front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WA6TE OKIYA. TAKO &1CA KIPAJIN.
A. L, RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLIII NUMBER 6
ANPETU OYAKAPI
Apr. 10, Anpetii de en Mexico ekta woSkiSke sampa icaga. United States ozuye wata
ota hen tunkanSidan yewicaSi qon hena watohuni otonwan itancanyan yanke kin Tampico
hen ihunipi qa hen yankapi icunhan wata wicasta hunh otonwe ekta wihdi gasoline opeton
ipi tka owasin wicayuzapi. Hecen ozuye wata
akicita itancan kin Mexico tanyan econ sni kin
iwastedan iyopeiciye Si, tuka iyopeiciye kta wicada Sni. Heceii United States oynSicapi qa
Vera Cruz otonwe kin, icu qa yuha yanke.
Mexico kiu United States tanyan ecakicon Sni,
tuka dehan he wanna en etonwe. Iyotan dena
tanyan econ Sni. Oyate obe ektakta owopeton
wicohan tanka wanke cin hena en waawanyaka
kaliuili yewicaSipi he ca kin Sicaya wicakuwapi.
Nakaha wanji kaSkapi qa kakiSyapi. Hehan
nakun wawaynpika wicaSta wokage qa hemani
iyoptekiye ota hen htanipi qa Mexico imahen
wopeton wicaSta qa United States wicaSta nina
ota unpi kin ohinni seca Sicaya wicakuwapi qa
tuktekten wicaktepi ece. Oyate okSan hiyeye
cin hunh de iyokipipi Sui, tuka woSkiSke deon
tokata token wanke kta tanin sni. Eya wanna
United States qa Mexico kici wokicize econ tuka tanka sui, wicolian dena on hececa.
Apr. 27. Colorado, makobaSpe ekta makacahdi qa maza oqapi oSpaye hena State akicita
om kicizapi. Oqapi eu litani wicaSta kektopawinge otapi. Hena okini wokajuju sanpa cinpi heon okicize de icage. Wanjigji kiciktepi
qa uakun tawicaopi yuke.
Apr. 28. West Virginia makobaspe en nakaha makacahdi qapi nonpa napopa qa en htanipi kin owasin se tapi nacece. Uman en wieasta 203 mahen Skanpi ecen tate Sica napopa
qa ide hinhda qa maka kin nahuhuze nakaes
oksahan hinhpaye. WicaSta hena maka awicakahpe qa wanjidan eSta ieupica Sni. Sihaiyutapi 600 mahetuya. Hehan umau en wicasta 59 niyake iwicacupi tuka owasin gngupi,
qa torn ta iwicacupi.
May 1, West Virginia ekta makacahdi oqapi
wan tate Sica napopa qa v/icaSta ota maka aoks-
ahanpi oyakapi qou, he wanna wicatancan tapi
172 hena akan iwicacupi.
May 1. San Diego, Cal. Mexico wicaStapi
kin wanna kicizapi on ihnaSkinyanpi seca. Tamakocepi imahen oyate tokeca unpi owasin iSi-
kci wicakaliapapi qa wanjigji wicaktepi. German winolica wau lien un qa wanna owodutaton
hehan Germany wiyokiyedan wan in qa najice
tka iyahpayapi qa ayulidelidecapi qa tehiya kuwapi ecen ktepi. Hehan United States flag wiyokiyedan tawa kin iS nakun yaSicapi qa yu-
lidehdecapi, ataliaSapi qa makata ehpeyapi qa
amanipi, qa oyate tokeca owasin napapi kte on
widwitaya Iiemani qa wata ape hiyeya. He i-
cunhan United States wicaSta wan mazopiye
ekta taku inahni opeton iyaye qa tin iyaya tka
mazopiye wicaSta kin heye, de Yankee wicasta
heca ce yuzapi qa kte iyeya po, eya, tka yuzapi
Sni ecen witaya yukanpi kin kiyohi.
May 3, Dehan Mexico ekta otonwe watohuni
wan Tampico eciyapi km hen woyute on tehi-
'ka, Anpetu eca sanpa tehika aya. Woyute
oopeton kin witka wanji kin mazaska wanji on
wiyopeyapi, qa mdo wanji kin kaSpapi zaptan
qa tomato wanji nakun iyecen iyawapi. Hecen oyate hen unpi kin dehan wicaakihan on
teliiya unpi. Taku owasin sanpa tehika aya,
kicizapi kin on.
May 4, Mt. Pleasant, Tex. Anpetu de en
Texas makoce en otouwe wan Maud eciyapi hen
tateiyumni wan iyaye qa wicanagi nom kte qa
sicaya kiunnipi kin otapi. Nakun Redwater
otonwe eu tipi owasin kinin yumdeca tka wicasta kte lica wanica, tka wicaSta Sakpe tancan
kiunnipi hca.
JUNE-JULY, 1914
WTOKAJUJU KA&PAPI ZAPTAN.
May 7, Washington D. C. fitayetu de en
President Wilson cunwintku hakakta, Miss
Eleanor R. Wilson, hinhnaton, Mr. William G.
McAdoo hee. Wikoska kin waniyetu 22 qa
wicaSta kin 50 qa tunkanSidan tawomnaye mazaska tipi en itancan kin hee. Qa kiciyuzapi kiu
tipi ska eyapi kin he ohna econpi, qa takuwicayapi qa okodawicayapi opawinge ecetu en hiW.
May 12, Pittsburg, Penn. Otonwe tanka deen
tate waSaka wan iyaynpte qa takuku ota ihang- i
ya, wokage tipi tauka nom tipi inkpa hehanyan
yuksa eyaye qa wicaSta ota tehiya kiunnipi, qa
okini hunh tapi kte.
May 13, Mexico okicize kin wanna wokiconze tawapi kipajinpi kin sanpa waSaka ayapi
qa dehan akicita oyanke wan Tampico eciyapi,
he otonwe tanka qa conkaSke suta, unkan he
dehan icupi.
May 19, Hekta tunkansidan wan Roosevelt he South America ekta omani i qa wanna
iye ti en hdi Amazona Wakpa adetka oinkpa
contanka hena ekta iwangya omani. De itokam
hena tanyan sdonyapi Sni, wamanica qa zitkadan ocaje ota tohinni deci wanyakapi Sni hunli
b-i kin opugiton awicahdi qa hunli niyake wicayuhapi. Makoce he taku owasin ota yukan.
May 21, Niagara Palls, N. Y. Mexico okicize kin he wanna ayustanwicakiyapi kta on
wookiye kagapi kta on Niagara Palls otonwe en
omniciye kta. Mexican wokiconze en tunkanSidan Hnerta he yamni ekta kahnih yewicaSi
qa United States etanhan wicaSta nonpa kahnih
yesipi. Hecen okicize de ecadan ihanke kta.
May 21, Mniwanca akasam SagdaSin oyate
kin winyan wowapi oiyohpeyapi (vote) okihipi kta winyan kin nina kuwapi kin on caje
mnayanpi wowapi wan wicaStayatapi King
George qupi kta yuha winyan opawinge ota en
yapi, tuka wieapi kin winyan wowapi oiyohpeyapi kta he cinpi Sni qa policeman tiyopa awanyakapi hena winyan anawicaptapi eSta winyan
wohitikapi qa ecen om kicizapi; tuka winyanpi
nakaeS mazakan on w'cakutepi kta iyecetu Sni
heceu cannaksa ece on kiciconpi qa owodutaton
icaga qa ota kiunnikiciyapi.
May 27, Panama, Itokah skiskita wan opta
wata ocanku yuStanpi qon Panama eyapi makoce hen makacancan tka iSnikaeS mini ocanku
oksahe Sni qa yuSice Sni.
May 29, Wakpa tanka wan St. Lawrence River eciyapi qon he oiyohdoke ekta mniwanca
okahmi tanka Gulf of St. Lawrence hen witawata wicaSta toksu wan wieaSta 1,200 ohna unpi. Qa witawata tokeca maka cahdi tokSu wan
kici icibotoju qa wicaSta tokSu kin spaya qa wicaSta 950 tapi.
Etanhan 150 Salvation Army hetanhanpi;
hena London ekta omniciye tanka yuhapi kta
en yapi tuka.
Baltimore. Nakaha Canadian koSka wan can-
basdesdeca inakoinni ou poge kin yuksa. Unkan pejutawicaSta kuwapi, cutuhu iye tawa
wanji baksapi qa huhu kin poge iyecen kagapi
qa iye uka etanhan ha kin onSpa icupi hehan
aokagegepi, unkan wanna okizi aye qa ecadan
pasu teca waSte yuhe kta.
6ioux City, la. Hotanke nom mniwakan on
witkopi qa kicizapi, Isaac McKauly qa Henry
Warner hecen cajepi. Qa McKauly he Warner
dolie oyutan on kte, qa McKauly hecon qa ina-
lima tin tka waoyuspa iyeyapi, tka yuzapi sni
ecen nonpa icicute. Tka te Sni ecen yuzapi qa
woyazan tipi en kuwapi tka ta. Hecen tancan
kin Sioux City ekta ete kin hetanhan takuwicaye wahowicayapi tka tuwedan hwei Sni, hecen
pejihuta wicaSta tancan kin wicaqupi qa pata-
pi. Tohan tuwe decen te qa tuwedan en etonwe Sni eca hecen econpi ece. Ito Dakota wicaSta qa winyan tona mniwakau kokipapi Sui hena
de awacin po. Miniwakan taku kuwa kin he
wiconte ee do.
PTAYA OWOHDAKE
Ptaya Owohdake he September 3, 1914hehan
Mdehdakinyan en econpi kta, owasin yeksuyapi naceca. Okpewicaipi eciyatanhan Rev. Mr.
Head decen yaotanin:
Tona Ptaya Owohdake ekta hemani ohna
yaupi kte cin, Browns Valley, Minnesota, he
hemani oinajin hee kte. Qa tuwe Sisseton qaiS
Peever unman en inajin kinhan, tuwena okpe
hi kte Sni. Qa tuwe sanpa taku sdonya cin
kinhan wowapi maqu kta.
Browns'Valley, Minn. GEORGE J. HEAD.
Hehan miye Ptaya Owohdake on taku epe
kta. Ptaya Owohdake mazaska codan iyopte
okihi Sni. Hecen wicacaje iyohi kaSpapi wanji
ounkiyapi ecee.
Hecen Presbyterian okodakiciye iyohi decen
ahipi kte.
Iyakaptapi $14.00
TawacinwaSte 11.10
Canyowanasapi 5.30
Kaksizahanska 5.60
Mayasan 7.90
fieipa 6.40
Pejutazi 4.10
WakpaipakSan 4.80
Ihanktonwan Owakpamni 16.10
Pahata 5.00
fieyata 4.10
fiante 9.10
Kangiokute 5.10
Conkicakse * 2.50
Miniska 5.20
Matowakpa 3.10
Wakmizawakpa 4.20
Cankpeopi 4.80
Wiwila 1.00
Pahinsinte 4.70
TaSunkekokipapi 3.40
Makasan 11.20
Makizita 2.80
Mdecan 4.10
Kangipaha 4.80
UpSijawakpa 5.40
Makaicu 4.20
Poplar 5.10
Miuisda 4.50
Canipa 2.00
Cansutaipa 5.00
PahaSa 5.20
Wakpaciqa 2.10
Inyanhewita 4.30
Qa Congregational okodakiciye etanhan denakeca ahipi kte.
Inyanbosdata $13.90
Mdetanka 6.30
Hehakahe 17.70
Messiah 7.60
Oahe 1.60
Hinhanwakpa 4.70
WakpawaSte 8.90
Hinhanwakpaciqa 60
TanSnauwakpa 3.40
Ptehcaka 2.20
WakpawaSte Hutan 1.10
WakpawaSte Inpata 4.00
Onjinjintka 10.40
Opawoju 3.90
Miniskuya 3.20
Gilbert Memorial 2.50
Ohnihde, Santee 12.60
WakpadanSica, Bazile 5.30
John P. Williamson.
WOWAPI MAQUPI
Parly S.D. Waniyetu topa len waun. Sicangu oyate lila wacipi waStelakapi. Wicate
cajeyatapi na mazaska wanji na Sokela wicaqu
heon wotapi. Eya tanyan slolwicawaye. Wacekiya ahi owasin Sunkawakan wanica na pte
waniea na woju okihipi Sni. Keyapaha oyate woju okihipi. Wowapiwakan en Galatia
5:21. Eli Waktegli.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1914-06 - 1914-07 |
| Edition | Volume 43, Number 6 |
| Date of Creation | 1914-06 - 1914-07 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover