicahwicayapi kin
TunkanSidanyanpi tamakoce kin tankaya natakapi. Hecen tona makoce
tihde icupi kte cin okihipi Sni. Heceu
wanna conkaSke tankinkinyan kin he-
I u* owasin TunkanSidanyanpi yujuju
; wicaSi. Woakinica tanka kte.
November 29, Chicago, 111. Ptekte
tipi Swift & Co, tawapi kin mini po
kage cin wanji tanyan iwanyakapi Sni
qa napopa. Ecen wicaSta tipi en htanipi akeyamni wicakte qa ota kiunni-
wicaye. Minipo kaga awanyake ciu
tapi wanji ee.
December 1, Washington D. C.
Anpetu kin de Congress, TunkanSidanyanpi tomniciye kin, ihduwitayapi.
lokata March 4 hehanyan en Skan-
pi kte. sf
NOVEMBER-DECEMBER, 1902.
WOKAJUJU KASPAPf ZAPTAN.
December 3, Dallas Texas. Wani-
I yetu osni kin okaga tankaya iyaya.
! lexas makoce wa yukan. "Osni kin
canhanpi hu kin ota tasaka kte kta.
December 6, Cleveland, Ohio. Otonwe kin mde kin etanhan mni waSte
icu kte cinon mde ihukuya mini ocan
ku mile tonakeca qapi; hehan ohuta
itehan inanpe. Wanna omaka Sakpe
kagapi qa dehan yustanpi. Mazaska
$1,250,000, en yusotapi qa wicaSta en
Htanipi kin wikcemna zaptan tapi.
December 7, Washington, D. C,
Thomas Reed te. Maine makoce etanhan qa tehan Congress Tipi Hukuva
en uSipi wanji ee. Akewanji akihde
kahnigapi. Wanua omaka nonpa ope
Sni, iye taku tokeca econ wacin nakaes.
New York otonwe hen htani qa mazaska ota kamna. Itokam wicaSta wahpanica heca.
December 9, Caracas, Venezuela.
Omaka kin de icunhan IaSica qa Sagdasin oyate kiu Venezuela oyate kici
woakinica yuhapi, icazopi kin hdajuju Sni heon. Takudan awicayupte Sui
heceu dehan okicize witawata tawa en
yeyapi qa Venezuela wata tawa kin
owasiu yuzapi qa uonpa spayeyapi.
Heon Venezuela wancake Sagdasin
wicaSta qa IaSica owasin tona makoce
tawa en yakonpi wicayuza qa wicakaSka tipi en ehpewicaya. Okicize yuke kta seececa.
December 14, Washington I). C.
Mrs. U. S. Grant te. Caute kin hee.
Riverside, New York, otonwe ikiyedan, U. S. Grant inyan ska tipi ohna
tancan ehnakapi he en tawicu tancan
ehuakapi kta.
MAfiTIPI OYAKAPI.
Dakota oyate en token unpi qa tanyan unpi kta heen taku wanji sdonwaye. Dakota oyate kin ehua waun qa
token owakihi wowaju. Htawani tuka
sanpa onmaSika amaye hehan Htayetu
ca nina wiyukcan manka ece; token
ecamon qa tanyan waun kta ce epea
manke. Unkan hehan iyewaye; ehan
winyan mitawa kici wiyukcan manke. Unkan kaken wiyukcan. Ito
kukuSe wanji opeunton qa kukuse
icahunye ktace eya. Ebau, ho, epa.
Hecen wanna kukuSe wanji opeun-
tunpi qa hecen nina tanyan unkuwapi. Wanna omaka wanji unkan
ota icagapi. Hehan wanna wiyopeyapi kta iyehantu ehan otonwe ekta
wai qa wawimunge qa kukuSe niyake tkeutapi wauji toketu huwo epa.
Unkan wasicun kin heya, Ho, heca
duha heciuhan au wo. Tkeutapi opawinge kinhan mazaska Sakpe sanpa
kaSpapi Sakpe sanpa mazasadaii Sahdogan heuakeca maqu kta keye. Ho, epe,
heceii wanna hanhanna hehan kukuSe
torn en owicawahiiake qa otonwe ekta
awicawai on mazaska wikcemna Sahdogan maqu do.
Unkan hetanhan mazaska icahyapi
waSte sdonwaye. Ito, mitakuyepi, ito
tuwe oyakihipi kinhau iyuta po. Da
kota oyate kiD tuwe wayupike kin heciyatanhan tanyan un kta sdonwaye
do. He eciyatanhau wanna kitanna
tanyan waun do. Tatanka nakun kukuse itokiyopewaya ecee. Hecen nina kukuSe" icahye wacin po. Heciyatanhan nieincapi tanyan unpi kta qa
tanyan wotapi kta qa tanyan wokoyake unpi kte do. Mitakuyepi owasin
micante on napeciyuzapi.
John B. Walker.
Santee, Neb.
WOPIDA! WOPIDA!!
Hekta September 11th, 1902, aupetu he en Isanati tipi en Ohnihde
Okodakiciye unpi kin entue Ptaya
Omniciye ahiinuiciyapi, qa he wicoHan
wau uina tanka e Ohnihde Okodakiciye iyahdeiciyapi. Ecin eqeS iye iya-
tayedan Ohnihde Okodakiciye unpi kin
he wicotapi Sni, qa heon wicolian hin-
skotanka yuha okihipi kte mi seca on
icante Siniciyapi seca. Unkan tukten
ovate wanji unpi eca he tiwahe wanjidan iyecen unpi ecee, qa iS eya den
oyate unpi kin he Isanati eya cajewicayatapi, qa ovate wanjipidan; tuka
hehan ee okodakiciye eciyatanhan, tipi wakau qa okodakiciye nonpakiya
yuhapi, qa obe wanji Skaunpi Okodakiciye ewicakiyapi hecapi. Tuka eqes
oyate waujipidan nakaes Ohnihde Okodakiciye, qa Skaun Okodakiciye tohan
taku wanji on Skiniciyapi kta ca oki-
wanjidan onahoukiciyapi qa helian witaya tukte ohua okiciyapi okihipi eca
econpi ecee; qa wicohan wanji dececa
akipapi ehantanhanS cante waSteya ka-
tinyau okiciyapi ecee.
Heca on dehan wopida de unkeyapi
kta; qa wicaSta qa wiuyan, qa nakuu
siceca Sta Skaun Okodakiciye etauhan wowaSte wan ecaunkiconpi kin de
unhdaotaninpi. Ptaya Omniciye den
Isanati tipi en unyuhapi icunhan wopida de tanka ecaunkiconpi qa he
dehau unhdaotaninpi kta iyehantu.
Ecin tuwe wan tanyan ecakiconpi kinhan he ininna ohdake sni yanke kta
iyehantu Sni. Unkiye tona Isanati
tipi en Ohnihde Okodakiciye unqonpi
qon heua de Skaun Okodakiciye wopida hinsko-tanka unqupi qon he iS eya
tona Ptaya Omniciye en hipi qon iS
nakuu he iyecen wopida de wicaqupi.
Qa uakun wicota Hemani ohna hipi kin
tanyan sdonyapi. Eciu tohan wanua
nina.wicota alii, qa tona den untipi kin
hena owasin okan Sni unyanpi qehan
deua Skaun Okodakiciye unpi kin iS
eya ican den ahitipi, qa hena tiyuha
hipi qou en wanjigji wicayuhapi; unkan he nakun wopida on unkeyapi kta
iyehantu, hena iS eya nakun on wopida ecunkiconpi nakaeS. Qa unkiye to-
I ken wopida ionSiundapi, qa unqupi qon
I he is eya iyecen tona den hipi qon iS
wopida icupi kin hena on unkiyuSkinpi.
Dehan hena on wopida unkeyapi,
qa Skaun kin wopida tauka unqupi, qa
nina pidaiuivanpi.qa wopida de nnkpa-
i zopi nina pidaunyanpi ounkiyapi kin
heon. Qa sanpa dena ou Wakantanka
wopida unkekiyapi. Iye hena hecen
I econunSipi, "Tona icimani uupi kin he-
; na wowicaqu akiktonjapi Sni po," eye
| cin. De Skaun Okodakiciye kin Ptaya Oniniciye qa tona en hipi qon owasin witaya wopida ecaunkiconpi, qa
he wopida niua tanka, qa wicacaje dena taku wokitauvedan Sta ionSiundapi qon eepi: Joseph Cash, Elizabeth Blacksmith, Frank Trudell,
Thomas H. Kitto, Joseph Godfrey.Jr.,
Solomon Ross, Antoine Trudell, Mary
Kitto, Capt.B.J. Young, Sarah Young,
John Stone, George G. Lawrence,
Maggie Lawrence, Eugene Hoffman,
Sarah Hoffman, Enos Hoffman. Harry
Hoffman, Edward Hedges, Felix Hemans, MaryThorton, John Bill, Isaac
Redowl, William Mitchell, Daniel
Graham, Mary H. Chapman, Mary
Fishback, William Goodteacher, John
C. Heury, Mary L. Henry, Everett
Henry, Maggie Halfirou, Hattie West-
man, Dorine Wells, Lizzie Blacksmith,
John C. Tuttle, George Redowl, qa
Emma Redowl. Qa owasin witaya decen wocekiye on wicunkiksuyapi kte,
qa hena Wakantanka wicayawaSte kte,
qa owicakiye kte, qa Iye tacanku kin
piya tanyau eceu okaliniHwicaye kta
qa he iyecen witaya Wakantanka ionSiundapi kta. Tona wowapi kin de
dawapi owasin cante on napeciyuzapi.
Nitakodapi wan. H. M. Jones.
Santee, Nebraska.
REV. MOSES NEWTON ADAMS.
Dakota oyate ehna he ohinni WicaSta Tokaheya cajeyatapi. February
14, 1822 heehan, Rockville, Ohio ekta
tonpi. Atkuku kiu John Adams cajeyatapi qa he 1790 hehan Ohio makoce
en hiyotanka
Tokaheya ikce wayawa tipi en onspeiciciya hehaii Ripley College en
i. Omaka 1845 hehan hetanhan iyaya qa Cincinnati, Ohio wicaSta wakan
tawoonspe, Lane Theological Seminary, en opa qa omaka yamni hen un
qa tanyan ihunni.
June 14, 1848, hehan wicaSta wakan kagapi, Cincinnati Presbytery
en. Qa American Board of Commissioners for Foreign Missions Dakota
ovate ekta wotanin waSte aye kta yeSipi. Heehan Congregational qa Presbyterian okodakiciye kiu okonwanjidan wotaniu waSte ayapi wicohan kin
ecoupi.
Dakota makoce ekta ye Sni tawicu
ton; qa Quincy, 111., en Miss Annie
Raukin yuza, July 9, 1848 heehau.
He nakun wotanin waSte oyake kta on
American Board yeSipi.
Quincy, 111. hen peta wata opapi qa
Kaposia ekta ipi. Hen Dr. T. S.
Williamson, PejihutawicaSta, wanna
en nn, qa iyuSkinyan tin uwicakiya.
Tuka hen tehan yukanpi Sui ecen
Mdeiyedan, Lacquiparle, ekta iyayapi
qa Rev. S. R. Riggs, Tamakoce, hen
okiyapi. Omaka 1853 hehauyan hen
htanipi hehan Oiyuwega, Traverse
des Sioux, en etipi qa hen waSicun
wanna makoce ojuda- kin wahokonwicakiyapi. Omaka Sakpe hen Mr.
Adams Htani.
Hehau Minnesota makoce ehua Sunday-School on htani. Helian American Bible Society, Wowapi wakan
kaga okodakiciye, wowidake yuhapi.
Omaka 1871 hehanyan hecen Skan.
Hehau ake Dakota ovate ekta wicoHan yuhe kta on kicopi qa Sissiton
Agency en Ateyapi kagapi. Omaka
topa hen uu. Hehau TunkanSdan-
yanpi taakicit--, on wicaSta wakan uu
kta kahnigapi qa omaka wikcemna
wicohan he yuha. Wauna wauiyetu
wikcemna sakpe sanpa topa ehani hecen wicoHan kin he ehnaka.
Hetanhan St. Paul en hdi qa hen
yanke kta tuka ake Sissiton Agency
ekta kicopi qa Dakota okodakiciye
hen unpi hena owicakiye kta eyapi;
Tamakoce wicoHan kin be yuha tuka
wanna te. Omaka 1892 hehan St.
Paul ake en hdi qa iwahnana un. Tuktekten okodakiciye waSake Sni en i
ece. Tuka ohinni se Dayton Avenue
Presbyterian omniciye hen uu. Wanivetu eca okaga tawicu kici iyaya ece.
Ju"ly 23, 1902 helian Buffalo N. Y.
waasniya tipi en yanka icunhan Jesus en iStinma iyaya. St Paul ekta
tancan ayapi qa ehnakapi.
Iapi Oaye Ahdiheyapi,
Santee Normal Training School
Santee, "Neh.
W*J)&
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1902-11 - 1902-12 |
| Edition | Volume 31, Number 7 |
| Date of Creation | 1902-11 - 1902-12 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover