front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WA6TE OKIYA. TAKU 6lCA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLIV NUMBER 3
ANPETU OYAKAPI
Feb. 20. Poland makoce en German qa Russia oyate nina kicizapi, anpetu topa hehanyan,
qa German akicita kin e ohitikapi qa Russia
akicita kin 30,000 wicaktepi, qa 60,000 iwicacupi
qa wicakaSkapi.
Mar. 3, Pierre, So. Dak. Tokata ptanyetu
kinhan, South Dakota en winyan hena vote
wowapi oiyohpeyapi ecee qon, election hehan-
wowapi iyohpeyapi okihipi kta on vote wowapi
iyohpeyapi kta qa nakun South Dakota en mini
wakan wanice kta on vote wowapi iyohpeyapi kta.
—San Francisco ekta wapazopi tanka heon
dehan special train, hemani oape codan inyanka. heca kin wanna 104 hena wicasta towica-
ksupi. Hecen anpetu tonana en wicaSta 15,000
qa sanpa en ai. Wapazopi tanka kin de wicasta 700,000 qaiS 800,000 ecen en ai kta kecinpi. heon taku okodakiciye kasta on convention
onmiciye 550 hena yuhapi kta okihipi kta iyukcanpi .
Mar. 4. Washington, D. C. en Wakiye Wicasta wanna omaka nonpa inajin Sni tunkauSi-
dan ti en skanpi. Woope kagapi wanjigji dena
eepi: Makoce atokantanhan makoce den taku
wiyopeye ahipi hena token wokajuju kta; hehaii
oyate en token mazaska kagapi kta kin; qa wicasta wijica toope kin ; qa wijica tamazaska aieaga hena on tax hdajujupi kta he wicolian hena on token econpi kta hena en Congress nina
skanpi, tuka anpetu de eu enakiyapi qa wakiye
wicasta owasin tiyata akiyahda. TunkanSidan
President Wilson wauna wicolian tawa hanke
hihunni. Omaka 1895 hehantanhan Democrat
etauhan tunkansidan wicayapi wanica, ohini Republican ecee etanhan tunkansidan wicayapi qa
nakaha President Wilson de Democrat etanhan.
Mar. 5. President Wilson San Fransisco
ekta wapazopi tanka heci kicopi qa i kta nina
cinpi tuka okihi sni, heon Vice President Marshall e tunkanSidan ekta yeSi qa March 20 hehan ekta ye kta qa President Wilson iS tohan
okihi kinhan ekta ye kta keye.
Omaka 1915 en koSka qa wikoSka owoju on
sanpa taku ota icahyapi kte nina woonspe wankantu etanhan woonspe pazopi. Maga tacesdi
okadapi qa okadapi sni hena icitokeca hena oyakapi. Maga tacesdi okadapi ohnaka wanji kaSpapi zaptan iyawapi kinhan omaka tokoheyra en
taku hekta tacesdi okadapi Sni he ehan icaga
qon he isanpa ota icaga kta qa tacesdi ohnaka
ivanji qon ha on wanna sanpa kaSpapi zaptan
iyawa akamna kta. Qa ohini omaka eca sanpa
mazaska akamna kta ecen tacesdi ohnaka wanji mazaska nonpa iyawapi he iyohi kta. Dakota koSka qa wikoska hena iS eyra dena awacinpi
qa eceu econpi kta iyececa.
MARCH, 1915
WOKAJUJU KASPAPI ZAPTAN
INDIA MAKOCE ETANHAN
India Makoce en koSka wan Y. M. G. A. en
mazaska awanyaka he Dakota etanhan wotanin
waSte on htanikiyapi hee ake wowapi kaga qa
India makoce en oyate unpi nina wahokonwicakiyapi qa wicolian de sanpa nina econpi kta
on iyowicapaStakapi eya. Dehan India oyate
kin Dakota koSka okodakiciye dena nina tehan
unpi eSta unkiyepi Hindu oyate unqonpi kin
Jesus wicaundapi kta cinpi qa unkiyepi on deci htani wicakiyapi, heon nakun unkiyepi etanhan wicohan de sanpa econkupi qa wotanin waste aya etanhan wicunyuhapi kta iyececa eyapi.
Kangipaha Miniwakau yatke Sui okodadiciye
kin, Jan. 3, 1915 en wicohan pikiyapi. Joseph
T. Sherman itancan, George T. Young okihe,
Machel Sunkaitewakan okihe inonpa, James H.
Bear mazaska awanyaka, Peter Bear wowapi kaga, James H. Bear, Peter Otaapence, F. H. Black-
shieds, CM. Zibach, Carrie Pahal, Mary Black-
shields commitee Sakowinpi kin. Peter Bear.
OKODAKICIYE WAKAN WASAKA WAN
He United States makoce entu Sni tuka mnin-
wanca akaSanpa, Africa makotanka iwiyohpeyata hentu, qa oyanke kin Elat eciyapi. Hen
oyate kin awicakehan ha sapapi, Bulu ewicakiyapi, qa ikceoyate wicohan yuhapi ece owasin
opani. Ehantanhan wanna waniyetu akena-
pciwanka Presbyterian wicaSta wakan wan,Rev.
Adolphus Good, ekta yeSipi qa Wotanin Waste
wicakai. Waniyetu sakowin Skan hehan okoclakiciye wakan wan kaga okihi, qa wicaSta nonpa qa winohinca topa en ope wicaya. Wanna
ehantanhan waniyetu akenonpa qa kektopawi-
ge nonpa sanpa opawinge yamni en opapi. Tuka Christian henakecapi Sni, kektopawinge akezaptan, 15,000, iyutaken opewicayapi tuka hinahin okodakiciye wakan en wicayawapi Sni. Hena omaka nonpa onspewicakiyapi. Tuwe hecen
iyutaken ope kta hecinhan wakagapi ohoda qon
ehpeya, oicazo kin hdajuju, tawicu nonpa kinhan unma ayuStan, wicohan Sica owasin enaki-
ye, qa anpetu wakan otoiyohi womnaye en ope
kta iciconza. Qa anpetu wakau owasin wocekiye opa qa womnaye ahi kin awicakehan sdonyapi. Kansu wanji qupi qa he anpetu wakan
en kicipahdokapi ece.
Bulu oyate woonspe nina ihaktapi. Elat
otonwe en koSka qa wikoSka 900 wayawa opapi.
Hehau makoce ihdukSan ekta woonspe tipi wikcemna Sakowin ehdepi qa hena en kektopawinge topa wayawapi. Waonspekiya wikcemna Sakowin kiu dena Elat woospe wankantu kin etanhanpi. Woonspe tipi owasin en woonspe ikceka iyahna Wowapi Wakan qa Cante Teca onspewicakiyapi. Qa wayawa nnpi etanhan ota okodakiciye en iciconzapi ece. KoSka qa wikoSka
kin Elat ekta wicohtani woonspe ocaje ota onspewicakiyapi. Wanna Elat ekta hoksipidan
kin tipi tankinkinyran Sahdogan woonspe kin
on kagapi.
Nakun Bulu oyate Wotanin WaSte Ayapi
ihaktapi qa en nina htanipi. Elat wayawapi on
woonspe obe wanji Wotanin WaSte ayapi kta
on onspeiciciyaqi. Qa wanna iye etanhanpi
yewicaSipi opawinge wanji sanpa Sakowin Wotanin WaSte oyag unpi. Hena Elat okodakiciye tawomnaye etanhan wicakicicajujupi. WaSicun wakan yewicaSipi owicakiyapi denakeea-
pi: WaSicun wakan yamni, wica waonspekiya
topa, winyan waonspekiya nonpa, qa yewicaSi-
tawieupi zaptan, ataya aketopa. Hecen wicohan tanka kin de: okodakiciye en opapi 2,300
awanwicayakapi, iyutewicaya opapi 15,000 onspewicakiyapi, woonspe wankantu wanji qa woonspe hukuya wikcemna Sakowin en 4,900 wayawa wicakiyapi, qa oyanke opawinge akton en
wotanin waSte oyakapi kin de en Bnlu wicaSta
token nina htanipi tanin.
Hehan womnaye econpi cajeyadpica. Tokaheya opapi eca token womnaye en wicakaonspepi wanna omdaka. Qa katinyan woonspe he
ohna ihduhapi. Oyate wahpanica heca. Tona
wayawa unpi kin, winyanpi eSta, ota hayake
ta wanji yuhapi Sni. Ehanna token Titonwan
winyan ogekitonpi iyecen minihuha onspa aka-
lipeicitonpi qa tancan uka kin tankaya tanin.
Tuka hektam omaka icunhan mazaska $15,515.
-wicohan dena en yusotapi kin etanhan oyate
kin $13,260. kajujupi qa $2,355. United States
etanhan yekiciciyapi.
Dakota okodakiciye wakan unyakonpi Elat
okodakiciye kin etauhan woonspe unkicupi iyececa. Tokaheya kin he dee. Okodakiciye en
opewica.yapi itokam tanyan wicakaonspepi. Heon okoclakiciye waSaka. Tona en opapi kin
owasin wowicada okahnigapi, wacinyan unpi,
woowotanna ohna ihduhapi qa Wakantanka htakinipi kin onspepi. Otoiyohi mdetahunka iye
cecapi. Unkiyrepi en hececa Sni. Tuwe takudan
onspepi Sni qa tawacin hduhe Sni unkicupi qa
en opeunyanpi. Hecen okoclakiciye wicacaje
wikcemna zaptan yuhe cin etanhan okinni wik
cemna wacinyepica qa wikcemna topa takupi
Sni, qaiS wicacaje opawinge kinhan wikcemna
nonpa wacinyepica qa wikcemna Sahdogan takudan yepicaSni. Heon nakun okodakiciye
ohdateya witkopi, wiinalimanpi, ituhanpi, Da-
kodwacipi yukan qa okodakiciye waSake Sni.
Qa woonspe inupa kin dee : Wahpaya hdu-
wakanpi. Taku yuhapi kin owasin Wakantanka tawa, qa Wakantanka tawacin ohna unpi
kta: Woyute qa heyake, qa tipi wakan tawomnaye kin. Womnaye wakan he tokaheya Kiyapi hecen akiktonjapi Sni. Qa yuSna Sni econpi ece hecen taku tanka icaga. Otoi.yohi econpi qa yusna sni econ yukanpi heciyatanhan okodakiciye wan wahpanica eSta ohinni oicihi
kte. Qa okodakiciye tukte wanji "Nitokicon-
ze u kte" awacin yanka qa wicohtani on iyopte-
kiye cinhan, he wawiyutanye un kin etanhan
naicijin kta qa waSaka icage kta.
A. L. Riggs.
WOWAPI MAQUPI
Ito dehan iapi conana on wowakdake kta.
Tuwe Dakota eSa woope waSte iyeieiye qa he
tanyan okahniga qa he ecen econ kta qa heon
oie qa tawacin hena owotanna kta ista bcleza qa
taku owotanna hena tanyan wanyake kta unkan
he Wakantanka sdonye kta. Hehan tuwe woope hena tanyan sdonya keya eSa miniwakan
yatke qa woiton Sni eya qa wayaSice Sa qa wamanon qa nakun wicaSta tokeca taku tawapi eSta
owicakiyake Sni icu Sa, ho tuwe heua econ kin
he wicotawscin ota yuSice do, qa iye kin woope
sdonya keye cin he icihnaye do. Iapi Oaye en
tuwe woyakdakapi kinhau tuwena yahtakapi Sni
po. Heon wicotawacin ota duSicapi qa niye
nakun oyazan niciye do. Undakotapi tuka dehan waSicun na ohan owicunpapi. Heon taku
owotauna owasin en tawacin unstapi kta iyecece do. Oyate en wanna wakankiciyuzapi sahdogan winyan kicicipi qa hena on wicotawacin
Sica ota icaga wanmdaka heon hepe do.
Hehan unkiyepi oyate de hekta omaka 1913
Canduhupa wakpa en oinniciye nnkan makoce
atokantanhan wicaSa wicaunpi kte Sni hecen
iwokdakapi qa hecen he woyuStan kagapi. Ho
unkan miS hecetu sni wadake. Wicohan owotanna dena dehan ohna maninnkiyapi kin hena
wicasa makoce tokeca eciyatauhan wicohan hena onspeunkiyapi eepi miS hecen wicawada.
Nakuu deciya koSka ohnihde wanjidan unhapi
Sni tka heyapi. Ho hecen awacanmi. Ho ko-
I daciyapi kin owasin nape ciyuzapi.
Pipestone, Mont., CHARLES GRAYBEAR.
Feb. 19,1915.
SDA IYUSPE
Winyan tiwahe yuha owasiu ohinni wojajapi Sa
qa heyake tona en sda qa iS minisapa akaStanpi
qaiS pejihuta akaStanpi qaiS waskuyeca hanpi
akaStanpi on yuSica hena token yuskapi kta he
woonspe wankantu wanji etanhan decen oyakapi.
Waskuyeca hanpi okaStanpi kinhau mini ipiga akaStanpi kinhan sice kin owasin tokan iyaye kta. Taspan ocaje, peach, hee kinhan tankan
tasagya y-anke kiuhan Sica kin tokan iyaye kta.
Mini sapa, ink, on yuSice kinhau asanpi skumna
qais lemon taspan mini kagapi lianpi miniskuye
kici hena en ohpanyanpi kinhan tanyan yuska
kta. Heyake pejihuta okaStanpi on yuSica kinhan alcohol, miniwakan ska on ohpanyanpi kte
hecen Sica kin owasin icu kte. Hehaii we he
on heyake yuSica hena mini sni on yujajapi
helian asanpi ihdi qaiS witka kinhan Sica yuskapi kta. Wiyowa paint on heyake yuSica
he turpentine, wihdi ska, hee on yuskapi kta.
Hehan wahpepejihuta qais cocoa hena heyake
yuSica kinhan tokaheya mini sni on yujajapi
qa hehan mini ipiga akaStanpi kinhan owasin
tanyan yuSpe kta. Hehan yejihuta sapa heya-
ka qaiS takukaSta akaStanpi on yuSica hena emi-
ni kate hca en oputkan kinhan Sica kin owasin
yuSpe kta.
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1915-03 |
| Edition | Volume 44, Number 3 |
| Date of Creation | 1915-03 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover