front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WASTE OKIYA. TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLIII NUMBER 3
MARCH, 1914
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Jan. 25, Itokah mniwanca wita wan Haiti eciyapi en oyate uupi kin hasapa hecapi. Unkan
jje is eya Mexico en tunkanSidanyanpi tokiconze kipajinpi qa kiciza yuke qon he iyecen iSeya
wokiconze kipajinpi on Haiti oyate kiciza yuke qa tunkanSidanyanpi taakicita waSake Sni
ayapi qa ecen tunkanSidanyanpi kin najica.
Jan. 26, Ake wiyohpeyata mniwanca kahdaya icamna qa mnitan on waihangye hca. Was-
ksuycca ojupi qa mazacanku qa wakanhdi maza
canpasdatapi qa wanuyanpi, qa taku toktokeca
ota ihangya.
Jan. 29, Greeley, Colo. Wiyohpeyata lie kin
etanhan wakpa wanjigji mnianaptapi ceyakton-
pi kin mnitan on owasin bojuju qa makoce tankaya amnitan iyaye taku ota awihnuniye. Mazacanku qa cankahonpapi owasin kahin iyaya.
Qa tukten ptewanuyanpi 250 mintapi. Hehan
wikoska wan hemani nonpa niwicaye. Canka-
lionpapi wan en iyayapi kte kin wanna hinhpaye
kta wanyaka qa maza on iapi on owicakiyake.
—Albuquerque, N. M. Otonwe kin de etanhan maka iyutapi akezaptan hehanyan lie wan
akan ake wakanwohpa wan tauka hiuiipaya.
Otonwe kin ataya maka koya yucancan qa
owanye ko yumdemdeca qa nina okokipe.
Canada waziyata makoce ekta ehanna Snuka-
wak.ni ituya toki iyayapi qa tawapi kin iyewi-
cakiyapi Sni kin heca wanna optaye tankinkinyan woteca iyecen ota icah ayapi, qa itokah -
kiya upi qa oyate Sunk icahyapi eu hipi qa SunK-
mdoka hena om kicizapi, tka itu unpi kin wohi-
tikapi qa watoghda Sni kin mdoka ota wicaktepi qa wiyepi hena awicakiyahdapi, qa wacan-
zeyii nnpi.
November wi en waziyata wapa nignina icamna qa United States qa Canada otahedan mde
tankinyanyan hen iyotan tate wasake cin on
witawata 19 spaya, hena mazacodan masapapi
yuhapi Sni heon icamna u kin nalionpi Sni, tnka tona heca yuhapi heua nalionpi nakais hu-
tata napapi qa niiciyapi. Mde tanka dena en
Canada wata qa United States wata heon tehiya
nnpi ece, tuka wauna wata owasin mazacodan
masapapi kin yuhapi kta.
United States qa Canada otahedan mde tanka
zaptan wanke cin deua opta witawata owatokSu
yapi. unkan mde kin hena etanhan mini ocanku wan Chicago etanhan Mississippi wakpa ekta
iyohpeya kagapi qa heon mde hena etanhan mini ota kadus ye qa wakpa hen iyolipaya. Heon
mde kin kun iyaye qa wata watokSupi kin naknn kun iyayapi. Heon wanna mnianaptapi
flan tanka Niagara Palls River, Erie mde etanhan kadus iyaye cin hed natakapi kta, qa mde
toni ake Sbe kagapi kte.
Africa makoce ekta nakaha mde wan tanka,
Lake Magadi eciyapi, hen aguyapi inapoliye zi,
soda eyapi, qon heca iyeyapi, qa awicakehan
wiuapohye iyotan waSte hca. Ecedan qa ehantanhan heea"kagapi heua apiyapi ece, tuka de
iyotan waste qa apiyapi teliike Sui, qa mde tanka kin ojudan wauke.
DAKOTA PRESBYTERY
•Dakota Presbytery, Pejihtitazi, Granite Palls,
Miun. en wetu April 16-17-18-19, Dakota wicaSawakan omniciye kta. Tona upi cinpi kinhan itokam ohdakapi kta. Qa Thomas Smith
qa Chas Jackson qa Joe Ironheart wanji tukte
esta wowapi wicaqupi kta. Granite Palls otonwe itokah maka iyutapi yamni canku wanjidan
qa nunipica Sni. Tona" cinpi kiuhan hanyen
hipi kta qa tona cinpi kinhan anposkan hipi
kta. Woikope wanica upi qa hdapi sakim.
Rev. John Flute, oyaka.
Entered as Second Class Matter, November 9, 1908,
at the Post Office at Santee, Nebraska, under
the act of March 3, 1879.
WOWAPI MAQUPI
Greenwood, S. D., Jan. 23, 1914. Taku wanji
iyecetu Sui qa he taninyan epa wacin. Wicasta
wakan qa bunkuyapi woiyatmpe wicakicagapi
qa tohan wicaSta wakan omniciye eca en wowapi
sica ayapi ece he wake. Omniciye kin he tanka qa wakan qa waste eceedan qa woowotanna
hena kuwapi qa Woniya Wakan hen un. Tuka
he icunhan tuwe qeya okodakiciye opapi tka
miniwakan yatkanpi sa qa tiwotahena witko un-
j pi qaiS waci omanipi qa oeconna en Skanpi sa,
i tanyan ihduhapi sui hena eepi e he tona okoda-
i kiciye en waSagya Skanpi hena wicayasicapi ece
| qa wowiSten wicayapi kta kuwapi. Tuka ito
j detanhan wicaSta wakan omniciye en wowapi
hececa wan ymke cinhan, omniciye he en Committee unpi hena wowapi kin he tuwe kagapi
kin wicaSta hena tanyan awicamdezapi qa okodakiciye en tanyan ihduha hecapi Sni kinhan
okodakiciye en wacinyepica qa huukayapi waste qa wacinyepica hecapi e caje en uupi Sni
kinhan wancake wowapi kin he ehpeyapi iyececa. Eya Committe hena owotanna waecon wacin hecapi, hecen wowicake qa woiton Sni hena
tauyan amdezapi kte. P. H. Blackshield.
Eaglenest Creek, Jan. 20, 1914. Lehanl oyate
wan el wopila epa wacin. PahaSa tipi wakan el
takuwicaya tona Christian hecapi om Christmas waun ke ecanmi na el wahi. Eya Oglala
oyrate el wanivetu ota waun, tohinni tokanl omawani sni na mazacanku ogna omanipi kin kowakipe. Tka anpetu lena el takuwicawaya om wacinyanpi eciyatanhan iyuSkinyan om waun na
wacantkiyapi wicohan eciyatanhan tanyan waun
kin he piwala yelo. Thesalonike 5: 18, John
3: 16-17, Mark. 12: 31 oegle lena on tona wacinyanpi eciyatanhan wicolian econ wacin yaunpi waSagiciya po. Thomas Jumpingbull.
Greenwood, S. D. Feb, 1, 1914- Ito iapi conana
eSa, tona Iapi Oaye iyacupi kin hena ito taku
wauji un ito ayabdezapi kta wacin qa de he e.
Taku okodakiciye e he ito maka akan wicaSa
tonipi kin ed wayuwaSte qa un taku okihipi
kta he. De Ihanktonwan tipi kin etanhau iapi
kin wapazo, taku un iapi kin de wapazo kin
he dee. Okodakiciye wakan ded, Ihanktonwan
Owakpamni ed unqunpi kin wanna ota ikcekceya onmiciye ed nina obdihecapi qa iditapi, un
ded okodakiciye wakaii unpi kin ed sam ewacinpi sni ayapi. Taku nn hececapi kin he dee.
Ikcekcej7a omniciye ota kagapi qa hena eepi e
anakiciwizi nankicigtak omniciye yuhapi un
sam okodakiciye kin enanakiya oinniciye yuhapi kin nina tankapi canke wan omniciye kin
yamnipe do, ito de wanji Inyan san ewicakiya-
pe do, qa wanji iS Wicahca onmiciye eieiyapi.
Wanji iyotan wasgya Skanpi he iS he Young
Man Union eepi. Ito dena tin etan decekce
sam okodakiciye wakan kin ed sam ewacinpi
sni ayapi kin un etan iapi kin de wapazo kin e
iyotan nina Skanpi kin he ded hnukayapi unpi
r kin eepi hena iyeS okodakiciye wakaii dec! tokahanpi kte cin eepi tka, nn iapi de hepe cin ee
qa ito mitakodapi he niS oyate tokaii yaunpi kin
niS iyeceii ecanonpi Sni nin ecin de wakage do,
taku wanji kuwapi cinpi kinhan ito okodakiciye wakan kin hena eepi e tuka kuwapi cinpi kinhan wocekiye okna qa es wocekiye yuha Skanpi
kinhan he taku hca e cinpi qa kuwapi kiuhan
he okihipi kte cin ee tka, miS heced wicawada
un iapi de hepe do. Owasin witaya wicaSa
wanjina iyeced skanpi kta tka ye do.
Omniciye wanjina ed sutaya yus unqunpi kte
cin he Christian Okodakiciye Oinniciye kin ee
ye do. Hecena taku cin qa kuwa kinhan waSa-
kayena un okihipi kte cin ee ye do. Heciyotan
miS wowicada kin de ee na miS owakihi Sni tka
miS okna waun wacin cpi ed wowaSi niiciya ohm
ni waun wacin eya mis detanhan 1914 etan piya
okodakiciye ed tohanyan owakihi wawowakiya
wacin qa ed wowaSi miciya wacin qa tokeh tan
yan waun sni esa Okodakiciye Wakan kin ed
tohanyan owakihi oknayan wawowakiya wacin
qa piya amieiciya wacin heceii tohan niS wocekiye ehapi kinhan de un wocekiye emiyeciyapi
nin ecanmi ye do.
Eya miS nakaha imacaga qa un iapi owa-
kagnige Sni tka iapi wan epe cin de awacin waun qeyaS takuna epe Sni, tka wanna eya okodakiciye unqonpi kin wanna sam kud unyanpi
sceca un de ed nina ewacanmi un de epe cin
hecetu qa ito wocekiye ehapi can tunkin unyeksuyapi nin ecin de wakage do.
Mitakuyepi owasin cante waSteya napeciyuzapi. Thomas Z. Sherman.
Iapi Oaye, Mitakola: Skain etanhan waglicu
na Congregational obe ounpapi kta ca woiyowinkiye unyuhapi. Hecen wowapi okage wan
lei cicu. Eceli ahdiheyapi wacin.
Rev. E. Ashley, LL. D.
Waniyetu wikcemna nom sanpa yamni pata-
keSniyan ui hukuya wowaSi ecamon. Ho, tka
lehan huha wowayazan bluha kin on tokatakiya
sanpa ake oeiciya owakihi kte Sni micila waun.
Heon cantewaSteya woyawaSte ou Lucy Lee kici Congregational ounpapi kta woiyrowinkiya
unnicilapi. William Lee.
(Woayupte kin)
Hecetu walake lo. Hecetu kepe lo. Eya
wacinyepica henicapi tka ye lo, qeyaS eya hecetu welo. E. .Ashley.
Eya waniyetu toqeyaS ozikiya waun kta econ-
maSipi tka wancake;' mihdutokan kta wacanmi.
Hecel le miyecilaotanin kinhau ohakam deon
tuwedan maba kte Sni. Napeciyuza.
William Lee.
W AKANKICIYUZ API
Jan. 25, 1914 en Hinhan Wakpa okolakiciye
opa wanji waynonihan ecivatanhan on wakankiciyuzapi econpi, James Highelk na Ella Badwarrior. fitayetu el wotapi tanka yuhapi na
lila oiyokipi tanka yuhapi. Okiciyuze kin lena
Rev. T. L. Riggs wicakiciyustan.
Isabel, S. D. HELEN A" WILLIAMS.
Cansutaipa, Jan. 25,1914 okodakiciye etanhan
wakankiciyuzapi Stephen Cramer qa Lizzie Cramer jeepi. Abel Follett qaKate Follett jeepi.
Rev. J. Rogers yuStan. Stephen Cramer.
Wakankiciyuzapi, Silas LaClair qa Lizzie
Bluebird, Nov. 28, 1913, Opayawoju tipi wakan ohua. Wakankiciyuzapi wicolian cle Rev.
Francis Frazier yuStan. Woope waSte kin
ohna kiciynizapi heon Wakautanka woyawaSte
wicaqu kta. Hecen wicaundapi.
Herrick, S. - ClIARLES FRAZIER.
Oyatesica oyanke el Dec. 10, 1913 Lucy Hawk
Congregational etanhan na George Braveboy- Sinaska etanhan okiciyuze waSte econpi. Mr.
Hugh M. Jones Pahasa etanhan he wowahokonkiye waSteSte unqupi. Koska wanji tohanl Wowapi Wakau etanhan woonspe lecel pazopi canna unkicantepi yuzamnipi iyececa. SinasJca na
Sinasapa etanhan opawinge ecetu ohimniciye.
Hecel anpetn le wicacehpi tawoyute na wicanagi
tawoyute nupin iunmnapi. Kiciyuzapi hunkakepi woyute ota on econpi. Wicolian lena Rev.
Elias Gilbert yuStan. John McLean.
Jan. 3, 1914 de anpetu kin en John Omaha
ti en wakankiciyuzapi wanji econpi.
Oscar Bubuna, Greenwood, S. D., qa Nancy
Redowl, Santee, Neb. Eya de koSka kin John
Omaha cinca Sni tka ti en wakankiciyuze Sni
unpi hecen kiciyuzapi kta cin qa kiciyuzapi.
Wowapi opewicakicaton qa kiciyuzapi en wotapi waSte wan naknn kage qa nakun wicaSa
wanjigji en ipi hena Sunkawakan qa mazaska
ko kicanpi qa owicakiyapi.
P. LaPointe, yuStan.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1914-03 |
| Edition | Volume 43, Number 3 |
| Date of Creation | 1914-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover