front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLIV NUMBER 1
ANPETU OYAKAPI
Dec 8. German qa British South Atlantic
miniwanca en wata ohna kicizapi, oape zaptan
hehanyan. Unkan SagdaSa kin e wohitikapi qa
German wata tawa kin yainni spewicayapi qa
#ata kin nom napapi. Makacahdi watokSu wata nom nakun wicakipi.
Dec. 10. New York etanhan anpetu he en
wita wata wan woyute mazaska kektopawinge
opawinge yamni iyawa ojudan ohnakapi qa hena Belgium ekta, okicize on dehan tehiya unpi,
kin hena wicakaeyayapi.
Dec. 10. German wata tawa nom najicapi
qou he unman ake anpetii kin he en okuwapi
qa ake he ihangyapi, hecen he ake spaya, Sagdasa akicita kin hena eepi German hecen wicakuwapi.
Dec. 10. Hekta qon ohni Argentina, Brazil,
qa Chili makoce South America ekta, hena en j
oy;d,e unpi kiu Germany qa England qa France
oni ohni taku wiyopekiciciyapi ecee. Tuka de-
ha i hena eu nina okicize qa taku hececa econpi
okihipi Sni. Heou unkiye United States en kohanna itokah oyate Argentina qa Brazil qa Chili
lit- in om taku wiyope;mkiciciyapi kta iyececa qa
tauyan waunkamnapi kta.
1 >ec. 12. Crow Creek en hokSidan wan Charles
Bnggs eciyapi, wanna wanivetu napcinwanka,
he sicau opiye en can kaidepi ynha un unkan
etanhan oide. Hecen taheyake kin ide qa sanpa nina ide hecen tinta en peji heca en ehpe-
iciye qa paptanptan iyeiciya eSta kasni okihi
sni. Hecen nina gu qa on nina kakija qa ecen
ta Qa etanhan nakun ide wan iyaye
Dec. 23. Arizona makoce ekta he iyehan nina magaju, hecen makoce tankaya mnitan qa
nina wnwihaugya. Wanuyanpi ota mniyota-
pi. nakun wicasta wanjikji mniyotapi. Canka-
gv ota ihangya. Tipi ota ihangya, heeen mni-
ta i kin on dehan wicaSta ota tiwahe ota iyotan-
han iyekiyapi.
Dec. 23. New York etanhau ake Wita wata
nmn woyute ojugjudan Belgium ekta eyayapi.
II na Belgium ovate tehiya unpi kin on owicakiyapi. Okicize kin on Belgium oyate he
iyutan dehan taku kaSta owasin ou tehiyra unpi
h-on dehan nina owicakiyapi.
Dec. 24, Washington, D. C. Christmas eve.
TunkadSidau otowe wakiya tipi kin hen itankan Christmas tree, can ehdepi, nina tanka qa
hanska, qa taku wawicaqupi nina ota otkeyapi.
liecen otonwe ataya seca Siceca qa wikoSka koSka winyan tanka wicaSta tanka koya en ipi qa
wanyakapi qa etanhan wawicaqupi icupi. Can
ehdepi cle tuwe kaSta en ye kta qa en ot^e kta
hi-on heconpi. He iyehan Brooklyn otonwe en
nakun hecen econpi, hecen hena en Siceca kektopawinge od'ota hipi qa etanhan iS eya wawicaqupi ecee. Dehan owancaya wicolian he ake
econ ayapi.
Dec. 24. SagdaSin oyate etanhan wopidan
eyapi. Dehan okicize kiu on oyate tankinkinyan hena en tiwahe ota niua kakijapi, woyute
qa wokoyake qa nakuu taku kaSta owasin on
iyotanhan iyekiyapi. Heon hena owicakiyapi.
Unkan America oyate etanhan iyotan taku ota
on owicakiyapi. Tohni he iyecen itokam wawokiyapi Sni iyecen nina tauyan wawokiyapi,
heon Sagdasin kin United States oyate kin
awieakehan wopida ewicakiyapi.
Mniwanca akasanpatanhan okicize tanka kin
he eciyatan dehan unkitamakoce kin, United
States etanhan, taku woyuha qa woyute maza !
ocaje ota, canpahmihma, Sunktauka, automobile
(iyecinka inyanka) uina ota wiyopeyapi. Mazaska $300,000,000, woyawa tanka opawinge i
yamni, iyawa hena wiyopeyapi.
JANUARY, 1915
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
CONGREGATIONAL OKOLAKICIYE
WAKAN EL
Wotanin WaSte Ayapi on Wamnayanpi Kin
September 6, 1913 Etanhan
September 4,1914 HehanyanJ
Ohnihde $26 19
WakpadanSica 15 00
Opawoju 15 00
Miniskuya 2 00
Onjinjintka—Wososo Oinkpa
aletka 6 15
" Cannunpa sapa
aletka 50
" Makiizita aletka 1 36
Oahe 2 00
Ptehcaka 30
WakpawaSte 21 57
Inkpata 16 93
TanSnaunwakpa 4 00
Hinhanwakpa 10 87
" Wakinyanpa
ha aletka. .. 1 20
Messiah 6 37
Inyanbosdata 37 60
" Inyanwakagapi
alekta 6 60— $173 64
Ohnihde winyan 68 00
WakpadanSica"-' 59 00
Opawoju " 41 25
OyateSica " 10 00
Miniskuya " 8 02
Cannumpasapa" 10 00
Makiizita " 400
Oahe " 2 00
" Wakanhejapi 1 80
WakpawaSte Hutam wiuyan. 51 00
Ptehcaka winyan 10 00
" wawokiye ciqala. . 2 35
Canpawakpa wirvan 47 18
Inkpata " 110 50
TanSnaunwakpa " 84 59
Hinhauwakpa '• 50 10
Matowakpa " 71 52
Wakinyanpaha " 27 50
Utuhuwakpala '• 70 00
Hehakahepaha " 90 00
Pahahanska " 28 00
Inyanbosdata " 64 80
W7ahpepaha " 5 35
Iuvanwakagapi " 23 00
Pahinhe " 5 00
Bdetanka " 72 00—1016 96
Canpawakpa K. 0 5 00
TanSnaunwakpa " 1 50
OSpaye Omniciye" 8 00— 14 50
Mrs. Helen Williams and
family 1 00
Justin Blackeagle 2 00
Ellen Spottedbear....- 5 00
Isaac MaStingleSka 51
Sungonajin wiyopeyapi 4 00
Mrs. Siyaka.." 1 00
Bdeglakinyan Presby. church 50 00— 63 51
M naunkivapi • $1268 61
Yuha unhiyupi 486 80
$1^55 41
Unyusotapi 1100 00
Yuhaunkiyayapi $655 41
T. L. Riggs, ]
Francis Frazier, f Waawanyakapi.
Arthur Tibbetts, j
To Dakota Wotanin Waste Okodakiciye Congregational Okodakiciye—Wanna womanaye
owasin hecetu undakapi.
Signed: Edwin Phelps, 1 AudUors
Robert D. Hall J Aucllt01s-
omaka 1914 ta woyuStan kin
Mini Ocanku Tanka Kagapi "T|
Panama skiskita opta mini canku kagapi he
iyotan tanka. Tokaheya en Skanpi kin wanna
waniyetn ota, tuka de ehake Sakowin en nina
litanipi qa yustanpi. Hehan Cope Cod Canal
hee. He wicohtani aoptetu tuka cajeyadpica.
Massachusets itokaga ihanke kin ekta izo ban-
ska wan wicaSta isto nam wieakiwin iyecen miniwanca edkiya iyaya. Ohomni yapi kin mile
opawinge cetu; qa inyan kin on wita wata hen
yapi okokipe qa ota spayapi ece. Tuka Cape
Cod izo kin wanna kahdokapi qa mini canku
kagapi ca ocanku ptecedan qa okok'pe sni.
Mini Wakan Tankaya Anaptapi
Omaka 1914 icuuhan United States imahen
maka oba-'pe denakeca en Prohibition woope
ohiya: Tennessee, Virginia, Oregon, Washington, Arizona qa Colorado.
Russia he maka oyate iyotan tanka wanji ee.
Mdokehan tokaii okicize hetanhan makoce tawa
owancaya prohibition yuhapi. Russia wicaStayatapi kin iye mini wakan owasin kaga, qa miniwakan tipi kin hena wicaStayatapi kin etanhan opetonpi ece. Hecen wicaStayatapi kin wokamna tanka yuha. Tnka iye woope kaga qa
hetanhan tohinni mini wakan wiyopeyapi kte
Sni, eya. Hetanhan Russia makoce owancaya -
wicaSta witko wan wanyakapi Sni.
France makoce kin ekta mini wakan nina
suta wan kagapi, absinthe cajeyatapi, he okicize
icunhan wiyopeyapi anaptapi; qa okinni iyohakam katinyan anaptapi kte naceca.
United States qa South America Oyate
Odakonkiciyapi
Ehantanhan United States ovate hena om wookiye wowapi kiciyutanpi, tuka dehan South
America oyate yamni iyotan tanka kin, Brazil,
Argentina qa Chili hena awicakehan kodaunyanpi ihdutaniupi. Mexico en wookiye unkagapi qa okicize ayustauwicunyanpi kte en ovate yamni heua ounkiyapi. Eya Mexico iyehan
okiziunyanpi sni, tuka tokata etanhan taku waste icage kta naceca.
Okicize Tanka kin
Maka kin de tokaheya kagapi kin ehantanhan okicize decen tanka wan tohinni ynke Sni.
Tohinni oyate tanka denakeca kicizapi Sni; tohinni wipe okokipe hecekcen yiihapi Sni; tohinni heeejicen mahpihepiya qa mini ihukuya kicizapi Sui; tohinni wicaSta denakeca wicaktepi
sni; qa waihaogyapi qa woyazan, qa woceye
etanhan icage cin iyecen tohinni yuke Sni.
Eya okicize kin de hinah owihanke Sni eSta,
woyukcan wanji wanna inanpe. Maka akan de
ehake okicize tauka yuke k.a. Ovate okaptapi
kin heyapi kta: Wauna de ehake waihangye
tanka wan y-nke kta. Odakonkiciyapi waSaka
wauji kagapi kte qa okicize maka oyate okitahedan anaptapi kte.
WOPIDA
Omaka ota wiyohpeyata wotanin waSte on
htawani, tohnina tuwedan hecen wopida eca-
micon Sni. Mdokehan wamayazanka qa heon
miye makoce mitawa ekta wahdi, qa wanna kitanna tanyan amayan hehau Iyakaptapi winyan
kiu omakiyapi kta cinpi qa wamnamakiyapi.
Mrs. Samnel Hopkins qa Hinziwin hena wamnayanpi mdo iyutapi 15, kokoyahanna 10, zicatanka 3, maga 1, mazaska 1, Sina 1, wamnaheza oju tonpi 3, Mary C. Collins mazaska 5, M.
P. Lord, Itancanwin, mazaska $5 "Wacinyanpi he wicohan codan te, Wowapi Wakan eye.
Iapi eceedan he taku sui. Hena winyan dena
tauyan sdonyapi heon wowaSte de econpi qa nina pidamayanpi, qa on Wakantanka woyawaSte
wicaqu ni epca. Elias Gilbert.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1915-01 |
| Edition | Volume 44, Number 1 |
| Date of Creation | 1915-01 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover