front cover |
Save page Remove page | Previous | 1 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
Subset |
Loading content ...
SANTEE, NEBRASKA.
TAKU WASTE OKIYA. TAKU SICA KIPAJIN.
A. L. RIGGS, PUBLISHER.
VOLUME XLIV NUMBER 5
MAY, 1915
WOKAJUJU KA&PAP1 ZAPTAN
ANPETU OYAKAPI
Apr. 20. South Dakota en miniwakan wanica kta on otonwe iyohi en vote wowapi oiyohpeyapi. Unkan otonwe 63 kinhan etanhan
35 hena miniwakan wanice kta ohiyapi. Heeen miniwakan wanice kta kuwapi kin he ohini
e sanpa iyopta e tanin. Hecen okini ecen South
Dakota en ataya miniwakan wanice kta kinhan
wopida kta.
—Illinois makoce kin he iseya miniwakan
wanice kta on (vote) wowapi iyohpeyapi. Unkan iSeya makoce kin he en miniwakan wanice kta kuwapi kiu sanpa icaliaya. Hecen Illinois makoce kin he en county, makaobaSpe cistinna, heca 55 hena en wanna miniwakan
wanica.
Apr. 22. Dallas, Texas ekta nina magaju
mini ota hinhpaye hecen wakpa qa wakpadan
owasin nina mnitan qa heon cankaga qa maza
canku, mas-apapi maza can pasdatapi qa wihdi
(oil) ocanku taku hececa ota ihangya. Hemani
wicaSta:tokSu wan canku icunonpa iyaya qa wicasta oceti kiu he kte qa nakun wanjikji kiun-
niwicaya. Nakun uina date qa nina wakinyan
hotonpi liecen de wetu kiu en de tokaheya magaju icamna wohitika oyakapi.
Apr. .23. Copenhagen, Denmark en winyan
kin ovate tawokonze om wote wowapi oiyohpeyapi kta okihipi kta on anpetu he en vote
wowapi oiyohpeyapi, nnkan ohiyapi. Heeen
tokata omaka wanna winyan kin hena iS eya
wica iyecen wowapi iyohpeyapi kta hecen yustanpi.
Apr. 30. Rocky mountains, heyatanka iwiyo-
lipe.vata, mniwanca kahdaya nina magaju qa
wasu ko -hinhan hehau hankeya wa nina hinhan qa nina tate qa ecen ibomdu tanka. Hecen
Oregon, Arizona, Nevada qa California hehanyan heeeca, qa otonwe wani Monterey Gal. en
'tipi qa mazopiye qa tipi wohnakapi ko ota tate
•on kanidemdeca qa taku -ota atakuni :S-ni. Qa
hehan makoce hena ekta itahinca wanunyanpi
nina ota qa nakun taku wanunyanpi kasta ica-
imna kinoniihangwicaya.
—Colon otonwe kin, Panama mniwanea mi-
'hi ocanku Mn icahda wanka, he ide qa oton-
-we hanke huhnaga, Mazopdyeota qa tipi ota qa
'wicaSta wanjikji uakun ko huhnagapi. Wica-
.-Sta ota ti codan tehiya iyayapi. Taku huhnaga
•on mazaska iyawapi kin $2,000,000, woyawa
tanka nonpa. tOtonwe en wieasta tona unpi he
•etanhan hanke hehanyan taku tawapi owasin
awihnuni, heeen nina tehiya waakipapi.
May 2. Bridg&water, So. Dak., magaju qa tate
wasaka wau anpetu wakan hanlianna he hen
iyaya qa tipi qa ^ung onajin ko qa taku ota
ihangya. Nakmn May 2 anpetu he en tate wasaka wan Cass County Iowa en iyaye qa taku ota
ihangya. Tipi wakan wan nina waste tokan
ehpeya. $40,000 iyawa wawihangya.
May 3. Deatlwood, So. Dak. ekta magaju qa
wasu hinhan qa nina wakinyan hotonpi qa hankeya wa hinhan qa wa kin siha iyutapi wanji
hehanyan hinhpaya.
May 6. Tate wohitika waSaka nonpakiya
Louisiana qa Mississippi makoce hena ecen iyaya hecen taku ota ihangya qa uakun hasapa
14 wicakte qa waSicun ska nakun wanjikji wi-
eakte.
May 7. SagdaSin wita wata watoksu iyotan
diuzakan wan Lusitania eciyapi he United States
etanhan New York etanhan SagdSin makoce
ekta Liver Pool otonwe hen hda qa wanna ehake huta kin maka iyutapi 10 hehan hda hehan
wata kin torpedo, cahdi napomyapi heca, nonpa wata sicu icahtaka hehan hena on wata kin
ihangya hecen spaya. Wata de en wicaSta
2,067 unpi etanhan 1,364 hena tapi qa 703 hena etanhan niwicayapi, qa de etanhan 188, he
na United States wicaStapi, unkan etanhan
51 hena nipi qa 137 hena tapi
May 12. Anpetu kin he en ake German
akicita qa Russia akicita hena nina kicizapi,
qa anokatanhan oSungSungye ehpekiciyapi.
Tuka German akicita e wasakapi hecen Russia
kin makaiyutapi wikcemna torn, 40 milesohin-
skoya hektakiya nape wicay api, qa Russia akicita kin 143,500 hena niyake wicayuzapi qa mazakan tanka wikcemna sakpe sanpa napcinwanka qa mazakan iyecinka iyaya, machine guns,
255 hena nakuu wicakipi.
May 13. Anpetu kin he en SagdaSin akicita
qa waSicun ikceka (French) akicita kici German
akicita hena om kicizapi qa German akicita kin
nape wicayapi, qa mazakan tanka ocaje ota yuhapi hena ota wicakipi. Nakun mazakan ota
utapi heca 3,000 hena qa mazakan tanka iyoju
qa mazakan tanka ocaje ota hena mazasu tawapi
ota wicakipi. Hena hecen oyakapi.
May 16. Ake German akicita kin SagdaSin
akicita qa French akicita hena om kicizapi anokatanhan maka oqe waSte hanskaska yuhapi.
Hena onakipapi heon napekiciyapi kta tehika
ecee. Tuka SagdaSin qa IkcewaSicun akicita
hena e iy-otan wraSakapi hecen German akicita
maka oqe tawapi etanhan nape wicayapi qa nina ota ihangwicayapi.
MINI WAKAN ANAPTAPI
Bemidji, Minn, en miniwakan kagapi tipi
wan han qa hetanhan ohni Chippewa, Hahatonwan, miniwakan wicaqupi ecee. Woope ohodapi sniyran econpi heon Cato Sells, IkcewicaSta
.awanwicayaka he eeon wicaSi on etanhan April
2 anpetu kin he en miniwakan okage tipi he
en miniwakan qa minipiga tona tipi he ohna
yanke cin owasin papsonpi. Miniwakan qa
minipiga ko koka kin hemani canpahmihma
ohnaka Sakowin papsonpi. Hecen otonwe ti-
yoko ohna mini iyecen siha iyutapi wanji hehanyan sbeya kaduza qa wicaSta tona hena
papsonpi Skanpi kin canSin hanpa hanska ecee
ohanpi qa copa skanpi. Qa miniwakan de ka-
dtize kiu akicita awanyakapi, hecen tuwedan
etanhan onge icu kta okihi Sni, Ecen owasin
mde wan en iyoliaha. Miniwakan qa minipiga
kin mazaska kektopawange wikcemna topa sanpa kektopawinge zaptan iyawa hena papsonpi.
Woope hena ohodapi kta iyececa.
SANTEE EN TONA WAYAWAPI
Nakaha omaka icuuhan, 1914-1915, ataya tona Santee Nomal Training School en waya unpi
kiu 337. Hena obe toua en Skanpi den cajeunyatapi qa unyuwitayapi, summary eyapi tinka-
SUMMARY
Bible Department 2
High School—Tenth Year 5
'' Ninth " 7—14
Intermediate—Eighth " 8
" Seventh " 10
" Sixth " 15
" Fifth " 12
" Fourth " 14—59
Primary—Third Year 15
" Second" 15
" First " 19—36
Instrumental Music 34
Correspondence School 216
Total 337
Wicohan Woonspe—Industrial Instruction
Carpentering 32 Cooking 38
Blaeksmithing .... 15 Sewing 55
Farming 26 Housekeeping 64
Printing. 28 Laundry 24
DAKOTA KOSKA OKODAKICIYE WOWAPI WAN QUPI
Tona itancanpi qa tokaheya unpi kin, Jesus
en mitakuyepi. Dehan niyepi ehna koska okoclakiciye oitancan unpi wanjikji peyote pejihuta yuta okodakiciye en opapi qa hececa eSta hecetu wanjica oitancan yuhapi kta cinpi keyapi
nawahon. Pejihuta yuta okodakiciye kin de
tanyan unkokahnigapi kta iyececa. Pejihuta
sica qaiS miniwakan hena iyececa. Wicatancan ihangya heca. Wakantanka heya, tuwe
tancan ihangiciya he nagi ihang waye kta
eya.
Hehan pejihuta yuta okodakiciye en mniawicakaStanpi wicohan econpi keyapi. Woniya
Wakan eekiya econpi. Woniya Wakau j7aSica-
pi qa ihahapi. Tuwe Woniya Wakan yaSice
kinhan he tohnina kicicajujupi kte Sni. Hecen
tuwe pejihuta yutapi opa qa liehan Jesus wacinyan wicaka heca kta okihi Sni. Hehan owasin
tanyan okahniga po. KoSka okodakiciye kin
de awicakehan Jesus wacinyanpi wieaka on okodakiciye heca qa heon tona itancanpi qa tona
tokahanpi, qa tona en opapi owasin tuwedan
pejuhuta yutapi en ope kta iyecece Sni do.
Taku kin de wanna tunkansidan tamaka
etanhan tokan iyeyapi kta tunkanSidan kin econ
wicaSi. Heon tunkanSidanyanpi taoyate en taku wan on Sicaya yapi sdonya qa anapta unkan
icunhan Jesus wacinyan wicaSta hena econ yukanpi kta ecaca iyecetu Sni clo. Ikcewicasta kin
ohni taku ota on kakijapi ecee, makoce on qa
mazaska on qa woyuha on qa miniwakan on,
unkan ake dehan mescal, pejahuta yutapi de,
on nakun kakijapi kta iyecetu sni. Hecen Y.
M. C. A. unpi hena niyepi oyate nitawapi owicayakiyapi kta he niyepi qa oyate nitawa sanpa
taku Sica on kun yapi qa kakijapi kta yacinpi
kta iyecece Sni. Heon pejuta yutapi he en oyapapi kta iyecece Sni.
• Tona pejihuta yuta en opapi qa owicohan owasin en opeya Skanpi hena awicakehan Wakantanka en woahtani tanka econpi, hena kohanna iyopeiciyapi qa ihduecetupi kta iyececa.
Pejihuta yutapi he Wakantanka eekiyapi heon
Wakantanka nina Sihda kta qa tona en Skanpi
hena eanniye wicaye kta. Tuktenkten Dakota
koSka kitanna waonspepi heca mazaska kamnapi cinpi heon taku hececa hena en tokapaya yuha Skanpi qa on wicaSta toktokeca ota wiciha-
kam iyayapi ecee. Tona taku hececa econpi
hena wicohan Sica tanka econpi qa hena Wakantanka kakiS wicaye kta. Hecen niyepi tona
hececapi kin owicapapi sni po. TokeSta Wakantanka iye hena en etonwe kta, tuka niS woowotanna ohna oyate nitawa kin awicaya po, qa
uwicaye wacin po.
Pijihuta iyutapi de tanyan iwanmdaka miye
hca etanhan onge wata qa on iwicatokeca ecee
kin sdonwaya. Hehan nakun hokSiyopa on
nina tapi sdonwaya qa Dakota oyate kin on
waSake Sni aya. Oyate nitawa kin taku owotanna Sni on ihdutalainipi Sni ayapi eSta
he toka yakiye Sni hecinhan niS pejehuta
yuta wo.
Ho, Y. M. C. A. opa owasin qa oitancanpi
owasin pejihuta yuta kin en opapi Sni po. Oyate nitawa kin woowotanna en sanpa waSakapi
kta on owicakiyapi kin he niyepi do. Christ en
nitakodapi. R. D. Hall.
Secretary for Indian Work, April 5, 1915.
WICATE
Brid^er, So. Dak., WakpawaSte inkpata okolakiciye wakan Apr. 20, 1915 kin iconhan koSka
wan, waSte wacinyepica heca, wanji maka wiconi kin ayuStan, Willie Hatchet he e. Takuwi-
ca ye cin ceyapi, wocante Sice tanka yuhapi.
Wocekiye ehapi kinhan hena wicayeksuyapi
kta. Gus Buffalo.
Iapi Oaye duha he. Duhe kta iyecetu
Object Description
| Title | Iapi Oaye (Santee, Nebraska), 1915-05 |
| Edition | Volume 44, Number 5 |
| Date of Creation | 1915-05 |
| Publishing Agency | Alfred Longley Riggs (Santee, Nebraska) |
| Language | Dakota |
| Minnesota Reflections Topic | American Indians |
| Item Type | Text |
| Item Physical Format | Newspapers |
| Formal Subject Headings |
Indians of North America Community newspapers Indians of North America -- Newspapers Dakota Indians Dakota language |
| Locally Assigned Subject Headings | Dakota language; Indian missions; Dakota Indians; Presbyterian Church--Mission--Periodicals; Dakota Indians--Periodicals |
| State or Province | Nebraska |
| Country | United States |
| Contributing Organization | Synod of Lakes and Prairies, 2115 Cliff Drive, Eagan, MN 55122 |
| Rights Management | This document may be reproduced and used freely for educational purposes without written permission. However, in order to use the digital reproductions for any other reason, users must have the express written consent of the Synod of Lakes and Prairies, |
| Local Identifier | lak1104 |
| LCCN | unk84153202 |
| Fiscal Sponsor | Grant provided to the Minnesota Digital Library Coalition through the Library Services and Technology Act (LSTA) and the State Library Services and School Technology unit of the Minnesota Department of Education. |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for front cover