front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS,- PUBLISHER.
VOLUME XXXII. NUMBER 5.
MAT-JUNE, 1903.
wokajuju kaSpapi zaptan.
ANPETU OYAKAPI.
May 2 qa 3 St. Louis en Wiyohpeyata Wapazopi Tanka ehdepi
kin yasutapi. Wanna tipi wanjikSi
kagapi, tuka tokata wetu hehanyan
yuStanpi kte Sni. Dehan TunkanSidanyanpi kiu qa wicaSta tankinkinyan qa akicita ota wicoHan kin he
on en ipi- Akicita qa ikce okodakiciye kin kektopawinge wikcemna yamni canku omanipi.
May 17, Albuquerque, New Mexico. Presbyterian General Assembly,
Los Angeles, California, ekta yapi kin
hena owasin den Anpetu wakan on
okihpapi. Hemani pa qa wicaSta otokSu yuhapi kin Sahdogan.
May 21, Los Angeles, California.
Hen Presbyterian General Assembly
mniciyapi. Robert E. Coyle mdeta-
hunka kagapi. Henry Van Dyke wowahokonkiya eya.
May 27, New York otonwe kin hen
okodakiciye owasin etanhan mniciyapi qa Kishineff, Russia, ekta Jew wicaktepi kin cajeyatapi. Heon Russia wicaStayatapi nina bapi. Grover
Cleveland, Mayor Low qa wicaSta
toktokeca wohdakapi. Kishineff en
wicaSta 110,000; hanke Jew hecapi.
Hena etanhan 117 wicaktepi; 391 kiunniwicayapi ; tipi qa mazopiye yuhapi 1300 ihangyapi qa wicaSta 4000
dehan tipi codan unpi.
May 26, Glenwood, la., wohitiya
tateyanpa on Waasniyan Tipi kin den
un kin ihangyapi; akewanji kiunniwicayapi. Icamna tankaya iyaya,
Iowa makoce kin owancaya seca. Sakpe wicakte qa wicota kiunniyyicaya;
woyuha ota ihangya.
May 30, Topeka, Kansas. Niua
magaju qa wakpa minitan kin on
otonwe hanke minin iyaya. Tipi ota
okahboka, qa eceu apa ide qa tona en
yukanpi tapi.
June 1, Kansas City, Kan., minitan kin he otonwe de akam iyaya.
WicaSta kektopawinge ake Sakpe iye
tipi etanhan najicapi. Ptekte tipi
owasin qa Hemani oinajin mini mahen iyayapi.
June 11, Belgrade, Roumania.
WicaStayatapi yuhapi kin qa tawicu kici wicaktepi. Akicita tancan
kin hena econpi. Hanyetu cokaya
wicaStayatapi ti kin en yapi qa King
Alexander qa Queen Darga owica-
depi; tukten naicihmanpi hen wuca-
ktepi qa hehau tancan kin wankan tipi etanhan tankan ehpeyapi.
Peter Karageorgevitch he wicaStayatapi kagapi.
June 15, Heppner,Oregon. Otonwe
kin de Portland, Or. ikiyedan. Hen
ihnuhan nina Hin magaju qa minitan. Otonwe kin osmaka ohna wanke qa mini kin tipi owasin kakin iyeya. WicaSta opawinge yamni akton
wancake wicahapi.
June 29, Boston, Mass. John Wesley tonpi anpetu kin kiksuyapi. Tonpi ehantanhan wanna omaka opawinge nonpa. Okodakiciye wakan
obe icahye cin, Methodist Episcopal
Church, he iyotan wokiksuya econ-
Pi- Tuka okodakiciye obe owasin kiksuyapi. John Wesley woecon tanka
wan yuStan.
PTAYA OWOHDAKE.
September 10, 1903, Aupetu Itopa,
9 a. m. hehantu, qa Inyanwakagapi,
Cannon Ball hentu kte.
Hemani oinajin kin Linton, North
Dakota, hee. He Chicago, Milwaukee
& St. Paul Railway oihuni tawa. Tona omniciye kin en yapi kte cin hena
wokajuju hankedan wicakiciyawapi
kte, yapi qa icicawin qupi kin on.
Linton hetanhan canpahmihma
ohna awicayapi kin wicaSta otoiyohi $1.50 hdajujupi kta naceca, qaiS
aokpani kta.
Congregational Omniciye wan
September 9 yuke kta, Inyanwakagapi hentu kta.
PTAYA OWOHDAKE WAMNAKIYAPI KTA.
Cankpeopi g3 00
Canyowananasapi 6 50
Conkicakse 2 40
Hohe 3 40
Hante 6 70
Heipa 5 40
Heyata 4 00
Ihanktonwan Owakpamni 15 20
lyakaptapisa 14 80
Kangipaha 2 50
Kangiokute 4 60
Kaksizahanska 7 00
Mayasan 6 60
Makaicu 1 20
Makizita 3 20
Makasan wakpala 4 10
Mdecan 3 20
Mdehdakinyan 3 20
Miniska 7 10
PahaSa 5 20
Pahata 7 60
Pahinsinte 2 40
Pejutazi 2 50
TawacinwaSte 9 40
WaBcincawakpa 6 90
Wakmizawakpa 8 80
Watpaipaksan 8 90
Canpawakpa $15 70
Elbowoods—Hewaktokto 5 40
Fort Berthold 6 20
Hinhanwakpa 5 20
Hinhanwakpa Ciqana 1 30
Isanyati—Ohnihde 11 80
Oahe 2 90
Onjinjintka 8 90
Opawoju 3 60
TaSnaunwakpa.." 3 40
WakpadanSica, Santee, Neb.. 4 70
TAKU IWOHDAKAPI KTE.
Anpetu wakan waonspeiciciyapi he
token econpi kinhan sam yuwastepi
kta he.
How may our Sabbath Schools be
improved ?
Wicata kiksuyapi on woyuha ehpeyapi he wicoHan toketu he.
Is the custom of making presents in
memory of the dead a good one?
Fourth of July he en okodakiciye
wakan opa ota waSakapi Sni ecee heon
token econpica he.
Many church members are weak at
Fourth of July celebrations— What can
he done about itf
Wocekiye wicohan kin wicohan
ikceka kici akidecen yuha Skanpi kin
he hecetu he.
Should one be engaged in Christian
and heathen practices at the same time?
WaSicun wacipi he wayuSica he.
Does the white man's dance do any
harm ?
Wocekiye qa oyate wicolian token
okiciyu waStepi kta he.
Politics and religion—how they may
strengthen each other.
Okodakiciye wicaSta wakan tawapi mazaska tonakeca okiyapi kta
iyececa.
What salary should our churches pay
their pastors?
CONGREGATIONAL PTAYA
OMNICIYE.
Dakota Congregational Ptaya Omniciye ecee kin he ake September 9,
1903, 9:00 a. m., hehan Mdetanka
en econpi kte. Hecen okodakiciye
iyohi etanhan wanji kahnih uwicaSipi kte. Wicota en opapi kta uncinpi. Francis Frazier,
George W. Reed, Itancan.
-Wowapi kaga.
CONGREGATIONAL WINYAN
OKODAKICIYE.
Mitakuyepi dehan taku wauji akta
kiksuyeciciciyapi kta wacin, qa awacanmi. Qa niyepi nakun hecen oya-
kahnigapi naceca eSta, ito miye de ataya onahonciyapi kta iyomakipi; qa
nakunS wauna de taku epe kte cin
owasin on nihduwiyeyapi qa nihdu-
Stanpi naceca Sta sdonwaye Sni.
Hekta September 12, 1902, Isanati
tipi en Ptaya Omniciye kin ahimuici-
ye qa winyan okodakiciye womnaye
en hdohipi; qa isakim nakun oicazo
deua unyuhapi, qa icazopi qeyaS hdajujupi sni eyapi ecee qon, ito kin dehan heca wanice qeS ecanmi. Qa
heon de onahonciyapi kta waciu kin
hee. Eya taku toktokeca on oicazo
uuyuhapi ecee, tuka ito wicoBan kin
de Wotanin waste ayapi on htaunuipi
qon en de unkamdezapi kta iyecetu
wada; qa tohan Ptaya Omniciye ekta
uukipi ca Wotanin waSte on taku tona unhduStanpi qa mnaunkiyapi he-
cinhau hena ataya witaya uuhdohipi
ecee kta iyececa. Tuka ees hunli qaiS
onge akam taku on econpica Sni yanke kta iyehantu Sni. Oicazo hena
wanicodan wicolian kin de yuwankan
uukayapi kta unSkanpi kinhan he
nina tanyan ecunqonpi kta tka. Ecin
Wotanin waSte on kanaken mnaunkiyapi kte tka, hehaii akeS oicazo
dena ape unyankapi kinhan he ninah
waste Sni.
Heon dehan, mitakuyepi, ite de
onahonciyapi qa unkiksuyapi kta iyecece. Ohni tanyan ecanonpi nakaeS
de taku kin ecen tanyan iyaye yaya-
pi kta he ohna wicawada qa wicoHan de Winyan Okodakiciye yuha unSkanpi kin Wakantanka unyawaSte-
pi ni ecanmi qa iyecen Wakantanka
iceunkiyapi kta qa owasin hecen ecanonpi ui ecanmi. Ataya cante waSteya
napeciyuzapi. Nanoy m JoneS;
Congregational Dakota Winyan Okodokiciye
Ataya Itancan.
WAKANKICIYUZAPI
Denver, Colorado, April 23, 1903,
George J. Frazier qa Estela Todd wakankiciyuzapi. Wikoska kin he Denver etanhan; qa koSka kin he Rev.
Francis Frazier cinca, Santee, Neb.
etanhan, qa he decadan pejihutawi-
caSta woonspe kin Denver en ihunni.
Dr. Frazier wanna Center, Neb. en
ti qa hen pejihutawicasta wicoHan yuha Skan kte.
WOHDUZE EN WIYATKE KIN.
VVauakajatanhan wohduze icupi eca
wiyatke wanjidan, qaiS nonpa, topa,
Sakpe unpi ece. Wicota liinca icupi
kte cinhan wiyatke sanpa unpi. Tuka wiyatke wanjidan etanhan wikcemna topa qaiS wikcemna zaptan yatkanpi ece.
Ehauua nakun wicaSta wotapi eca
wiyatke wanjidan wicota unpi. Tuka
dehan heconpi Sni; wahna wotapi kin
en wicaSta otoiyohi on wakSica wanji
ehnakapi ece. Hecen token on wohduze icupi eca wiyatke wanjidan wi-
cotaunpi kta iyecetu he, ota dehan
ecinpi.
Hehan nakun woonspe eciyatanhan
wowiyukcan icaga. Woyazan kin ituya icaga Sui, tuka woyazan su kin
etanhanhan icaga ece. Woyazan su
kin hena wicatancan mahen iyaye
kinhan woyazan kin hen kaga okihi. MakoSica hecen sanpa icaga ece.
Tohinni Isauyati Tipi kin en tuwe ite-
wicalidohdoka makoSica on te qa hapi
kta liehan takuyapi qa kodayapi kin
iiputakapi. Qa toua iS iiputakapi kin
owasin ececapi qa apa tapi. He hecetu sdonwaya. Woyazan owasin hecece Sni tuka owasin on itonpepica.
Omniciye kin en tuwe hoBpapi Sica
ececa hi ece, qa tuktekten wohduze
icu ece kta. He hecetu. Heon iS
nakuu nagi waSagiciye kta qa tuwedan Heyab iyeye kta okihi Sni. ESta
he opa ou tawe tokeca wakokipe ki-
caga iyecetu Sni. Nakun woyazan
hinahin ihdutanin Sni yukan. Tuwe
tancan hinah tokeca Sni seca tuka
tancan wicakata woyazan yuha un
he woyazan wicaqu okihi.
Woyukcan kin dena on dehan
okodakiciye ota wohduze ecoupi eca,
otoiyohi wiyatke tawa unpi ece. Wiyatke cikcistinna unpi, token wicaSta
wanjidan yatke kte cin inskoskokeoa
kagapi. Qa hena wakSica ohna ayapi
qa wicaqupi.
Wanna okodakiciye ota wicohan
kin he hecen apiyapi. United States
en wicaSta yamni wiyatke cikcistinna
hena kagapi. WicaSta wanji Lima,
O. en yanke cin etauhan wanna okodakiciye wakan opawinge Sahdogan
sanpa wikcemna topa sanpa Sakowin
wiyatke cikcistinna kin hena opetonpi. Hena etanhan 112 Congregational okodakiciye heca, 330 Presbyterian heca, qa 396 okodakiciye obe
toktokeca etauhan. Tuka de wicaSta
wanjidan, hecen ataye okoclakiciye
tona en wiyatke cistinna on wicaSta
otoiyohi wohduze icupi kin wanna
kektopawinge yamni cetu.
De on nakun Rev. John P. Williamson wimunga qa token amayupte cin
ihukuya owapi. a. L. Riggs.
Taku imayanonge cin he tohinni
uinaH awacanmi Sni. Eya okodakiciye wanjikji wohduze econpi ca iyohi wiyatkedan tokeca etauhan yatkanpi keyapi nawahon; tuka he wicoHan
wanjidan, qa iye hecen cinpi ce ecanmi, qa tokeca Sui wadake. Jesus
Itancan wohduze kage qehan wakSica kaketkeca nunpi kta, takudan eye
Sni; heeen wakSica on uukakinicapi
kta hecetu Sni wadake. Okodakiciye
iyohi wakSica iye token cinpi ihnipi
kta hecetu. Qa taku awanuncinpi kte
cin, Jesus wohduze kaga qehan woawacin qa wocanteyuza tona unqupi
hena taku awauncinpi kta hee.
John P. Williamson.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1903-05 - 1903-06 |
| Edition | Volume 32, Number 5 |
| Date of Creation | 1903-05 - 1903-06 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover