front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKO WA&TE OKIYA, TAKU SlCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLIII NUMBER 9
NOVEMBER, 1914
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN.
ANPETU OYAKAPI
Oct. 15, 1913, Washington, D. C. Anpetu
de cn Alaska makoce en maka calidi ota hena
detanhan owicaqupi ecee kta (lease) woope wan
yustanpi. Tuwe ivan wokajuju wankanwapa
wicaqu kta he oqupi ecee kta. TunkanSidan
kin makoce hena tawa, maka cahdi makoce wicasta iye hca tawapi heon maka cahdi niua teliiya
wiyopeyapi ecee heon he heceu econpi, heeen he
tauyan econpi.
Oct. 21. China ekta tate wohitika on wai-
hangya tanka, wicaSta ota wicakte qa tiwahe
ota tieodan ehpewicaya. Hehan Aug. ihanke en
nina magaju hecen mnitan on wicaSta ota wicakte, tipi ota ihangye, qa owoju nakun ota
ihangya, heeen oyate hena taku ota on kakijapi kta qa naknn waniyetu de akihanpi kta naceca.
Nov. 2. Chicago en ptewanunyanpi owiyopeye
conkaSKe ihankeya tanka he en tuwedan ptewa-
nimyanpi wiyopeye awicaye kte Sni e anaptapi.
Ptewanunyanpi wowayazan wan hu kin eu qa i
kiu en ececapi, nina okokipe, wanna ptewannn-
yanpi 1,200 conkaSke he en woyazan he ececapi
hecen hena owasin wicaktepi qa liuliualiwicayapi.
Nov. 2, Rome. He wan Mt. Vesuvius eciyapi he ehantanhan napope saqa waihangya tanka
ece-'. He dehan ake napope kte seca ohni etanhan nina Sota qa etanhan wakinyan hotonpi iyecen tanin ecee, hecen dehan oyate ihdukSan unpi kin nina kokipapi. Omaka 1906 wetu en paha kin he napopa qa otouwe wanjikji ihangya,
wi'-usta 500 wicakte qa tiwahe 50,000 tieodan
eh) tewicaya qa woyuha on mazaska iyawapi ota
ihangya.
Nov. 3, Valparaiso, Chile. Okicize wata yamni hena British tawapi German okicize wata
tawa zaptan hena wicakuwa qa British tawata
kin wanji spayeya qa wanji nakun ihangye hca
qa boide ko tka nina icamna kin on tanyan
wanyakapi Sni, tka he nakun spaya naceca keyapi, qa wanji harbor wan en najica qa onapa
he.-en he kutepi Sni, British wata nonpa spaye
kiu de en unman wata kin wicaSta 655 unpi qa
unman iS 900 en unpi hena owasin koya minin
tapi.
, Iowa makoce en omaka de kukuSe wowayazan
on tapi kin aoptetu. Token on hececa kin dehau mahtipi woonspe wankantu kin ikce mahtipi hena om Skanpi, heceu pejihuta on asniwi-
cayapi. Pejihuta hena hekta uina tehiya wiyopeyapi tuka dehan wanua tehike Sniyan wiyopeyapi.
candi ayuStanpi
Haskell wayawapi en Dakota hokSipidan qa
koska 394 henakeca. Unkan candi ayuStanpi
kta qa anaptapi kta on okodakiciye wan kagapi.
Hekta wi tonakeca hehan koSka 373 candi ayuStanpi kta on woiciconze. wowapi, pledge eyapi,
yutanpi. Unkan'dehanyan 368 sutaya najinpi
eyapi. Hecen de nina wotanin waSte.
WICATANCAN QA WICANAGI WICONI
WOONSPE KIN
Dakota wicohan tona on wicatancan qa wica-
' nagi nuniwicaya qa wicahnaye qa ecen wicota-
kuniSni ekta awicaye qa ihangwicaye cin heca
yukan. Unkan tona en Skanpi ecee hena heyapi ecee Dakota wacipi he woimagaga qa en
caudwaSte kiciyapi hecedan qa sanpa taku Sica
wanica ce eyapi ecee. Hecen unhanketa hunli
kicihnayanpi qa ecen taku econpica Sni econ
ayapi.
Tokaheya tawacin kiciyuSieapi hehan iyokihe tancan ihdusilitinpi. Wicotawacin SikSica
yuha en yapi tuwe wan en cante wamnadapi Sni
wikicihnupi on kiciyaececapi ecen taku econpica Sni qon hena econkiciyapi ecee.
Heon Dakota oyate ehna okokipeya unpi. Tka
waSicuu tona Dakota ehna waditagya skanpi eciyatanhan taku tona on ihangiciya Skanpi qon etan
iwicakikcupi he wopida tanka qa hena tuwepi
kin Sdonyayapi. WaSicun tona wastepi Dakota
waonspewicakiyapi qa iye taku tona on tancan,
nagi koya skaya ihduhapi hena sdonyapi kin
ohnayan onspewicakiyapi qa wicakaonspepi qa
tona en waanagoptanyan wacintankaya skanpi
henaokitaninyan unpi. Hena hunkakepi cinca
wanwicakdakapi eca nina wiyuSkinpi ecee qa
hena nakun is hunkake wanwicakdakapi eca is
eya iyrecen wiyuSkinpi.
Tka tona ipawehya unpi hena hunkake wauwicayakapi hehan iyokiSieapi nakun owanyake
oiyokipiya unpi Sni ecee. Qa nakun iS hunkakepi tewicahindapi eSta cincapi aSicaya unpi;
caje Sicapi; tancan ihduSihtin owanyake oiyokipi sni hehan cante knd iyayapi ecee.
Hecen tancan, nagi napin wiconi woonspe kin
wasicun tona waStepi taku on yani kta heua
ohnayan nicaonspepi kta Skanpi kin ohna iyowinkiya nitowaSake ocowasin' kicun owicakiya
po, heon niye iniwaSte kta nakaeS.
WaSicun tona hecen Skanpi qa ecen wi isinyan
iyaye cin he iyecen iyayapi esta ake ohnahna wi
kin ahinapa unkan tona wanna iyayapi hena Dakota oyate ehna waSicun waStepi kin tosdon-
yepi hduha Dakod ehna hiyupi qa tancan ecedan
yanipi kta kapi Sni, tka nitancan ninagi napin
wiconi en yai nunwe eyapi. Tolitanipi hduStanpi de woonspe tanka hca unkiciyustanpi, Dr.
Thomas Williamson qa Dr. Stephen Riggs. Hecen iyotan wankantu token econ cinwicakiye ciqon yuecetupi. decen wanna ehanna Dakota
watogdapi qa okokipeya tehiya unpi qon etan
ewicahdakupi.
Tka hinse akeS waSicun wicolian ohna wico-
walibadan okope wanin unpi kte seciqoh wicaSta qa winyan ota dehan ake taku on cante ihan-
kepi ecee. WaSicun Sica yukan. WaSicun
tona maka akan woope hecedan awacinpi hena
tohan taku teliiSniyan icupi kta ehantanhan taku owotanna Sni esta ohna econ Skanpi ece.
Dehan waSicun oyate ehna miniwakan tipi
ota; -wamanon tipi ota; tipi SikSica ota. Hecen
dehan iyotan saiipa wasdonye Sni kin hg
iyecen eeS taku okokipe ota otonwe tankinkinyan kin ojudan wandakapi qa wandakapi kta.
Wasincun Sicapi kin hena miniwakan kagapi
qa miniwakan waste ce eyapi qa tona wicawica-
dapi eca miniwakan waSte qon wicaSta ota sica
wicakaga ecee. Dakota wanji dehantu kin
otonwe wanji en i kinhan wicaSta Sica awanyag
kuwapi kta. Mazaska kipi kta heceedan Sni;
nakun ktepi kte.
Hecen dehantu kin iS to waSincun eciyatanhan, ehua wokokipe hca. KoSka qa wikoSka
tona woonspe yakuwapi hena de awacinpo. Wasicun tona ohan tawacin waSte hduha tancan
maka akan tanyan yani kta nicaunspepi en un-
Siiciya waanagoptan Skan po. Oihduhe okici-
piyi yaun kta qa ninagi ni kta on Jesus oni-
ciye qa wicaStawakan nitawa oniciye, hecen niS
nakun oiciya po. WowaSte on woksape wanna
iyehantu heon wamnayaye kta wanna iyehantu.
Tohan wowahokonkiye nayahun kinhan he ni-
yehca awacin qa iniwaSte kta. Jesus oie he
miye.ociciya eye ciqon he kiksuyapi qa awacin
po. Nitakuyepi J. A. Rouillard
WAYAWA OMNICIYE
Iyakaptapi, Oct. 30, 1914. Santee wayawa
omniciye yuhapi qa ed oitancan dena kahnigapi., Henry Redearth Vice President, Thomas
Standfast okihe, Thomas Bluecloud wowapi kaga, Albert Bird mazaska awanyaka, Mary Finley qa Salomon Wakeman wamnayan nonpapi.
Dena ohni wicohan kin tukte ohna waSte qa
mazaska kagapi kte he kuwapi kte, qa on wocekiye he pakiya yuha Skanpi kte.
Peever, S. D. HENRY REDEARTH.
EDEN WOJUPI PIYAPI KTE
Ehanna Wowapi Wakan woyake cin en Wakantanka tukten Adam mahcistina wan en ehnaka e oyakapi. He tuktetu kin oiyacinyan makoce kin he piyapi qa Tigris wakpa dena otahedan Mesopotamia makoce kin wanke, qa hekta omaka kektopawingi topa he itokam oyate
tanka heu yukanpi qa makoce dena en amuitan-
yanpi ou waicahyapi. Tuka ohakamtu kin oyate
kin waawacinpi Sni qa kun iyayapi, qa makoce
piyapi Sni on hopuza icah aye qa ecen otipica
Sni. - Iho nnkan dehan oyate en etonwanpi qa
piya kagapi kte. Hecen wakpa tanka nonpa
kin dena hutam opta ceyagtonpi tankinkinyan
kagapi qa makoce optapta mini-ocanku kagapi
kte qa makoce amnitanyanpi qa yutecapi kta.
Makoce deentohinin magaju Sni. Babylon
otonwe tanka inkpata makaiyutapi 14 hen nini-
natakapi kin kagapi kte. Euphrates qa-Tigris
wakpa dena miniSoSe wakpa hinskokecapi. Qa
oyate tuwe kage kte cin he Turkish oyate hee, he
makoce tawa nakaeS. Tuka hehaii English
(SagdaSa) oyate etanhau wokage wayupika (engineer) hecapi e wicohtani de itancanyan econpi kta. Persia, Ararat he, Armenia makoce, qa
Arabia hopuza kin dena otahedan Eden mahcistina kin wanke naceca qa makoce de yuteca yuStanpi kinhan en ake oyate tanka icagapi kta.
Nakaha canhdohu ocaje wan wanunyanpi ohankoya icepapi e iyeyapi. Peji kin de Australian
saltbush eciyapi. Hu kin siha iyutapi wanji
sanpa qa maka kin ayuindaya icaga. Hit kin
panpanna qa ape hiusmaSma qa taku wanuuyan-
pi kaSta yutapi kin kohanna cepapi. Wato obe
wan alfalfa eciyapi qon he isanpa waSte. Deciya
wiyohpeyata Oregon makoce en icaga, qa Eastern Oregon hecen wato kin cajeyatapi. Tukten
alkali makoce qa wankantuya wanke hen nina
icaga, nakun wanna Arizona en nina icah aye.
Hecen okini tokata peji kin cle United States
owanca su kin ojupi qa icahye utapi kta.
Mdoketu de Sioux City etanhan hutamkiya
MiniSoSe Wakpa wiyohpeyatanhan St. Louis hehanyan waodepi koska wasdonyapi kecapi oSpaye wan ehanna hca makoce hena en oyate unpi
hecinhan tolianpi, takn kagapi, tipi qa huhu hena odepi kte, maka mahen qapi kteqa ihnuhanna taku iyeyapi kinhan hena ehanna wicaSta hen
unpi tolianpi iyeyapi kta. Hekta mdoketu de
witonana econpi qa takiikn iyeyapi, wakSica qa
wahinkpe wanhi oStanpi qa wicaSta pa huhu qa
taku ota maka mahen iyeyapi. Unkan wicasta
nasu huhu kin nina hanskaska, hecen okini
omaka kektopawinge nonpa cetu wicaSta den unpi naceca tka hena wicaSta yuta hecapi naceca
eyapi.
CONGREGATIONAL WINYAN
Congregational winyan kin, Ptaya Owohdake eca hen wotanin waste on token womnaye
kin hena tanin ecee. Hecen omaka de sanpa
mniheunkiciyapi kte ye. Qa winyan okodakiciye iyohi en winyan owasin wacinyanpi eciyatan waste unkicidaye kte qa taku econkunpi owasin en iyuSkinyan wowapi wakan token eye cia
he iyecen econkunpi kte hecen taku ota unStanpi kte ye, qa taku econkunpi hena Wakantanka yawaSte kte ye. I Johannes 4 : 11-21 bena
unyawapi kte^. Qa hena eciyatan winyan owasiu waSte kieidaya Jesus tawotanin waSte en htaunnipi kte qa sanpa omaka de mazaska ota unkamnapi kte ye. Hehan taku wanji on wowapi
cicupi he yeksuyapi kte qa taku oyakihipi kin
ecanonpi kta. Hehan Wakantanka iye ounkiyapi qa wasag unyanpi kta on ohinni icekiya
unSkanpi kte ye. Laura Kitto,
Winyan ataya itancan.
South Dakota en Omaka de 1914 en automobile, iye cinka inyanka, ihankeya ota opetonpi,
20,600 henakeca.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1914-11 |
| Edition | Volume 43, Number 9 |
| Date of Creation | 1914-11 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover